Nikon D7500 Instrukcja Użytkownika

Selles juhendis kirjeldatakse üksikasjaliselt menüüvalikuid koos teabega tarvikute ja kaamera teiste seadmetega ühendamise kohta.DIGITAALNE FOTOAPARAA

10 Menüüjuht❚❚ Foto võttemenüü vaikesättedValik VaikimisiStorage folder (Hoiukaust) (0 27)Rename (Ümbernimetamine) D7500Select folder by number (Kaust

100 MenüüjuhtPildi tegemisel nimetab kaamera faili, lisades viimasena kasutatud faili numbrile ühe. See valik määrab, kas failide numeratsioon jätkub

101MenüüjuhtValige On (Sees) nõudmisel pildiotsija ruudustiku kuvamiseks abiks fotode komponeerimisel.Valige, kas pildiotsija näitab ISO-tundlikkust (

102 MenüüjuhtSee valik määrab välklambi sünkroniseerimiskiiruse.e: Bracketing/Flash (Kahveldus/välklamp)e1: Flash Sync Speed (Välklambi sünkroniseerim

103Menüüjuht❚❚ Automaatse fookustasandi suure kiirusega sünkroniseerimine1/320 s (Auto FP) (Automaatne fookustasand) või 1/250 s (Auto FP) (Automaatne

104 MenüüjuhtSee valik määrab kõige pikema võimaliku säriaja esi- või tagakardina sünkroniseerimise või punasilmsuse vähendamise kasutamisel režiimis

105MenüüjuhtEtaloni valik särituse seadmiseks välklambi kasutamisel koos automaatse ISO-tundlikkuse juhtimisega.Vaikesättel MTR > under > over (

106 MenüüjuhtKaamera juhtnuppudele määratud funktsioonide valimine nii eraldi kui ka koos käsuvaliku nuppudega kasutamisel.❚❚ VajutusValige funktsioon

107MenüüjuhtVõimalikud neile juhtnuppudele määratavad funktsioonid on järgmised:Valik2/54rFV lock (FV-lukustus) ✔✔BAE/AF lock (Automaatse särituse/aut

108 MenüüjuhtKasutatavad on järgmised valikud:Valik KirjeldusrFV lock (FV-lukustus)Vajutage seda nuppu välgu väärtuse lukustamiseks. Vajutage uuesti F

109Menüüjuhte+ NEF (RAW)Pildikvaliteedi JPEG valikul kuvatakse juhtpaneelile „RAW” ning koos järgmise pärast nupu vajutamist tehtud pildiga salvestata

11MenüüjuhtAuto distortion control (Automaatne venituse juhtimine) (0 46)Off (Väljas)Flicker reduction (Väreluse vähendamine) (0 47)Flicker reduction

110 MenüüjuhtA Virtuaalne horisontJuhtnupu, millele on määratud funktsioon Viewfinder virtual horizon (Pildiotsija virtuaalne horisont), vajutamisel k

111Menüüjuht❚❚ Vajutus + käsuvaliku nupudAlljärgnevate juhtnuppude funktsiooni valimiseks kombineeritult käsuvaliku nuppudega tõstke soovitud valik es

112 MenüüjuhtKasutatavad on järgmised valikud:Valik Kirjeldus5Choose image area (Pildi ala valik)Vajutage seda nuppu ja pöörake pildi ala valikuks käs

113MenüüjuhtA BKT nuppKui lai dünaamiline vahemik või mitmiksäritus on aktiivsed hetkel, mil BKT nupule on määratud muu funktsioon, ei saa BKT nuppu k

114 MenüüjuhtSee valik määrab J nupule määratud funktsiooni pildiotsijaga pildistamisel, taasesitusel ja reaalaja vaates (sõltumata valitud suvandist

115Menüüjuht❚❚ Live View (Reaalaja vaade)See valik määrab põhi- ja alamkäsuvaliku nuppude kasutuse.Valik J nupule määratav funktsioonJSelect center fo

116 MenüüjuhtChange main/sub (Põhi-/alam- vahetus)Exposure setting (Särituse seade): Off (Väljas) valikul kontrollib põhikäsuvaliku nupp säriaega ja a

117MenüüjuhtYes (Jah) valik võimaldab tavaliselt nuppe E, S (Q), BKT, M (Y), L (U), X (T), W (Z) või automaatse teravustamise režiimi nuppu hoides ja

