Nikon COOLPIX L620 Instrukcja Użytkownika Strona 1

Buku petunjuk ini tidak boleh direproduksi, baik seluruh ataupun sebagian (kecuali kutipan singkat pada artikel atau kajian kritis), kecuali sudah ada

viiiPendahuluanUntuk mencegah terjadinya kerusakan terhadap produk Nikon atau cedera diri atau orang lain, bacalah tindakan pencegahan demi keselamata

E2Bagian ReferensiPemotretan dengan Panorama Mudah* Ikon scene yang dipilih terakhir ditampilkan.1 Pilih Normal (180°) atau Lebar (360°) sebagai jangk

E3Bagian Referensi3 Tekan tombol pelepas rana sepenuhnya, lalu lepaskan jari Anda dari tombol pelepas rana.• KLJI ditampilkan untuk menandakan arah ge

E4Bagian ReferensiB Catatan Tentang Pemotretan Panorama Mudah• Jangkauan gambar yang terlihat dalam gambar yang disimpan lebih kecil daripada yang ter

E5Bagian ReferensiMelihat Gambar yang Diambil dengan Panorama MudahBeralihlah ke mode playback (A 26), tampilkan gambar yang diambil menggunakan panor

E6Bagian ReferensiDengan menambahkan gambar (kecuali film) ke dalam album sebagai gambar favorit, Anda dapat memutar ulang gambar yang dipilih saja.•

E7Bagian ReferensiMemutar Gambar dalam AlbumGunakan multiselektor untuk memilih album lalu tekan tombol k untuk memutar ulang gambar dalam album yang

E8Bagian ReferensiMenghapus Gambar dari Album1 Gunakan multiselektor JK untuk memilih gambar dan gunakan H untuk menyembunyikan L.• Untuk kembali mena

E9Bagian ReferensiMengubah ikon Album Favorit1 Gunakan multiselektor untuk memilih album, lalu tekan tombol d.2 Gunakan JK untuk memilih warna ikon da

E10Bagian ReferensiGambar diurutkan secara otomatis ke dalam kategori, misalnya potret, pemandangan, dan film, berdasarkan pengaturan kamera saat memo

E11Bagian ReferensiGunakan multiselektor untuk memilih tanggal lalu tekan tombol k untuk memutar gambar yang diambil pada tanggal yang dipilih.• Fungs

ixPendahuluanJangan menggunakan kamera atau adaptor AC jika ada gas yang mudah terbakarJangan gunakan peralatan elektronik jika terdapat gas yang muda

E12Bagian ReferensiMelihat Gambar secara BerurutanGambar yang diambil secara berkelanjutan disimpan sebagai urutan.Gambar pertama dalam urutan digunak

E13Bagian ReferensiMenghapus Gambar dalam UrutanSaat tombol l ditekan untuk gambar dalam urutan, gambar yang dihapus bervariasi tergantung bagaimana u

E14Bagian ReferensiSebelum Mengedit GambarAnda dapat dengan mudah mengedit gambar dalam kamera ini. Salinan yang diedit akan disimpan sebagai file ter

E15Bagian ReferensiUbah cepat: Meningkatkan Kontras dan KejenuhanGunakan multiselektor HI untuk memilih jumlah efek yang diterapkan lalu tekan tombol

E16Bagian ReferensiKoreksi mata merah: Mengoreksi Mata Merah yang Disebabkan Penggunaan Lampu KilatPratinjau hasil lalu tekan tombol k.• Untuk keluar

E17Bagian ReferensiPelembutan kulit: Melembutkan Warna Kulit1 Gunakan multiselektor HI untuk memilih jumlah efek yang diterapkan lalu tekan tombol k.•

E18Bagian ReferensiEfek filter: Menerapkan Efek Filter Digital1 Gunakan multiselektor HI untuk memilih efek yang diinginkan lalu tekan tombol k.• Jika

E19Bagian Referensi2 Atur efeknya lalu tekan tombol k.• Saat menggunakan Lembut: Gunakan HI untuk memilih jangkauan efek tersebut.• Saat menggunakan W

E20Bagian ReferensiGambar kecil: Mengurangi Ukuran Gambar1 Gunakan multiselektor HI untuk memilih ukuran salinan yang diinginkan lalu tekan tombol k.•

E21Bagian ReferensiPotong: Membuat Salinan Pemotongan1 Pindahkan kontrol zoom untuk membesarkan gambar (A 59).2 Sempurnakan susunan salinan lalu tekan

xPendahuluanPerhatikan peringatan saat menangani bateraiBaterai dapat bocor atau meledak jika tidak ditangani dengan benar. Perhatikan peringatan beri

E22Bagian Referensi1 Matikan kamera dan hubungkan ke TV.• Pastikan colokan menghadap ke arah yang benar. Jangan memasukkan atau mengeluarkan colokan s

