Nikon COOLPIX-S4000 Instrukcja Użytkownika

Il est interdit de reproduire une partie ou l'intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soit (à l'exception d'une brève citati

viiiTable des matièresÉtape 4 Visualisation et suppression de photos...32Visualisa

88En savoir plus sur la visualisationRecherche d'image en mode Tri automatiqueLes photos et les clips vidéo sont automatiquement triés dans l&apo

En savoir plus sur la visualisation89Recherche d'image en mode Tri automatiqueCatégories du mode Tri automatique* Les photos prises en mode Scène

En savoir plus sur la visualisation90Recherche d'image en mode Tri automatiqueUtilisation du mode Tri automatiqueLes opérations suivantes sont di

91En savoir plus sur la visualisationVisualisation des photos par date (mode Classement par date)Seules les photos prises à la même date peuvent être

En savoir plus sur la visualisation92Visualisation des photos par date (mode Classement par date)Utilisation du mode Classement par dateLes opérations

93En savoir plus sur la visualisationOptions de visualisation : menu VisualisationVous pouvez effectuer les opérations suivantes dans le menu Visualis

En savoir plus sur la visualisation94Options de visualisation : menu VisualisationRéglage impression (création d'une commande d'impression D

En savoir plus sur la visualisation95Options de visualisation : menu Visualisation4Sélectionnez les photos (99 maximum) et le nombre de copies voulu (

En savoir plus sur la visualisation96Options de visualisation : menu VisualisationBRemarques concernant l'option Réglage d'impressionLorsqu&

En savoir plus sur la visualisation97Options de visualisation : menu VisualisationDiaporamaVisualisez une à une, sous forme de « diaporama » automatiq

ixTable des matièresRecherche d'image en mode Tri automatique...88Visualis

En savoir plus sur la visualisation98Options de visualisation : menu VisualisationEffacer (suppression de plusieurs photos)Effacez les photos sélectio

En savoir plus sur la visualisation99Options de visualisation : menu VisualisationSélection des photosL'écran de sélection des photos, tel que ce

En savoir plus sur la visualisation100Options de visualisation : menu VisualisationProtégerProtégez les photos sélectionnées contre toute suppression

En savoir plus sur la visualisation101Options de visualisation : menu VisualisationBRemarques concernant la copie de photos•Vous pouvez copier des fic

102En savoir plus sur la visualisationRotation imageDéfinissez l'orientation qui sera appliquée aux photos enregistrées pendant la visualisation.

103En savoir plus sur la visualisationAnnotations vocales : enregistrement et lectureUtilisez le microphone intégré à l'appareil photo pour enreg

En savoir plus sur la visualisation104Annotations vocales : enregistrement et lectureLecture des annotations vocalesLes photos accompagnées d'ann

105Retouche des photosRetouche des photosFonctions de retoucheUtilisez le COOLPIX S4000 pour retoucher des photos directement sur l'appareil et l

Retouche des photos106Fonctions de retoucheC Restrictions relatives à la retouche de photosSi vous souhaitez apporter des modifications supplémentaire

107Retouche des photosRetouche des photosU Décoration : Ajout d'éléments décoratifs sur les photosServez-vous des outils prévus pour agrémenter v

xTable des matièresConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante...124Connexion à un téléviseur...

Retouche des photos108Retouche des photos5 Touchez Oui.Une nouvelle copie décorée est créée.Pour quitter sans enregistrer la copie, touchez Non.6 Séle

Retouche des photos109Retouche des photosAjouter des motifs de décorationTouchez K pour ajouter un motif de décoration.• Choisissez l'un des 14 m

Retouche des photos110Retouche des photosk Retouche rapide : Amélioration du contraste et de la saturationLa fonction Retouche rapide peut être utilis

Retouche des photos111Retouche des photosI D-Lighting : Amélioration de la luminosité et du contrasteLa fonction D-Lighting permet d'éclaircir le