118 MenüüjuhtValige kaamera juhtnuppudele määratud funktsioonid nii eraldi kui ka kombineeritult käsuvaliku nuppudega kasutamisel asendisse 1 pööratud

119MenüüjuhtKasutatavad on järgmised valikud:EAE lock (Hold) (Automaatse särituse lukustus (hoida)) ✔✔✔—FAF lock only (Ainult automaatse teravustamise

12 Menüüjuht❚❚ Video võttemenüü vaikesättedValik VaikimisiFile naming (Failide nimetamine) (0 67) DSCChoose image area (Pildi ala valik) (0 67) DXFram

120 MenüüjuhtrIndex marking (Tähistusviide)Vajutage seda nuppu videosalvestuse ajal viite lisamiseks jooksvas asukohas. Viiteid saab kasutada videote

121MenüüjuhtA Elektriliselt juhitav avaElektriliselt juhitav ava on kasutatav ainult režiimides A ja M ning seda ei ole võimalik kasutada foto võttete

122 MenüüjuhtHäälestusmenüü kuvamiseks vajutage G ja valige vahekaart B (häälestusmenüü).* Ei ole kasutatav tühjeneva aku korral.B Häälestusmenüü: Kaa

123MenüüjuhtMälukaardid tuleb vormindada enne esmakordset kasutamist või pärast teistes seadmetes vormindamist. Vormindamise alustamiseks tõstke esile

124 Menüüjuht2 Reguleerige sätteid.Korrigeerige soovitud viisil paindlikku programmi (režiim P), säriaegu (režiimid S ja M), ava (režiimid A ja M), sä

125Menüüjuht4 Valige Save to U1 (Salvesta U1-te) või Save to U2 (Salvesta U2-te).Tõstke esile Save to U1 (Salvesta U1-te) või Save to U2 (Salvesta U2-

126 MenüüjuhtMuutke ajavööndeid, seadke kaamera kell, sünkroniseerige kaamera kell nutiseadme kellaga, valige kuupäeva kuvamise järjekord ja lülitage

127MenüüjuhtEkraani ereduse reguleerimiseks vajutage 1 või 3. Ereduse suurendamiseks valige suuremad väärtused, selle vähendamiseks väiksemad. Eredust

128 MenüüjuhtKülg- ja pikikalde andmete kuvamine kaamera kaldeandurilt. Kui kaamera ei ole kallutatud ei vasakule ega paremale, muutub külgkalde joon

129MenüüjuhtAuto (Automaatne) (AUTO) valikul muutub teksti värv teabeekraanil taustaga kontrasti säilitamiseks automaatselt mustast valgeks või vastup

13Menüüjuht❚❚ Kohandatud sätete menüü vaikesättedValik Vaikimisia1 AF-C priority selection (Pideva automaatse teravustamise prioriteedi valik) (0 84)R

130 MenüüjuhtOn (Sees) valikul lülitab silmasensor teabeekraani välja silma pildiotsijale asetamisel. Off (Väljas) valik väldib kuva väljalülitumist l

131MenüüjuhtList saved values (Salvestatud väärtuste loend)Loetletakse eelnevalt salvestatud automaatse teravustamise häälestuse väärtused. Antud obje

132 Menüüjuht❚❚ Automaatse teravustamise automaatne peenhäälestusAutomaatse teravustamise automaatne peenhäälestus toimub nii, nagu allpool kirjeldatu

133Menüüjuht4 Valige keskfookuspunkt.Vajutage J nuppu keskfookuspunkti valikuks.5 Teravustage.Vajutage päästik teravustamiseks pooleldi alla ja suumig

134 Menüüjuht8 Lubage automaatse särituse peenhäälestus.Valige kaamera häälestusmenüüs AF fine-tune (Automaatse teravustamise peenhäälestus) > AF f

135MenüüjuhtKasutage seda valikut peegli üles lukustamiseks, et valikuga Clean image sensor (Pildianduri puhastamine) eemaldamata jäänud tolmu saaks k

136 Menüüjuht4 Vajutage J.Ekraanile kuvatakse teade ning juhtpaneelile ja pildiotsijasse ilmub kriipsukeste rida. Tavakasutuse taastamiseks ilma pildi