E23Bagian Referensi2 Atur input TV ke input video eksternal.• Lihat dokumentasi yang disertakan bersama TV untuk rinciannya.3 Tekan dan tahan tombol c

E24Bagian ReferensiPengguna printer yang kompatibel dengan PictBridge dapat menghubungkan kamera langsung ke printer dan mencetak gambar tanpa kompute

E25Bagian ReferensiMenghubungkan Kamera ke Printer1 Matikan kamera.2 Nyalakan printer.• Periksa pengaturan printer.3 Hubungkan kamera ke printer denga

E26Bagian ReferensiMencetak Gambar Individu1 Gunakan multiselektor untuk memilih album yang diinginkan, lalu tekan tombol k.• Pindahkan kontrol zoom k

E27Bagian Referensi5 Pilih ukuran kertas yang diinginkan lalu tekan tombol k.• Untuk menerapkan pengaturan ukuran kertas yang telah dikonfigurasi deng

E28Bagian ReferensiMencetak Beberapa Gambar Sekaligus1 Saat layar Pilihan untuk dicetak ditampilkan, tekan tombol d.2 Gunakan multiselektor HI untuk m

E29Bagian ReferensiPilihan yg akan dicetakPilih gambar (maksimal 99) dan jumlah salinan (maksimal sembilan) untuk masing-masing gambar.• Gunakan multi

E30Bagian ReferensiC Informasi Lebih LengkapLihat "Mencetak Gambar dengan Ukuran 1:1" (E34) untuk informasi lebih lengkap.Pencetakan DPOFMen

E31Bagian ReferensiBagian rekaman film yang diinginkan dapat disimpan sebagai file yang terpisah.1 Mainkan kembali film yang diinginkan dan jeda pada

xiPendahuluan• Segera hentikan penggunaan kamera jika Anda melihat perubahan apa pun pada baterai, misalnya berubah warna atau berubah bentuk.• Jika c

E32Bagian Referensi5 Gunakan HI untuk memilih m (Simpan) lalu tekan tombol k.• Ikuti petunjuk di layar untuk menyimpan film.B Catatan Tentang Pengedit

E33Bagian ReferensiPengaturan Mode Gambar (Ukuran dan Kualitas Gambar)Pilih kombinasi ukuran gambar dan rasio kompresi yang digunakan ketika menyimpan

E34Bagian ReferensiC Catatan tentang Mode Gambar• Pengaturan mode gambar juga dapat diganti dalam mode pemotretan selain mode A (auto). Pengaturan yan

E35Bagian ReferensiKeseimbangan putih (Menyesuaikan Tingkatan Warna)Setel keseimbangan putih agar sesuai dengan sumber cahaya atau kondisi cuaca untuk

E36Bagian ReferensiMenggunakan Manual PrasetelGunakan prosedur berikut untuk mengukur nilai keseimbangan putih pada pencahayaan yang digunakan selama

E37Bagian Referensi5 Tekan tombol k untuk mengukur nilainya.• Rana akan terlepas dan pengukuran selesai. Gambar tidak disimpan.B Catatan Tentang Manua

E38Bagian ReferensiPemotretan BerkelanjutanPilih mode A (otomatis) M tombol dM Berkelanjutan M tombol kOpsi PenjelasanU Tunggal (pengaturan default)S

E39Bagian ReferensiB Catatan Tentang Pemotretan Berkelanjutan• Jika pengaturan yang dipilih bukan Tunggal, lampu kilat tidak dapat digunakan. Fokus, p

E40Bagian ReferensiSensitivitasSemakin tinggi sensitivitas ISO, semakin gelap subjek yang dapat diambil. Selain itu, bahkan untuk subjek dengan kecera

E41Bagian ReferensiOpsi warnaMembuat warna lebih terang atau menyimpan gambar dalam warna monokrom.B Catatan Tentang Opsi WarnaPengaturan ini tidak da

xiiPendahuluan• Jangan memegang colokan atau pengisi daya baterai dengan tangan yang basah. Jika ini dilakukan, dapat menimbulkan kejutan listrik.• Ja

E42Bagian ReferensiMode area AFGunakan opsi ini untuk menentukan cara kamera memilih area fokus untuk fokus otomatis.B Catatan Tentang Mode Area AF• S

E43Bagian Referensi• Lihat "Pengaturan Mode Gambar (Ukuran dan Kualitas Gambar)" (E33) untuk informasi tentang Mode gambar.Pelembutan kulitH

E44Bagian ReferensiPewaktu senyumKamera mendeteksi wajah manusia dan kemudian melepas rana secara otomatis saat senyuman terdeteksi.B Catatan Tentang

E45Bagian ReferensiDeteksi kedipanB Catatan Tentang Deteksi KedipanPengaturan ini tidak dapat diubah saat menggunakan pengaturan tertentu fungsi yang

E46Bagian Referensi• Lihat "Mengedit Gambar Diam" (E14) untuk informasi tentang fungsi pengeditan gambar.• Lihat "Mode Gambar Favorit&q