Retouche des photos112Retouche des photose Maquillage : Adoucissement des tons chairL'appareil photo détecte les visages dans les photos et crée

Retouche des photos113Retouche des photos5 Touchez Oui.Une copie retouchée avec la fonction Maquillage est créée.Pour quitter sans enregistrer la copi

Retouche des photos114Retouche des photosP Étirement : Déformation des images Étirez les photos dans le sens horizontal. Les copies étirées sont stock

Retouche des photos115Retouche des photosO Perspective : Modification de l'effet de perspectiveAméliorez la perspective des photos prises en mode

Retouche des photos116Retouche des photosg Mini-photo : Redimensionnement des photosCréez une copie de taille réduite de la photo en cours. Cette fonc

Retouche des photos117Retouche des photosF Options couleur : Modification des tonalités de couleursJouez sur les tonalités des couleurs pour obtenir l

1IntroductionIntroductionÀ propos de ce manuelNous vous remercions d'avoir acheté l'appareil photo numérique Nikon COOLPIX S4000. Ce manuel

Retouche des photos118Retouche des photoso Recadrage : Création d'une copie recadréeServez-vous de cette fonction pour créer une copie contenant

119Enregistrement et lecture de clips vidéoEnregistrement et lecture de clips vidéoEnregistrement de clips vidéoPour réaliser des clips vidéo avec du

120Enregistrement de clips vidéoEnregistrement et lecture de clips vidéoB Enregistrement de clips vidéo• Les cartes mémoire conformes à la classe 6 ou

121Enregistrement de clips vidéoEnregistrement et lecture de clips vidéoMenu Clip vidéoServez-vous du menu Clip vidéo pour modifier les réglages Optio

122Enregistrement de clips vidéoEnregistrement et lecture de clips vidéoMode autofocusChoisissez la manière dont l'appareil photo doit effectuer

123Enregistrement et lecture de clips vidéoLecture d'un clip vidéoEn mode de visualisation plein écran (A 75), les clips vidéo sont signalés par

124Connexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteConnexion à un téléviseurConnec

125Connexion à un téléviseurConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimantePrincipes de fonctionnement avec un téléviseurPour revenir à la

126Connexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteConnexion à un ordinateurUtilisez le câble USB fourni pour connecter l'appareil phot

127Connexion à un ordinateurConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteTransfert de photos de l'appareil vers un ordinateur1Démarr

2IntroductionInformations et recommandationsFormation permanenteDans le cadre de l'engagement de Nikon pour la « Formation permanente » envers se

128Connexion à un ordinateurConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante4Démarrez le logiciel Nikon Transfer installé sur l'ordinat

129Connexion à un ordinateurConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteDans le réglage par défaut de Nikon Transfer, ViewNX démarre aut

130Connexion à un ordinateurConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteDDémarrage manuel de Nikon Transfer ou ViewNXWindowsSélectionnez

131Connexion à un ordinateurConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteCharge pendant la connexion à un ordinateurLorsque vous connecte

132Connexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteConnexion à une imprimanteLes utilisateurs d'imprimantes compatibles PictBridge (A 1

133Connexion à une imprimanteConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteConnexion de l'appareil photo à une imprimante1Mettez l&ap

134Connexion à une imprimanteConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteImpression de photos une par uneAprès avoir correctement connec

135Connexion à une imprimanteConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante5Sélectionnez le format de papier voulu sur l'écran tactil

136Connexion à une imprimanteConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante3Sélectionnez le format de papier voulu sur l'écran tactil

137Connexion à une imprimanteConnexion à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante5L'impression démarre.Le moniteur affiche à nouveau le men

3Informations et recommandationsIntroductionAvertissement concernant l'interdiction de copie ou de reproductionIl est à noter que le simple fait

138Réglages de base de l'appareil photoRéglages de base de l'appareil photoMenu ConfigurationLe menu Configuration contient les options suiv

139Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photoAffichage du menu Configuration1Touchez F pour afficher l'écran de menu.2Touchez l&

140Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photoÉcran d'accueilChoisissez d'afficher ou non l'écran d'accueil lors d

141Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photoDateRéglez l'horloge de l'appareil photo.Sélection du fuseau horaire de destin

142Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photo3Touchez o.L'écran de sélection du fuseau horaire s'affiche.4Touchez C ou D po

143Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photoDFuseaux horairesL'appareil photo prend en charge les fuseaux horaires répertoriés

144Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photoRéglages du moniteurDéfinissez les options ci-dessous.Impression de la date (Impression

145Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photoBRemarques concernant l'option Impression de la date•Les dates imprimées font parti

146Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photoBRemarques concernant l'option VR électronique•L'option VR électronique n&apos

147Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photoVous pouvez vérifier le réglage actuel de détection de mouvement sur le moniteur lors de

4IntroductionDescriptif de l'appareil photoBoîtier de l'appareil photo321564897Volet de protection de l'objectif fermé1Commande de zoom

148Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photoZoom numériqueActivez ou désactivez le zoom numérique.BRemarques concernant l'optio

149Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photoExtinction autoLorsque l'appareil photo est sous tension et qu'un certain déla

150Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photoFormater la mémoire/Formatage de la carteCette option vous permet de formater la mémoire

151Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photoLangue/LanguageChoisissez l'une des 24 langues d'affichage des menus et messag

152Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photoCharge par l'ordinateurChoisissez de charger ou non l'accumulateur inséré dans

153Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photoUtilisation de l'écran Détect. yeux fermésLorsque l'écran Détect. yeux fermés

154Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photoRéinitialisationL'option Oui permet de restaurer les paramètres de l'appareil

155Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photoMenu Clip vidéoMenu ConfigurationAutresOption Valeur par défautOptions clips vidéo (A121

156Menu ConfigurationRéglages de base de l'appareil photo•Si vous sélectionnez Oui, le numéro de fichier actuel (A162) est également effacé de la

157Entretien de votre appareil photoEntretien de votre appareil photoOptimisation de la durée de vie et des performances de l'appareil photoPour

5Descriptif de l'appareil photoIntroduction423110129768115Ouverture du volet des connecteurs1Témoin de charge ... 19, 1

158Optimisation de la durée de vie et des performances de l'appareil photoEntretien de votre appareil photoC Accumulateur• Avant d'utiliser

159Optimisation de la durée de vie et des performances de l'appareil photoEntretien de votre appareil photoNettoyageN'utilisez pas d'al

160Notes techniques et indexNotes techniques et indexAccessoires optionnels* Pour profiter de l'adaptateur de charge à l'étranger, veillez à

161Accessoires optionnelsNotes techniques et indexCartes mémoire approuvéesLes cartes mémoire Secure Digital (SD) suivantes ont été testées et certifi

162Notes techniques et indexNoms des fichiers images/sons et des dossiersLes photos, les clips vidéo ou les annotations vocales se voient attribuer de

163Notes techniques et indexMessages d'erreurLe tableau ci-dessous répertorie les messages d'erreur et autres avertissements qui peuvent s&a

164Messages d'erreurNotes techniques et indexPCette carte ne fonctionne pas. Une erreur s'est produite lors de l'accès à la carte mémoi

165Messages d'erreurNotes techniques et indexNAlbum complet. Plus aucune photo ne peut être ajoutée.Plus de 200 photos ont déjà été ajoutées à l&

166Messages d'erreurNotes techniques et index* Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation fournie avec votre imprimante.NLa destinati

167Notes techniques et indexDépannageSi l'appareil photo ne fonctionne pas correctement, consultez la liste des problèmes présentée ci-dessous av

6IntroductionFonctions de baseCommande A (mode de prise de vue)Commande c (visualisation)• Appuyez sur la commande A en mode de visualisation pour acc

168DépannageNotes techniques et indexAppareils contrôlés électroniquementTrès rarement, des caractères inhabituels peuvent apparaître sur le moniteur