137Menüüjuht7 Puhastage andur.Eemaldage andurilt puhuriga kogu tolm ja ebemed. Ärge kasutage puhurharja, sest harjased võivad andurit kahjustada. Puhu

138 MenüüjuhtVõrdlusandmete hankimine Capture NX-D tolmutäppide eemalduse suvandi jaoks (täpsemalt vt Capture NX-D juhendist).Image Dust Off ref photo

139Menüüjuht2 Kadreerige pildiotsijas ilma eriliste tundemärkideta valge objekt.Hoides objektiivi umbes kümne sentimeetri kaugusel hästi valgustatud,

14 Menüüjuhtc4 Monitor off delay (Ekraani väljalülituse viivitus) (0 97)Playback (Taasesitus) 10 sMenus (Menüüd) 1 minInformation display (Teabeekraa

140 MenüüjuhtUutele fotodele nende tegemisel kommentaari lisamine. Kommentaare saab vaadata kui metaandmeid rakendustes ViewNX-i või Capture NX-D. Kom

141MenüüjuhtUutele fotodele nende tegemisel autoriõiguse teabe lisamine. Autoriõiguse teave on nähtav pildistamisandmete leheküljel fototeabe kuval ja

142 MenüüjuhtValige helikõrgus ja -tugevus piiksu jaoks, mis kõlab kaamera teravustamisel üksikservo automaatse teravustamisega (AF-S või üksikservo a

143MenüüjuhtEkraani puutejuhikute seadistamine.❚❚ Enable/Disable Touch Controls (Puutejuhikute lubamine/keelamine)Valige Disable (Keelata) puuteekraan

144 MenüüjuhtAsukohaandmete seadistamine kasutamiseks GPS- või nutiseadmega ühendatud kaamera korral.Location Data (Asukohaandmed)G nupp ➜ B häälestus

145MenüüjuhtSätete reguleerimine valikuliste WR-R10 juhtmevabade kaugjuhtimiskontrollerite ja täiustatud juhtmevaba valgustust (Advanced Wireless Ligh

146 Menüüjuht❚❚ Link Mode (Ühendusrežiim)Valige ühendusrežiim teistele kaameratele paigaldatud WR-R10 juhtmevabadele kaugjuhtimiskontrolleritele või t

147MenüüjuhtValige Fn nupu funktsioon Fn nupuga varustatud valikulistel juhtmevabadel kaugjuhtimiskontrolleritel. Täpsemalt vt kohandatud säte f1 (Cus

148 MenüüjuhtSeadistamine nutiseadmetega ühendamiseks.Connect to Smart Device (Nutiseadmega ühendamine)G nupp ➜ B häälestusmenüüValik KirjeldusStart (

149MenüüjuhtOn (Sees) valikul laaditakse uued fotod automaatselt nutiseadmesse üles (kui kaamera ei ole hetkel nutiseadmega ühendatud, märgitakse foto

15Menüüjuhtf1 Custom control assignment (Kohandatud juhtnupu määramine) (0 106)Fn1 button (Fn1-nupp)Viewfinder virtual horizon (Pildiotsija virtuaalne

150 MenüüjuhtSeotud seadmepaaride loend ja seadistamine nutiseadmetega ühendamiseks.BluetoothG nupp ➜ B häälestusmenüüValik KirjeldusNetwork connectio

151MenüüjuhtSee suvand kuvatakse ainult kaamerasse sisestatud Eye-Fi mälukaardi korral (saadaval eraldi kolmandatelt tarnijatelt). Valige Enable (Luba

152 MenüüjuhtSisestatud Eye-Fi kaardi korral näitab selle olekut vastav ikoon teabeekraanil:• d: Eye-Fi üleslaadimine keelatud.• e: Eye-Fi üleslaadimi

153MenüüjuhtTeabe vaatamine kaamerasse sisestatud aku kohta.Valik Enable release (Lubada vabastus) võimaldab katiku vabastamist ka mälukaardi puudumis

154 MenüüjuhtValige Save settings (Salvesta sätted) järgnevate sätete salvestamiseks mälukaardile (kui mälukaart on täis, kuvatakse viga). Kasutage se

155MenüüjuhtVideo võttemenüüFile naming (Failide nimetamine)Choose image area (Pildi ala valik)Frame size/frame rate (Kaadri suurus/kaadrikiirus)Movie