E47Bagian Referensi2 Pilih gambar (maksimal 99) dan jumlah salinan (maksimal sembilan) untuk masing-masing gambar.• Gunakan multiselektor JK untuk mem

E48Bagian ReferensiB Catatan Tentang Urutan CetakKetika urutan cetak dibuat dalam mode gambar favorit, mode urut otomatis, atau mode susun menurut tan

E49Bagian ReferensiB Catatan Tentang Mencetak Tanggal Pemotretan dan Informasi Pemotretan• Beberapa printer mungkin tidak dapat mencetak tanggal dan i

E50Bagian ReferensiTayangan slidePutar ulang gambar satu demi satu dalam "tayangan slide" otomatis. Hanya bingkai pertama dari setiap film y

E51Bagian ReferensiLindungiKamera melindungi gambar yang dipilih agar tidak terhapus tanpa sengaja.Pilih gambar untuk dilindungi atau batalkan perlind

xiiiPendahuluanHindari kontak dengan kristal cairJika monitor pecah, berhati-hatilah untuk mencegah cedera karena pecahan kaca dan mencegah kristal ca

E52Bagian ReferensiLayar Pemilihan GambarKetika layar pemilihan gambar seperti yang ditunjukan pada sisi kanan ditampilkan saat mengoperasikan kamera,

E53Bagian ReferensiRotasi gambarTentukan arah penampilan dari gambar tersimpan selama playback.Gambar diam dapat diputar 90 derajat searah atau 90 der

E54Bagian ReferensiMemo suaraMemo suara dapat direkam dan ditempelkan pada gambar.Perekaman Memo Suara• Tekan dan tahan tombol k untuk merekam (hingga

E55Bagian ReferensiMenghapus Memo SuaraTekan tombol l saat layar yang dijelaskan dalam "Pemutaran Memo Suara" (E54) ditampilkan.Ketika dialo

E56Bagian ReferensiB Catatan Tentang Menyalin Gambar• Hanya file dalam format yang dapat direkam kamera ini yang dapat disalin.• Gambar yang diambil d

E57Bagian ReferensiOpsi tampilan urutanPilih metode yang digunakan untuk menampilkan gambar dalam urutan (E12).Pengaturan diterapkan ke semua urutan,

E58Bagian ReferensiOpsi filmPilih opsi film yang diinginkan untuk direkam.Pilih opsi film kecepatan normal untuk merekam dengan kecepatan normal, atau

E59Bagian Referensi1Opsi dan kecepatan bingkai yang tersedia bervariasi tergantung pengaturan Pengaturan TV > Mode video di menu aturan (A 69).2iFr

E60Bagian ReferensiC Memutar Kembali Film dalam Gerakan Lambat dan Gerakan CepatKetika merekam dalam kecepatan normal:Ketika merekam dengan i/X HS 720

E61Bagian ReferensiMode autofocusAtur bagaimana kamera memfokus dalam mode film.• Jika opsi film HS dipilih dalam Opsi film, pengaturannya ditetapkan

xivPendahuluanPendahuluan... iiBaca Ini Terlebih Dahulu ...

E62Bagian ReferensiLayar pembukaMengonfigurasi layar pembuka yang ditampilkan saat Anda menghidupkan kamera.Menu PersiapanTombol dM ikon menu z M Laya

E63Bagian ReferensiZona waktu dan tanggalAtur jam kamera.Mengatur Zona Waktu1 Gunakan multiselektor HI untuk memilih Zona waktu lalu tekan tombol k.To

E64Bagian Referensi2 Pilih w Zona wkt domestik atau x Tujuan perjalanan lalu tekan tombol k.• Tanggal dan waktu yang ditampilkan di layar monitor beru

E65Bagian ReferensiPengaturan monitorInformasi FotoTombol dM ikon menu z M Pengaturan monitor M tombol kOpsi PenjelasanInfo foto Mengatur apakah Anda

E66Bagian ReferensiKisi bingkai+info otmtisSelain informasi yang ditunjukkan dengan Info otomatis, kisi bingkai ditampilkan untuk membantu pembingkaia

E67Bagian ReferensiCetak tanggal (Mencetak Tanggal dan Waktu)Tanggal dan waktu pemotretan dapat direkatkan pada gambar saat pemotretan dilakukan, memu

E68Bagian ReferensiPengurang getaranAtur untuk mengurangi efek kamera goyang saat memotret.Atur Pengurang getaran ke Mati saat menggunakan tripod untu

E69Bagian ReferensiDeteksi gerakanMengaktifkan deteksi gerakan untuk mengurangi efek gerakan subjek dan kamera goyang saat mengambil gambar diam.B Cat

E70Bagian ReferensiBantuan AFMengaktifkan atau menonaktifkan iluminator bantuan AF yang membantu pengoperasian fokus otomatis.Zoom digitalB Catatan Te