169DépannageNotes techniques et indexPrise de vueProblème Cause/Solution AL'appareil photo ne prend pas de photo lorsque vous appuyez sur le décl

170DépannageNotes techniques et indexIl est impossible d'utiliser le zoom numérique.• Zoom numérique est réglé sur Désactivé dans le menu Configu

171DépannageNotes techniques et indexVisualisationLes photos sont trop claires (surexposées).Réglez la correction de l'exposition. 52Résultats in

172DépannageNotes techniques et indexImpossible d'enregistrer ou de lire des annotations vocales.• Il est impossible de joindre des annotations v

173DépannageNotes techniques et indexNikon Transfer ne démarre pas lorsque l'appareil photo est connecté.• L'appareil photo est hors tension

174Notes techniques et indexFiche techniqueAppareil photo numérique Nikon COOLPIX S4000Type Appareil photo numérique compactPixels effectifs12,0 milli

175Fiche techniqueNotes techniques et indexExpositionMesureMatricielle sur 256 segments, pondérée centrale (zoom numérique inférieur à 2×), spot (zoom

176Fiche techniqueNotes techniques et index• Sauf indication contraire, tous les chiffres s'appliquent à un appareil photo avec accumulateur Li-i

177Fiche techniqueNotes techniques et indexNormes prises en charge• DCF : la norme Design Rule for Camera File System (Architecture pour système de fi

7Fonctions de baseIntroductionDéclencheurL'appareil photo comporte un déclencheur à deux niveaux. Pour régler la mise au point et l'expositi

Notes techniques et index178IndexSymbolesA Mode auto 26C Mode Scène 59F Mode Portrait optimisé 72D Clip vidéo 119c Mode de visualisation 32h Mode Phot

179IndexNotes techniques et indexEÉcran d'accueil 140Écran tactile (action par glissement) 8Écran tactile (action par pression) 8Effacer 33, 98,

180IndexNotes techniques et indexNNikon Transfer 126, 127Niveau de charge de l'accumulateur 26Noir et blanc 117Nom de dossier 162Nombre de vues r

181IndexNotes techniques et indexVolet du logement pour accumulateur/carte mémoire 5, 16, 24Volume 104, 123VR électronique 122, 145Vue par vue 53WWAV

182ÍndiceNotas técnicas e índice

Il est interdit de reproduire une partie ou l'intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soit (à l'exception d'une brève citati

Informations sur les marques commerciales• Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corp

8IntroductionUtilisation de l'écran tactileLe moniteur du COOLPIX S4000 est un écran tactile. Cela signifie que vous pouvez faire un certain nomb

9Utilisation de l'écran tactileIntroductionUtilisation du styletRéservez le stylet à des opérations demandant une plus grande précision qu'a

10IntroductionAffichage principal du moniteur/écran tactile et fonctions de basePrise de vue (commandes de contrôle)Touchez les options suivantes à l&

11Affichage principal du moniteur/écran tactile et fonctions de baseIntroductionPrise de vue (autres indicateurs)L'affichage ci-dessous représent

12Affichage principal du moniteur/écran tactile et fonctions de baseIntroductionVisualisation (commandes de contrôle)Touchez les options suivantes pou

13Affichage principal du moniteur/écran tactile et fonctions de baseIntroductionVisualisation (affichage des informations)L'affichage ci-dessous

14Affichage principal du moniteur/écran tactile et fonctions de baseIntroductionÉcran de menuTouchez F pour afficher le menu du mode sélectionné.• Tou

15Affichage principal du moniteur/écran tactile et fonctions de baseIntroductionAffichage de l'aideTouchez u (lorsque cette icône est affichée su

16Premiers pasPremiers pasInsertion de l'accumulateurInsérez l'accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL10 (fourni) dans l'appareil photo.