156 MenüüjuhtD7500 abil salvestatud sätteid on võimalik taastada, valides Load settings (Lae sätted). Arvestage sellega, et valik Save/load settings (

157MenüüjuhtRetušeerimismenüü kuvamiseks vajutage G ja valige vahekaart N (retušeerimismenüü).Retušeerimismenüü suvandeid kasutatakse trimmitud või re

158 MenüüjuhtRetušeeritud koopiate loomineRetušeeritud koopia loomiseks toimige järgmiselt:1 Valige kirje retušeerimismenüüs.Vajutage 1 või 3 kirje es

159Menüüjuht3 Valige retušeerimissuvandid.Täpsemalt vt valitud kirjele vastavast lõigust. Väljumiseks retušeeritud koopiat loomata vajutage G.4 Looge

16 Menüüjuht❚❚ Häälestusmenüü vaikesättedValik VaikimisiSave user settings (Kasutajasätete salvestamine) (0 123)Save to U1 (Salvesta U1-te)Võtterežiim

160 MenüüjuhtJPEG-koopiate loomine NEF (RAW) fotodest. G nupu vajutamisel retušeerimismenüü kuvamiseks on seda valikut võimalik kasutada mitmete pilti

161Menüüjuht3 Valige fotod.Select image(s) (Pildi/piltide valik) valikul sammus 2 kuvatakse pildivaliku dialoog ainult antud kaameraga tehtud NEF (RAW

162 Menüüjuht4 Valige sätted JPEG-koopiate jaoks.Reguleerige alltoodud sätteid või valige Original (Originaal) foto tegemisel kehtinud sätete kasutami

163MenüüjuhtValitud fotost kärbitud koopia loomine. Valitud foto kuvatakse koos kollaselt näidatud valitud kärpega; looge kärbitud koopia, nagu allpoo

164 MenüüjuhtValitud fotodest väikeste koopiate loomine.1 Valige Resize (Suuruse muutmine).Valitud piltide suuruse muutmiseks tõstke retušeerimismenüü

165Menüüjuht3 Valige pildid.Tõstke esile Select image(s) (Pildi/piltide valik) ja vajutage 2.Tõstke pildid esile ja vajutage W (Z) nuppu valimiseks võ

166 MenüüjuhtD-Lighting helendab varje, olles ideaalne tumedate või tagantvalgustatud fotode korral.Vajutage 4 või 2 korrigeerimisulatuse valimiseks.

167MenüüjuhtSeda valikut kasutatakse välgust põhjustatud „punasilmsuse” vähendamiseks ning seda saab kasutada üksnes välklambiga tehtud fotode puhul.

168 MenüüjuhtVähendatud perifeerse moonutusega koopiate loomine. Valige Auto (Automaatne) moonutuse automaatseks korrigeerimiseks kaamera poolt ning t

169MenüüjuhtLuuakse koopiad, millel on vähendatud perspektiivi efekte pildistamisel kõrge objekti jalamilt. Kasutage perspektiivi reguleerimiseks mitm

17MenüüjuhtHDMI (0 143)Output resolution (Väljunderaldusvõime) Auto (Automaatne)Advanced (Laiendatud)Output range (Väljundvahemik) Auto (Automaatne)Ou

170 MenüüjuhtPärast allpool kirjeldatud filtriefektide reguleerimist vajutage J foto kopeerimiseks.Filter Effects (Filtriefektid)G nupp ➜ N retušeerim

171MenüüjuhtFotode kopeerimine kujul Black-and-white (mustvalge), Sepia (seepiapruun) või Cyanotype (tsüanotüüpia) (sinine-valge ühevärvilisus).Valiku

172 MenüüjuhtPildi ülekate ühendab kaks olemasolevat NEF (RAW) fotot ühtse, originaalidest eraldi salvestatava pildi loomiseks; tulemused, mis kasutav

173Menüüjuht2 Valige esimene pilt.Tõstke ülekatte esimene foto mitmikvalijaga esile. Esiletõstetud foto täiskaadris vaatamiseks vajutage ja hoidke X (

174 Menüüjuht5 Vaadake ülekatte eelvaadet.Kompositsiooni eelvaateks vajutage 4 või 2 kursori veerule Preview (Eelvaade) asetamiseks, edasi vajutage 1