E71Bagian ReferensiPengaturan suaraMati otomatisMengatur lamanya jeda sebelum kamera memasuki mode siaga (A 19).Anda bisa memilih 30 detik, 1menit (pe

xvPendahuluanFitur Pemotretan ... 29Mode G (Otomatis Mudah) ... 29Mode Scene (

E72Bagian ReferensiFormat memori/Format kartuGunakan opsi ini untuk memformat memori internal atau kartu memori.Memformat memori internal atau kartu m

E73Bagian ReferensiBahasa/LanguagePilih bahasa untuk tampilan menu dan pesan kamera.Pengaturan TVMenyesuaikan pengaturan untuk koneksi ke TV.C HDMI da

E74Bagian ReferensiPeringatan berkedipPilih apakah kamera akan mendeteksi subjek manusia berkedip dengan deteksi wajah atau tidak (A 54) ketika memotr

E75Bagian ReferensiUpload Eye-FiPilih apakah kartu kamera Eye-Fi (disediakan pabrikan pihak ketiga) mengirim gambar ke komputer Anda atau tidak.B Cata

E76Bagian ReferensiReset semuaBila Reset dipilih, pengaturan kamera dikembalikan ke nilai defaultnya.• Beberapa pengaturan, misalnya Zona waktu dan ta

E77Bagian ReferensiTipe bateraiUntuk memastikan bahwa kamera menunjukkan tingkat daya baterai yang benar (A 18), pilih jenis baterai yang sesuai denga

E78Bagian ReferensiBacalah tabel berikut jika pesan kesalahan ditampilkan.Pesan KesalahanTampilan Penyebab/PemecahannyaAKamera akan mati untuk mencega

E79Bagian ReferensiGambar tidak dapat disimpan.Kesalahan terjadi saat menyimpan gambar.Masukan kartu memori baru atau format kartu memori internal ata

E80Bagian ReferensiMemori tidak berisi gambar.Tidak ada gambar dalam memori internal atau dalam kartu memori.• Lepaskan kartu memori dari kamera untuk

E81Bagian Referensi* Lihat dokumentasi yang disertakan dengan printer untuk panduan dan informasi lebih lanjut.Sistem erorKesalahan terjadi pada rangk

xviPendahuluanBagian Referensi... E1Menggunakan Panorama Mudah (Pemotretan dan Playback) ...

E82Bagian ReferensiGambar, film, atau memo suara diberi nama file sebagai berikut.• Nama file memo suara memiliki identifier dan nomor file yang sama

E83Bagian Referensi* Untuk mengisi baterai EN-MH2 , hanya gunakan Pengisi Baterai MH-72 atau MH-73. Jangan gunakan pengisi baterai ini untuk mengisi b

E84Bagian ReferensiMemasang AN-CP23 Tali Kamera76cba02143598

F1Merawat Produk ...F2Kamera ...

F2Catatan Teknis dan IndeksKameraUntuk memastikan agar Anda dapat terus menikmati produk ini Nikon, ikuti petunjuk di bawah ini selain peringatan yang

F3Catatan Teknis dan IndeksB Jangan Mengarahkan Lensa ke Sumber Cahaya Kuat Terlalu LamaHindari mengarahkan lensa ke cahaya matahari atau sumber cahay

F4Catatan Teknis dan IndeksB Mengisi Daya Baterai Isi Ulang• Jangan mencampur baterai yang sisa dayanya berbeda, atau baterai dengan merek atau model

F5Catatan Teknis dan IndeksB Pengisian Daya Baterai yang Belum HabisJika Anda memasukkan baterai yang dayanya hampir habis ke dalam kamera, kamera mun

F6Catatan Teknis dan IndeksMembersihkanJangan gunakan alkohol, tiner, atau bahan kimia yang mudah menguap lainnya.Membersihkan dan MenyimpanLensaHinda

F7Catatan Teknis dan IndeksMenyimpanMatikan kamera ketika tidak digunakan. Pastikan lampu daya aktif mati sebelum menyimpan kamera. Keluarkan baterai

xviiPendahuluanMenu Playback... E46Urutan cetak (Membuat DPOF Urutan Cetak)...

F8Catatan Teknis dan IndeksJika kamera tidak berfungsi semestinya, periksalah daftar masalah umum berikut sebelum menghubungi penjual atau perwakilan

F9Catatan Teknis dan IndeksMonitor susah dibaca.• Sesuaikan kecerahan monitor.• Monitor kotor. Bersihkan monitor.69, E65F6Tanggal dan waktu perekaman

F10Catatan Teknis dan IndeksMasalah PemotretanMasalah Penyebab/Pemecahannya ATidak dapat beralih ke mode pemotretan.Lepaskan kabel HDMI atau kabel USB

F11Catatan Teknis dan IndeksTitik-titik cerah muncul di gambar yang diambil dengan lampu kilat.Lampu kilat memantulkan partikel di udara. Menutup lamp

