Nikon Coolpix 100 Instrukcja Użytkownika



viiiInhaltÜbersicht ...1Vor dem Start ...

ixStörungsbehebung...31Allgemeine Probleme ...

x

1ÜbersichtVielen Dank dafür, daß Sie sich für den Kauf der Nikon COOLPIX 100entschieden haben, eine sehr einfach zu bedienende Digitalkamera die in Ih

2Diese Bedienungsanleitung hilft und erklärt Ihnen die COOLPIX 100 zubedienen und zu pflegen.Das nächste Kapitel „Vor dem Start“ beschreibt was Sie wi

3Vor dem StartDiesem Kapitel entnehmen Sie was zum Lieferumfang der COOLPIX 100gehört. Weiterhin lesen Sie bitte was Sie tun sollten, damit die Kamera

4Vor dem Start : Teile der COOLPIX 100Teile der COOLPIX 100[1][2][3][4][5][11][6][7][8][9][10][12][13][13][15][14][16][17][18][19][20][21]

5Vor dem Start : Anschluß des Trageriemens[1] Kontrollfeld[2] Löschknopf[3] Qualitätsknopf[4] MODE Knopf[5] ADJUST Knopf[6] Objektiv[7] Sucher[8] Rote

6Vor dem Start : Einführung in das Kontrollfeld (LCD-Display)Einführung in das Kontrollfeld (LCD-Display)Das Kontrollfeld gibt Ihnen Auskunft über die

7Vor dem Start : Blick durch den SucherBlick durch den SucherDer Sucher enthält zwei Leuchtrahmen. Der Rahmen links wird gebraucht,wenn Bilder ab 65 c



8VorsichtsmaßnahmenBitte beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um deneinwandfreien Betrieb der COOLPIX 100 Kamera zu gewährleisten. Fassen Si

9 BatterienÜberprüfen Sie die Batterien beim Einschalten der Kamera mit Hilfe desBatterieanzeigers im Kontrollfeld. Siehe “Überprüfen der Batterie” zu

10Erste SchritteIn diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Informationen die Sie benötigen, ummit der Kamera umgehen zu können, angefangen vom Batterieei

11Einschalten der KameraUm die Kamera einzuschalten, schieben Sie den An/Aus Knopf nach untenund lassen ihn danach los.Nach dem Einschalten führt die

12Überprüfen des BatteriezustandesNach Einlegen der Batterien und Einschalten der Kamera, sollten Sie mittelsdes Batterien-Prüfsymbols feststellen, ob

13Zeit und Datum einstellenDie COOLPIX 100 speichert zu jedem fotografierten und abgespeichertenBild in der Bilddatei zusätzlich Jahr, Monat, Tag, Stu

14Zum Anpassen des Datums oder der Zeit, schalten Sie die Kamera einwährend Sie den „Quality“-Knopf gedrückt halten.QUALITYNachdem die Kamera ihre int

15Wenn Sie mit dem Einstellen von Zeit und Datum fertig sind, schalten Sie dieKamera kurz aus, um die neuen Werte zu übernehmen.Achtung: Die Anzeige d

16Die ersten AufnahmenDie Nikon- Kamera COOLPIX 100 ist besonders einfach zu bedienen. Indiesem Kapitel geben wir Ihnen kurze Hinweise, wie Sie Ihre e

17Wenn diese Zahl die Null erreicht, sollten Sie die Bilder in Ihrem Computerabspeichern. Danach können Sie den Bildspeicher der Kamera löschen, umans

iAnwenderhandbuchDigitalkameraCOOLPIX 100

18Schritt 5 - Gestalten Ihres BildesFixieren Sie das zu fotografierende Objekt im Sucher.Achtung: Die COOLPIX 100 hat einen Parallaxen-Sucher dessen A

19Achtung: Ist die Kamera auf Macro eingestellt, blinkt die Auslöselampesobald der Auslöseknopf halb heruntergedruckt wurde. Vergewissern Sie sichdi

20Für FortgeschritteneIn diesen Kapitel wird beschrieben wie das eingebaute Blitzlicht arbeitet, wieman die Einstellungen ändert, die Kamera an Ihren

21Zur Änderung der Blitzlichteinstellung drücken Sie bitte auf „ADJUST“Ist das Blitzlicht auf „Auto“ gestellt und Sie drücken den Auslöseknopf zurHälf

22Rote Augen-ReduktionDas Blitzlicht erzeugt mitunter in den Augen von Menschen und Tieren denbekannten „Rote-Augen-Effekt“.Zur Vermeidung verwenden S