17Insertion de l'accumulateurPremiers pasRetrait de l'accumulateurMettez l'appareil photo hors tension (A 21) et assurez-vous que le té

iIntroductionPremiers pasNotions fondamentales de photographie et de lecture : mode A (auto)En savoir plus sur la prise de vueEn savoir plus sur la vi

18Premiers pasCharge de l'accumulateurChargez l'accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL10 inséré dans l'appareil photo en raccordant l&a

19Charge de l'accumulateurPremiers pas4 Connectez l'autre extrémité du câble USB à l'appareil photo dans lequel un accumulateur est ins

20Charge de l'accumulateurPremiers pasB Remarques concernant l'adaptateur de charge• L'adaptateur de charge EH-68P est destiné exclusiv

21Charge de l'accumulateurPremiers pasMise sous tension et hors tension de l'appareil photoAppuyez sur le commutateur marche-arrêt pour mett

22Premiers pasRéglage de la langue, de la date et de l'heureUne boîte de dialogue permettant de sélectionner la langue s'affiche lors de la

23Réglage de la langue, de la date et de l'heurePremiers pas5 Touchez B ou C pour choisir l'ordre d'affichage du jour, du mois et de l&

24Premiers pasInsertion de cartes mémoireLes fichiers (images, sons et clips vidéo) sont stockés dans la mémoire interne de l'appareil photo (env

25Insertion de cartes mémoirePremiers pasB Formatage de cartes mémoireSi le message présenté à droite apparaît lors de la mise sous tension de l'

26Notions fondamentales de photographie et de lecture : mode A (auto)Notions fondamentales de photographie et de lecture : mode A (auto)Étape 1 Mise s

27Étape 1 Mise sous tension de l'appareil photo et sélection du mode A (auto)Notions fondamentales de photographie et de lecture : mode A (auto)I

iiPour votre sécuritéPour ne pas risquer d'endommager votre matériel Nikon ou de vous blesser, vous ou d'autres personnes, prenez soin de li

28Notions fondamentales de photographie et de lecture : mode A (auto)Étape 2 Cadrage d'une photo1 Prenez en main l'appareil photo.Tenez ferm

29Étape 2 Cadrage d'une photoNotions fondamentales de photographie et de lecture : mode A (auto)Utilisation du zoomUtilisez la commande de zoom p

30Notions fondamentales de photographie et de lecture : mode A (auto)Étape 3 Mise au point et prise de vue1 Appuyez sur le déclencheur à mi-course.La

31Étape 3 Mise au point et prise de vueNotions fondamentales de photographie et de lecture : mode A (auto)B Pendant l'enregistrementPendant l&apo

32Notions fondamentales de photographie et de lecture : mode A (auto)Étape 4 Visualisation et suppression de photosVisualisation de photos (mode de vi

33Étape 4 Visualisation et suppression de photosNotions fondamentales de photographie et de lecture : mode A (auto)Suppression de photos1 Touchez E po

34Notions fondamentales de photographie et de lecture : mode A (auto)Utilisation de l'écran tactile pour prendre des photos (Déclencheur tactile)

35Utilisation de l'écran tactile pour prendre des photos (Déclencheur tactile)Notions fondamentales de photographie et de lecture : mode A (auto)

36Utilisation de l'écran tactile pour prendre des photos (Déclencheur tactile)Notions fondamentales de photographie et de lecture : mode A (auto)

37Notions fondamentales de photographie et de lecture : mode A (auto)Utilisation de l'écran tactile pour faire la mise au point (Sél. tactile zon

iiiPour votre sécuritéManipulez l'accumulateur avec précautionL'accumulateur peut fuir ou exploser s'il n'est pas manipulé correct

38Utilisation de l'écran tactile pour faire la mise au point (Sél. tactile zone m. au pt/expo)Notions fondamentales de photographie et de lecture

39Utilisation de l'écran tactile pour faire la mise au point (Sél. tactile zone m. au pt/expo)Notions fondamentales de photographie et de lecture

40Notions fondamentales de photographie et de lecture : mode A (auto)Mise au point sur un sujet mobile (Suivi du sujet)En mode A (auto) (A 26), vous p