F12Catatan Teknis dan IndeksGambar tampak kotor. Lensa kotor. Bersihkan lensa. F6Warna tidak alami.Keseimbangan putih atau tingkatan warna tidak dises

F13Catatan Teknis dan IndeksMasalah PlaybackMenyimpan gambar membutuhkan waktu.Waktu yang dibutuhkan untuk menyimpan gambar lebih lama dalam situasi b

F14Catatan Teknis dan IndeksTidak dapat mengedit gambar.• Beberapa gambar tidak dapat diedit. Gambar yang telah diedit tidak boleh diedit lagi.• Tidak

F15Catatan Teknis dan IndeksTidak dapat memilih ukuran kertas dengan kamera.Kamera tidak dapat digunakan untuk memilih ukuran kertas pada situasi beri

F16Catatan Teknis dan IndeksKamera Digital Nikon COOLPIX L620SpesifikasiJenisKamera digital kompakJumlah piksel efektif18,1 jutaSensor gambarCMOS jeni

F17Catatan Teknis dan IndeksPenyimpananMediaMemori internal (sekitar 83 MB), kartu memori SD/SDHC/SDXCSistem filekompatibel dengan DCF, Exif 2.3, dan

xviiiPendahuluanCatatan Teknis dan Indeks... F1Merawat Produk... F2Kamera...

F18Catatan Teknis dan IndeksLampu kilatJangkauan (sekitar)(Sensitivitas ISO: Otomatis)[W]: 0,5–5,0 m[T]: 1,0–3,0 mKontrol lampu kilatLampu kilat otoma

F19Catatan Teknis dan Indeks• Kecuali dinyatakan lain, semua angka adalah untuk baterai alkalin baru LR6/L40 (ukuran AA-size) pada suhu lingkungan 23

F20Catatan Teknis dan IndeksKartu Memori yang DisetujuiKartu memori Secure Digital (SD) berikut ini telah diuji dan disetujui untuk digunakan pada kam

F21Catatan Teknis dan IndeksAVC Patent Portfolio LicenseProduk ini dilisensi di bawah AVC Patent Portfolio License untuk penggunaan secara pribadi mau

F22Catatan Teknis dan IndeksInformasi Merek Dagang• Microsoft, Windows dan Windows Vista adalah merek dagang terdaftar atau merek dagang dari Microsof

F23Catatan Teknis dan IndeksSimbolj Bantuan... 30o Kompensasi pencahayaan ...

F24Catatan Teknis dan IndeksDeteksi wajah... 54D-Lighting...

F25Catatan Teknis dan IndeksLLampu kilat... 1, 3, 41Lampu kilat otomatis ...

F26Catatan Teknis dan IndeksNilai bukaan ... 25OOlahraga d...

F27Catatan Teknis dan IndeksSensitivitas ISO ... 51, E40Sinkronisasi lambat...

1Bagian-bagian KameraBagian-bagian KameraBadan Kamera12 6 178911121310345Penutup lensa tertutup1 Lubang tali kamera...

F28

Buku petunjuk ini tidak boleh direproduksi, baik seluruh ataupun sebagian (kecuali kutipan singkat pada artikel atau kajian kritis), kecuali sudah ada

2Bagian-bagian Kamera1 23456789101113121 K kontrol (pendorong lampu kilat)...3, 412 Indikator lampu kilat...

3Bagian-bagian KameraMemasang Tali KameraMasukkan tali melalui lubang tali sebelah kiri maupun kanan dan pasang tali tersebut.Membuka dan Menutup Lamp

4Bagian-bagian KameraGunakan multiselektor dan tombol k untuk menavigasi menu.Menggunakan Menu (Tombol d)1 Tekan tombol d.• Menu ditampilkan.2 Tekan m

5Bagian-bagian KameraC Catatan Tentang Opsi Menu Pengaturan• Item menu tertentu tidak dapat diatur, tergantung mode pemotretan atau keadaan kamera saa

6Bagian-bagian KameraInformasi yang ditampilkan di monitor selama pemotretan dan playback berubah tergantung pengaturan dan keadaan kamera saat diguna

7Bagian-bagian Kamera1 Mode pemotretan ...20, 212 Mode lampu kilat...