175MenüüjuhtKontuurkoopia loomine maali alusena kasutamiseks. Vajutage J retušeeritud koopia salvestamiseks.Kontuuride teravdamine ja värvide lihtsust

176 MenüüjuhtVärvipliiatsitega tehtud skitsi meenutava koopia loomine. Vajutage 1 või 3 valikute Vividness (Erksus) või Outlines (Kontuurid) esile tõs

177MenüüjuhtDioraami fotona näiva koopia loomine. Töötab kõige paremini kõrgest võttepunktist fotodega. Koopial teravustatuks jääv ala on tähistatud k

178 MenüüjuhtKoopia loomine, millel värvilistena ilmuvad ainult valitud värvitoonid.1 Valige Selective color (Selektiivne värv).Tõstke retušeerimismen

179Menüüjuht4 Tõstke esile värvivahemik.Pöörake põhikäsuvaliku nuppu värvivahemiku esiletõstmiseks valitud värvi jaoks.5 Valige värvivahemik.Vajutage

18 MenüüjuhtTaasesitusmenüü kuvamiseks vajutage G ja valige vahekaart K (taasesitusmenüü).D Taasesitusmenüü: PildihaldusG nuppValik0Delete (Kustuta) 1

180 Menüüjuht7 Salvestage redigeeritud koopia.Vajutage J retušeeritud koopia salvestamiseks.Detaile ja värve rõhutava maalikunsti efektiga koopia loom

181MenüüjuhtRetušeeritud koopiate võrdlemine originaalfotodega. See valik on kasutatav ainult retušeerimismenüü kuvamisel i nuppu vajutades ja valides

182 Menüüjuht3 Võrrelge koopiat originaaliga.Lähtepilt on kuvatud vasakul, retušeeritud koopia paremal koos ekraani ülaservas loetletud koopia loomise

183MenüüjuhtMinu menüü kuvamiseks vajutage G ja valige vahekaart O (Minu menüü).Valikut MY MENU (MINU MENÜÜ) saab kasutada kohandatud valikute loendi

184 Menüüjuht3 Valige kirje.Tõstke soovitud menüükirje esile ja vajutage J.4 Paigutage uus kirje.Vajutage 1 või 3 uue kirje Minu menüüs üles või alla

185Menüüjuht❚❚ Valikute kustutamine Minu menüüst1 Valige Remove items (Kirjete eemaldamine).Tõstke Minu menüüs (O) esile Remove items (Kirjete eemalda

186 Menüüjuht❚❚ Minu menüü ümberjärjestamise valikud1 Valige Rank items (Kirjete järjestamine).Tõstke Minu menüüs (O) esile Rank items (Kirjete järjes

187MenüüjuhtViimased sättedKahekümne viimati valitud sätte kuvamiseks valige m RECENT SETTINGS (VIIMASED SÄTTED) suvandis O MY MENU (MINU MENÜÜ) >

188 Valikulised välklambidValikulised välklambidLisaks sisseehitatud välgule on kaamerat võimalik kasutada koos valikuliste välisvälguseadmetega.Pildi

189Valikulised välklambidKaugvälguga pildistamineÜhe või mitme kaugvälguseadmega saab kasutada alljärgnevaid tüüpe juhtmevaba välklambi juhtimist (Adv

19MenüüjuhtMitme pildi kustutamine.Kausta valik taasesituseks.Delete (Kustuta)G nupp ➜ D taasesitusmenüüValik KirjeldusQSelected (Valitud)Kustutada va

190 Valikulised välklambidKaugvälguseadmeid saab juhtida optiliste signaalidega (optiline AWL) sisseehitatud välgult või kaamera tarvikupesale paigald

191Valikulised välklambid4 C: Valige välklambi juhtimise režiim.Valige välklambi juhtimise režiim ja välgu tase peavälgu ja välguseadmete jaoks igas g

192 Valikulised välklambid7 C/f: Komponeerige võte.Komponeerige võte ja paigutage välguseadmed. Täpsemalt vt välguseadmetega kaasas olevast dokumentat

193Valikulised välklambidMuud välguseadmedOptilise AWL kasutamise kohta teiste välguseadmetega vt vastava välguseadmega kaasas olevast juhendist.A Opt