23BildqualitätDie COOLPIX 100 speichert Bilddaten auf dem internen Speicher als JPEG-komprimierte Daten ab, um den Speicherbedarf möglichst klein zu h

24Nahaufnahmen (Makro-Funktion)Die Nikon COOLPIX 100 Kamera beinhaltet die Möglichkeit Makro-Aufnahmen im Bereich 14 - 23 cm machen zu können. Verwend

25Einsatz des SelbstauslösersDie Nikon COOLPIX 100 Kamera hat einen Selbstauslöser mit einemVorlauf von 10 Sekunden, den Sie u. a. einsetzen können, w

26Anschluß Ihrer Kamera an den ComputerDie COOLPIX 100 Kamera kann an jeden Computer mit einem PCMCIAKartenlaufwerk Typ II oder Typ III angeschlossen

27Achtung: In einige Computer müssen Sie die Karte relativ fest einführen,damit der Rechner die Speicherkarte erkennt. Überprüfen Sie bitte anhandder

iiWichtige Hinweise• Die Reproduktion dieses Handbuches oder von Teilen daraus ist ohneunsere Genehmigung nicht gestattet.• Änderungen im Inhalt des H

28Bilder aus dem Speicher löschenSie können bei der COOLPIX 100 Kamera das zuletzt aufgenommene Bilddirekt wieder aus dem Speicher entfernen. Ebenso k

29In diesem Falle können Sie keine weiteren Bilder aufnehmen, es sei denn, Sielöschen, wie schon beschrieben eine einzelne oder mehrere Aufnahmen.Wenn

30KamerapflegeUm sicherzustellen, daß Sie auch in Zukunft viel von Ihrer Kamera habenwerden, ist es ratsam die folgenden Tips zu beachten, wenn Sie Ih

31StörungsbehebungFalls Sie Probleme mit der Kamera auftreten, prüfen Sie die möglicheFehlerursachen anhand der unten aufgeführten Punkte bevor Sie si

32Anzeichen: Das Zählwerk zeigt Null an• Der Speicher ist voll. Löschen Sie ein oder mehrere Bilder, wie im Kapitel„Bilder aus dem Speicher löschen“ b

33FehlermeldungenSollte ein Fehler im elektronischen Schaltkreis oder Speicher auftreten, wirdim Kontrollfeld ein Fehlercode angezeigt.Um die Fehleran

34SpezifikationenKameratyp: Digitalkamera mit PCMCIA-KarteBildwandler: 330 000 Pixel, 1/3-Zoll CCDAusgabeauflösung: 512 (horizontal) x 480 (vertikal)

35Selbstauslöser: 10 Sekunden VorlaufAnschluß: PC-Karte, ATA-AnschlußSpeicher: 1 MB interne Flash-RAM SpeicherkarteDatenverwaltung: DOS Datei Zuweisu

36IndexAAbmessungen 35Achtung 8-9ADJUST-Knopf 4, 14, 21An/Aus-Knopf 4, 11Anzahl der Bilder 6, 16 - 17, 19, 28- 29Auflösung 23, 34Automatische Belichtu

37SSchlafmodus 11Selbstauslöser 6, 25, 35Sicherheit iv - vSparmodus 12Speicher 1, 23, 35Bilder aus dem Speicher löschen 28- 29Speichern 28Spezifikatio

iiiFederal Communications Commission (FCC) RadioFrequency Interference StatementThis equipment has been tested and found to comply with the limits for

38EC DECLARATION OF CONFORMITYWeName: Nikon UK LimitedAddress: Nikon House, 380 Richmond Road, Kingston, Surrey KT2 5PR, UKdeclare that the productPro

ivSicherheitshinweiseBitte beachten Sie folgende Sicherheitshinweise für den Gebrauch und dieAufbewahrung Ihrer Kamera. Blicken Sie niemals durch den

v Beachten Sie die Sicherheitsmaßnahmen beim Gerbrauchder Batterien!Batterien können auslaufen oder bei unsachgemäßem Gebrauch explodieren.Beachten Si

viWie die Kamera gehalten werden sollteAufgrund der kompakten Bauweise der COOLPIX 100 unterscheidet sich ihreAnwendung von anderen 35 mm Kameras. Wen

viiHinweis bezüglich des Verbotes der Herstellung von Kopienoder Vervielfältigungen.Wir weisen darauf hin, daß der Besitz von Material das mittels ein