8Bagian-bagian KameraMode Playbackba999/999 999/9999999/99999999/999929m 0s29m 0s29m 0s29m 0s9 9 9 9 . J P G9999.JPG9 9 9 / 9 9 9999/9991 5 / 1 1

9Bagian-bagian Kamera1Ikon album dalam mode gambar favorit...E62Ikon kategori dalam mode urut otomatis...

iPendahuluanBagian-bagian KameraDasar-dasar Pemotretan dan PlaybackFitur PemotretanFitur PlaybackMerekam dan Memutar FilmMenyiapkan KameraMenghubungka

10Dasar-dasar Pemotretan dan PlaybackDasar-dasar Pemotretan dan Playback1 Buka penutup ruang baterai/slot kartu memori.• Pegang kamera dalam posisi te

11Dasar-dasar Pemotretan dan PlaybackB Mengeluarkan Baterai• Matikan kamera dan pastikan lampu daya aktif dan monitor telah mati, lalu buka penutup ru

12Dasar-dasar Pemotretan dan Playback1 Matikan kamera dan buka penutup ruang baterai/slot kartu memori.• Pegang kamera dalam posisi terbalik untuk men

13Dasar-dasar Pemotretan dan PlaybackB Memformat Kartu MemoriSaat pertama kali memasang kartu memori yang telah digunakan pada perangkat lain, format

14Dasar-dasar Pemotretan dan PlaybackSaat kamera dihidupkan untuk pertama kali, layar pemilihan bahasa dan layar pengaturan tanggal dan waktu untuk ja

15Dasar-dasar Pemotretan dan Playback4 Pilih zona waktu tempat tinggal Anda lalu tekan tombol k.• Untuk mengaktifkan daylight saving time, tekan H. Ji

16Dasar-dasar Pemotretan dan Playback8 Tekan tombol A.• Layar pemilihan mode pemotretan ditampilkan.9 Jika Mode otomatis mudah ditampilkan, tekan tomb

17Dasar-dasar Pemotretan dan PlaybackC Mengubah Pengaturan Bahasa dan Pengaturan Tanggal dan Waktu• Anda bisa mengubah pengaturan ini dengan menggunak

18Dasar-dasar Pemotretan dan Playback1 Tekan switch daya.• Monitor menyala.• Untuk mematikan kamera, tekan switch daya lagi.2 Periksa indikator tingka

19Dasar-dasar Pemotretan dan PlaybackC Catatan Tentang Lampu KilatJika Anda perlu menggunakan lampu kilat, misalnya saat memotret di tempat yang gelap

iiPendahuluanPendahuluanTerima kasih Anda telah membeli kamera digital Nikon COOLPIX L620. Sebelum menggunakan kamera tersebut, bacalah informasi di &

20Dasar-dasar Pemotretan dan Playback1 Tekan tombol A.2 Gunakan multiselektor HI untuk memilih mode pemotretan dan tekan tombol k.• Mode G (otomatis m

21Dasar-dasar Pemotretan dan PlaybackMode Lampu Kilat yang TersediaG Mode otomatis mudah A 29Kamera otomatis memilih mode scene optimum saat Anda memb

22Dasar-dasar Pemotretan dan Playback1 Pegang kamera dengan mantap.• Jauhkan jari dan obyek-obyek lainnya dari lensa, lampu kilat, iluminator bantuan

23Dasar-dasar Pemotretan dan PlaybackB Catatan Tentang Mode Otomatis Mudah• Tergantung kondisi pemotretan, kamera mungkin tidak memilih mode scene yan

24Dasar-dasar Pemotretan dan Playback1 Tekan tombol pelepas rana separuh saja.• Saat subjek berada dalam fokus, area fokus menyala hijau (area fokus l

25Dasar-dasar Pemotretan dan PlaybackTombol Pelepas RanaB Catatan Tentang Menyimpan Gambar dan Merekam FilmIndikator yang menunjukkan jumlah sisa bidi

26Dasar-dasar Pemotretan dan Playback1 Tekan tombol c (playback).• Jika Anda menekan dan menahan tombol c (playback) saat kamera dimatikan, kamera aka

27Dasar-dasar Pemotretan dan Playback1 Tekan tombol l untuk menghapus gambar yang sedang ditampilkan di monitor.2 Gunakan multiselektor HI untuk memil

28Dasar-dasar Pemotretan dan PlaybackMengoperasikan Layar Hapus Gambar Terpilih1 Gunakan multiselektor JK untuk memilih gambar yang akan dihapus, lalu

29Fitur PemotretanFitur PemotretanKamera otomatis memilih mode scene optimum saat Anda membingkai gambar sehingga lebih mudah mengambil gambar menggun

iiiPendahuluanTentang Buku Petunjuk IniJika Anda ingin segera menggunakan kamera, baca "Dasar-dasar Pemotretan dan Playback" (A 10).Untuk me

30Fitur PemotretanSaat scene dipilih, pengaturan kamera otomatis dioptimalkan untuk scene yang dipilih tersebut.* Ikon scene yang dipilih terakhir dit

31Fitur PemotretanKiat dan Catatand Olahraga• Saat tombol pelepas rana ditekan sepenuhnya, kamera memotret sekitar 6 gambar secara berkelanjutan denga

32Fitur Pemotretanj Pemandangan malam• Dari layar yang ditampilkan setelah j Pemandangan malam dipilih, pilih Genggam atau Tripod.• Genggam (pengatura

33Fitur PemotretanB Catatan Tentang Mencetak Gambar PanoramaKeseluruhan gambar mungkin tidak bisa dicetak, tergantung pada pengaturan printer. Selain