41Mise au point sur un sujet mobile (Suivi du sujet)Notions fondamentales de photographie et de lecture : mode A (auto)4 Appuyez sur le déclencheur po

42Notions fondamentales de photographie et de lecture : mode A (auto)Utilisation du flashLorsque la fonction Sensibilité est réglée sur Auto, la porté

43Utilisation du flashNotions fondamentales de photographie et de lecture : mode A (auto)B Prise de vue avec flash désactivé (W) ou sous une faible lu

44Notions fondamentales de photographie et de lecture : mode A (auto)Utilisation du retardateurL'appareil photo est muni d'un retardateur de

45Notions fondamentales de photographie et de lecture : mode A (auto)Mode macroLe mode macro permet de photographier des objets en vous en approchant

46En savoir plus sur la prise de vueEn savoir plus sur la prise de vueSélection d'un mode de prise de vueFaites votre choix parmi les différents

47En savoir plus sur la prise de vueOptions de prise de vue : menu Prise de vue (mode A (auto))Les options suivantes peuvent être définies lors de la

ivPour votre sécurité• Ne manipulez pas la fiche ou l'adaptateur de charge avec les mains humides. Le non-respect de cette consigne de sécurité p

48Options de prise de vue : menu Prise de vue (mode A (auto))En savoir plus sur la prise de vueTaille d'image (qualité d'image/taille d&apos

49Options de prise de vue : menu Prise de vue (mode A (auto))En savoir plus sur la prise de vueC Nombre de vues restantesLe tableau suivant indique le

50Options de prise de vue : menu Prise de vue (mode A (auto))En savoir plus sur la prise de vueBalance des blancs (réglage de la teinte)La couleur de

51Options de prise de vue : menu Prise de vue (mode A (auto))En savoir plus sur la prise de vuePré-réglage manuelL'option Pré-réglage manuel est

52Options de prise de vue : menu Prise de vue (mode A (auto))En savoir plus sur la prise de vueCorrection exposition (réglage de la luminosité)La corr

53Options de prise de vue : menu Prise de vue (mode A (auto))En savoir plus sur la prise de vueRafalePermet d'activer la prise de vue Rafale ou l

54Options de prise de vue : menu Prise de vue (mode A (auto))En savoir plus sur la prise de vueSensibilitéLa sensibilité mesure la réaction de l'

55Options de prise de vue : menu Prise de vue (mode A (auto))En savoir plus sur la prise de vueMode de zones AFUtilisez cette option pour déterminer l

56Options de prise de vue : menu Prise de vue (mode A (auto))En savoir plus sur la prise de vuePriorité visageLorsque l'appareil photo est dirigé

57Options de prise de vue : menu Prise de vue (mode A (auto))En savoir plus sur la prise de vueBRemarques concernant l'option Priorité visage• Si

vRemarquesAvis pour les clients aux États-UnisAvis de la FCC (Federal Communications Commission) sur les interférences radioélectriquesCet équipement

58Options de prise de vue : menu Prise de vue (mode A (auto))En savoir plus sur la prise de vueRéglages de l'appareil photo impossibles à appliqu

59En savoir plus sur la prise de vueTypes de prise de vue adaptés aux scènes (mode Scène)Les réglages de l'appareil sont automatiquement optimisé

60Types de prise de vue adaptés aux scènes (mode Scène)En savoir plus sur la prise de vuePrise de vue dans le mode Scène choisi par l'appareil(Sé

61Types de prise de vue adaptés aux scènes (mode Scène)En savoir plus sur la prise de vueB Remarques concernant le mode Scène Sélecteur automatique• L

62Types de prise de vue adaptés aux scènes (mode Scène)En savoir plus sur la prise de vueSélection d'un mode Scène pour prendre des photos (fonct

63Types de prise de vue adaptés aux scènes (mode Scène)En savoir plus sur la prise de vue1Dosage flash/ambiance avec synchronisation lente et atténuat