34Fitur PemotretanB Plpsan Oto. Ptret Piaraan• Tekan multiselektor J (n) untuk mengubah pengaturan Plpsan oto. ptret piaraan.- Y: Kamera mendeteksi wa

35Fitur PemotretanEfek dapat diterapkan ke gambar selama pemotretan.* Ikon efek terakhir yang dipilih ditampilkan.Mode Efek Khusus (Menerapkan Efek Sa

36Fitur Pemotretan• Kamera memfokus area di tengah bingkai.• Saat Warna selektif dipilih, gunakan multiselektor HI untuk memilih warna yang diinginkan

37Fitur PemotretanJika kamera mendeteksi senyum, Anda bisa mengambil gambar secara otomatis tanpa menekan tombol pelepas rana (pewaktu senyum (A 51)).

38Fitur PemotretanFungsi yang Tersedia dalam Mode Potret Cerdas• Mode lampu kilat (A 41)• Pengatur waktu (A 44)• Kompensasi pencahayaan (A 47)• Menu p

39Fitur PemotretanDigunakan untuk pemotretan umum. Pengaturan bisa disesuaikan dengan kondisi pemotretan dan jenis gambar yang ingin Anda buat.• Anda

ivPendahuluanInformasi Lainnya• Simbol dan KonvensiUntuk memudahkan pencarian informasi yang Anda perlukan, simbol dan konvensi berikut digunakan dala

40Fitur PemotretanFungsi yang tersedia bervariasi tergantung mode pemotretan, seperti berikut.1Bisa diatur jika lampu kilat dibuka. Lampu kilat tidak

41Fitur PemotretanMenggunakan Lampu KilatDi tempat yang gelap atau jika subjek membelakangi sumber cahaya, Anda dapat mengambil gambar disertai lampu

42Fitur PemotretanMode Lampu Kilat yang Tersedia• Tutup lampu kilat jika Anda tidak ingin menyalakan lampu kilat.U OtomatisLampu kilat menyala bila di

43Fitur PemotretanB Menutup Lampu KilatDorong lampu kilat ke bawah dengan perlahan untuk menutup lampu kilat sampai terdengar bunyi klik saat tidak di

44Fitur PemotretanMenggunakan Pengatur WaktuKamera dilengkapi dengan pengatur waktu yang melepaskan rana sekitar sepuluh detik setelah Anda menekan to

45Fitur Pemotretan4 Tekan tombol pelepas rana sepenuhnya.• Hitung mundur dimulai. Lampu pengatur waktu berkedip lalu menyala terus sampai sekitar satu

46Fitur PemotretanMenggunakan Mode MakroGunakan mode makro saat mengambil gambar close-up.1 Tekan multiselektor I (p).2 Pilih ON lalu tekan tombol k.•

47Fitur PemotretanMenyesuaikan Kecerahan (Kompensasi pencahayaan)Anda bisa menyesuaikan seluruh kecerahan gambar.1 Tekan multiselektor K (o).2 Pilih n

48Fitur PemotretanPengaturan DefaultPengaturan default untuk masing-masing mode pemotretan dijelaskan sebagai berikut.Lampu kilat1(A 41)Pengatur waktu

49Fitur Pemotretan1Pengaturan yang digunakan saat lampu kilat dibuka.2Pengaturan ini tidak dapat diubah. Kamera secara otomatis memilih mode lampu kil

vPendahuluanInformasi dan PeringatanBelajar Sepanjang HayatSebagai bagian dari komitmen Nikon tentang "Belajar Sepanjang Hayat" pada dukunga

50Fitur PemotretanPengaturan di bawah ini bisa diubah dengan menekan tombol d selama memotret.Pengaturan yang dapat diubah bervariasi tergantung pada

51Fitur PemotretanOpsi yang Tersedia di Menu PemotretanOpsi PenjelasanAMode gambarMemungkinkan Anda untuk mengatur kombinasi ukuran gambar dan kualita

52Fitur PemotretanBeberapa fungsi tidak dapat digunakan dengan opsi menu lainnya.Fungsi yang Tidak Dapat Digunakan Secara BersamaanFungsi yang dibatas

53Fitur PemotretanB Catatan Tentang Zoom Digital• Tergantung mode pemotretan atau pengaturan saat ini, zoom digital mungkin tidak tersedia (E70).• Ket

54Fitur PemotretanArea fokus bermacam-macam tergantung mode pemotretan.Menggunakan Deteksi WajahDalam mode pemotretan berikut, kamera menggunakan dete

55Fitur PemotretanMenggunakan Pelembutan KulitJika rana dilepaskan saat menggunakan salah satu mode pemotretan di bawah ini, kamera mendeteksi wajah m

56Fitur PemotretanPenggunaan AF pencarian targetJika Mode area AF (A 51) dalam mode A (otomatis) diatur ke AF pencarian target, kamera memfokus dengan

57Fitur PemotretanSubjek Tidak Cocok untuk Fokus OtomatisKamera mungkin tidak berfokus seperti harapan dalam situasi berikut. Meskipun jarang terjadi,

58Fitur PemotretanKunci FokusSebaiknya gunakan pemotretan kunci fokus ketika kamera tidak mengaktifkan area fokus yang berisi subjek yang diinginkan.1

59Fitur PlaybackFitur PlaybackMemindahkan kontrol zoom ke g (i) dalam mode playback bingkai penuh (A 26) akan memperbesar gambar.• Anda dapat mengubah

viPendahuluanTentang Manual• Tidak ada bagian dari manual yang disertakan bersama produk ini yang boleh direproduksi, digandakan, disimpan di sistem p

60Fitur PlaybackMemindahkan kontrol zoom ke f (h) dalam mode playback bingkai penuh (A 26) menampilkan gambar sebagai gambar kecil.• Anda bisa menguba

61Fitur PlaybackSaat melihat gambar dalam mode playback bingkai penuh atau mode playback gambar kecil, Anda dapat mengonfigurasi menu operasi berikut

62Fitur Playback* Gambar yang diedit akan disimpan sebagai file terpisah. Beberapa gambar mungkin tidak diedit.Opsi tampilan urutanMemungkinkan Anda m

63Merekam dan Memutar FilmMerekam dan Memutar Film1 Tampilkan layar pemotretan.• Periksa jumlah sisa waktu perekaman film.• Jika Info foto dalam Penga

64Merekam dan Memutar FilmB Panjang Maksimum FilmUkuran film tunggal tidak bisa melebihi 4 GB atau dengan durasi 29 menit, sekalipun ruang di dalam ka

65Merekam dan Memutar FilmB Temperatur Kamera• Kamera menjadi hangat saat digunakan untuk mengambil film dalam waktu lama atau saat digunakan di tempa

66Merekam dan Memutar FilmFungsi yang Bisa Diatur dengan Tombol d (Menu Film)Pengaturan opsi menu berikut ini bisa dikonfigurasi.Masuk ke mode pemotre

67Merekam dan Memutar FilmTekan tombol c untuk masuk ke mode playback.Film ditunjukkan dengan ikon opsi film (A 66).Tekan tombol k untuk memutar film.

68Merekam dan Memutar FilmFungsi yang Tersedia Selama PlaybackKontrol playback ditampilkan di monitor.Operasi di bawah ini dapat dilakukan menggunakan

69Menyiapkan KameraMenyiapkan KameraPengaturan opsi menu berikut ini bisa dikonfigurasi.Fungsi yang Bisa Diatur dengan Tombol d (Menu Persiapan)Tekan

viiPendahuluanPembuangan Alat Penyimpan DataHarap diketahui bahwa menghapus gambar atau memformat perangkat penyimpanan data seperti kartu memori atau

70Menyiapkan KameraPengaturan suara Memungkinkan Anda menyesuaikan pengaturan suara. E71Mati otomatisMemungkinkan Anda mengatur jeda waktu sebelum mon

71Menghubungkan Kamera ke TV, Komputer, atau PrinterMenghubungkan Kamera ke TV, Komputer, atau PrinterAnda bisa meningkatkan kenikmatan menonton gamba

72Menghubungkan Kamera ke TV, Komputer, atau PrinterMelihat gambar di TV E22Gambar dan film yang diambil dengan kamera ini dapat dilihat di TV.Metode

73Menghubungkan Kamera ke TV, Komputer, atau PrinterViewNX 2 paket piranti lunak terpadu untuk mentransfer, melihat, mengedit, dan berbagi gambar.Inst

74Menghubungkan Kamera ke TV, Komputer, atau Printer1 Mulai komputer dan masukkan CD-ROM ViewNX 2 ke drive CD-ROM.• Windows: Bila petunjuk untuk mengo

75Menghubungkan Kamera ke TV, Komputer, atau Printer5 Keluar installer setelah layar penginstalan selesai ditampilkan.• Windows: Klik Yes (Ya).• Mac O

76Menghubungkan Kamera ke TV, Komputer, atau PrinterMentransfer Gambar ke Komputer1 Pilih bagaimana gambar akan disalin ke komputer.Pilih satu dari me

77Menghubungkan Kamera ke TV, Komputer, atau PrinterJika pesan yang ditampilkan meminta Anda untuk memilih program, pilih Nikon Transfer 2.• Jika meng

78Menghubungkan Kamera ke TV, Komputer, atau Printer3 Matikan koneksi.• Jika kamera masih terhubung ke komputer, matikan kamera lalu lepas kabel USB.

E1Bagian Referensi berisi informasi dan petunjuk rinci tentang cara menggunakan kamera.PemotretanMenggunakan Panorama Mudah (Pemotretan dan Playback).