64Types de prise de vue adaptés aux scènes (mode Scène)En savoir plus sur la prise de vue1Il est possible d'utiliser la synchronisation lente ave

65Types de prise de vue adaptés aux scènes (mode Scène)En savoir plus sur la prise de vue* Vous pouvez modifier le réglage par défaut.* Vous pouvez mo

66Types de prise de vue adaptés aux scènes (mode Scène)En savoir plus sur la prise de vue* Vous pouvez modifier le réglage par défaut.* Vous pouvez mo

67Types de prise de vue adaptés aux scènes (mode Scène)En savoir plus sur la prise de vue* Vous pouvez modifier le réglage par défaut.* Vous pouvez mo

viRemarquesAvis pour les clients au CanadaCAUTIONThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.ATTENTIONCet appareil numérique de la

68Types de prise de vue adaptés aux scènes (mode Scène)En savoir plus sur la prise de vue* Vous pouvez modifier le réglage par défaut.p Panoramique as

69Types de prise de vue adaptés aux scènes (mode Scène)En savoir plus sur la prise de vueUtilisation de l'option DessinRédigez un mémo ou faites

70Types de prise de vue adaptés aux scènes (mode Scène)En savoir plus sur la prise de vuePrises de vue pour un panoramiqueL'appareil photo fait l

71Types de prise de vue adaptés aux scènes (mode Scène)En savoir plus sur la prise de vue5Touchez H lorsque vous avez terminé.L'appareil photo re

72En savoir plus sur la prise de vuePrise de vue de sujets souriants (mode Portrait optimisé)Par défaut, l'appareil photo utilise l'option P

73Prise de vue de sujets souriants (mode Portrait optimisé)En savoir plus sur la prise de vueBRemarques concernant le mode Portrait optimisé•Le zoom n

74Prise de vue de sujets souriants (mode Portrait optimisé)En savoir plus sur la prise de vueMenu Portrait optimiséLes options suivantes peuvent être

75En savoir plus sur la visualisationEn savoir plus sur la visualisationOpérations disponibles en mode de visualisation plein écranAppuyez sur la comm

En savoir plus sur la visualisation76Opérations disponibles en mode de visualisation plein écranCVisualisation des photosLorsque vous consultez des ph

77En savoir plus sur la visualisationAffichage de plusieurs photos : visualisation par planche d'imagettesTournez la commande de zoom sur la posi

viiTable des matièresPour votre sécurité...

En savoir plus sur la visualisation78Affichage de plusieurs photos : visualisation par planche d'imagettesCAffichage des imagettes en modes Photo

79En savoir plus sur la visualisationRegarder de plus près : fonction LoupeLorsque vous tournez la commande de zoom sur la position g(i) en mode de vi

80En savoir plus sur la visualisationSélection du mode de visualisationChoisissez le mode de visualisation qui convient parmi les différents modes sui

81En savoir plus sur la visualisationTri des photos favorites (mode Photos favorites) Les photos peuvent être présentées dans des albums. Après avoir

En savoir plus sur la visualisation82Tri des photos favorites (mode Photos favorites)BRemarques concernant l'ajout de photos favorites•Un album p

En savoir plus sur la visualisation83Tri des photos favorites (mode Photos favorites)Visualisation des photos dans un albumPour afficher les photos, s

En savoir plus sur la visualisation84Tri des photos favorites (mode Photos favorites)Suppression de photos des albumsPour supprimer une photo d'u

En savoir plus sur la visualisation85Tri des photos favorites (mode Photos favorites)Utilisation du mode Photos favoritesLes opérations suivantes sont

En savoir plus sur la visualisation86Tri des photos favorites (mode Photos favorites)Changement des icônes associées aux albumsL'icône attribuée

En savoir plus sur la visualisation87Tri des photos favorites (mode Photos favorites)CAjout/visualisation des photos favoritesLorsque les photos sont