194 Valikulised välklambidKaamera tarvikupesale välklambi raadiojuhtimise peaseadmena paigaldatud SB-5000 korral saab ühilduvaid kaugvälguseadmeid juh

195Valikulised välklambid3 C: Valige ühendusrežiim.Valige häälestusmenüüs Wireless remote (WR) options (Juhtmevaba kaugjuhtimise (WR) valikud) > Li

196 Valikulised välklambidPildistamineKaugseadmete sätted tuleb reguleerida iga seadme juhtnuppude abil. Täpsemalt vt antud välguseadme juhendist.1 C:

197Valikulised välklambid5 C/f: Pildistage.Kõikide välguseadmete valmisoleku korral hakkab kaamera pildiotsijas või välgu teabeekraanil vilkuma välkla

198 Valikulised välklambidNii optiliselt kui ka raadio teel juhitavate kaugvälkude kasutamisel tõstke sisseehitatud välk ning ühendage seejärel juhtme

199Valikulised välklambidRaadiojuhitava AWL kasutamiseks ühilduvate välguseadmetega tõstke sisseehitatud välk ning ühendage seejärel juhtmevaba kaugju

2Menüüjuht 9Vaikesätted... 9D Taasesitusmenüü: Pildiha

20 MenüüjuhtPiltide varjamine või avamine. Peidetud pildid on nähtavad ainult menüüs Hide image (Peida pilt) ja neid saab kustutada ainult mälukaarti

200 Valikulised välklambidRežiimides P, S, A ja M saab välguteavet kaamera teabeekraanil vaadata R nuppu vajutades ühel alljärgnevatest tingimustest:•

201Valikulised välklambid❚❚ Grupivälk1 Kuvatakse raadiojuhitava AWL korral kõikide välguseadmete valmisolekul.2 Y tähistab optilist AWL-i, Z raadiojuh

202 Valikulised välklambidA Välklambi juhtimise režiimTeabeekraan näitab välklambi juhtimise režiimi kaamera tarvikupesale paigaldatud valikuliste väl

203Valikulised välklambidNikoni täiustatud Loovvalgustussüsteem (Creative Lighting System, CLS) pakub täiustatud andmesidet kaamera ja ühilduvate välg

204 Valikulised välklambidOptiline täiustatud juhtmevaba valgustusPeavälkVälklambi kaugjuhtimine ✔✔✔— ✔ 5✔ ———i-TTL i-TTL ✔✔✔— ✔ 5————[A:B]Välklambi j

205Valikulised välklambid1 Ei ole kasutatav laotuspunktide mõõtmisega.2 Samuti valitav välguseadmega.3 qA/A režiimi valik välguseadmel kohandatud säte

206 Valikulised välklambidJuhtmevaba kiirvälgu käsujuht SU-800: CLS-ühilduvale kaamerale paigaldamisel saab SU-800-t kasutada käsujuhina välguseadmete

207Valikulised välklambid❚❚ Muud välguseadmedAutomaatses mitte-TTL ja käsitsi režiimis saab kasutada alljärgnevaid välguseadmeid.Välguseade SB-80DX, S

208 Valikulised välklambidD Märkused valikuliste välklampide kohtaTäpsemaid juhiseid vt vastava välguseadme juhendist. CLS toetusega välguseadme korra

209Valikulised välklambidD Märkused valikuliste välklampide kohta (järg)SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-500 ja SB-400 töötavad pun

21Menüüjuht2 Valige pildid.Kasutage mitmikvalijat piltide kerimiseks mälukaardil (esiletõstetud pildi täisekraanil vaatamiseks vajutage ja hoidke X/T

210 Valikulised välklambidOlenevalt kasutatavast objektiivist ja salvestatavast stseenist võib teravustamisnäidik (I) ilmuda ka teravustamata objekti

211Tehnilised märkusedTehnilised märkusedLugege sellest peatükist teavet teiste seadmetega ühendamise ja ühilduvate tarvikute kohta.ViewNX-i installim

212 Tehnilised märkusedPiltide arvutisse kopeerimineEnne jätkamist veenduge, et olete installinud ViewNX-i (0 211).1 Ühendage USB-kaabel.Pärast kaamer

213Tehnilised märkused2 Käivitage ViewNX-i komponent Nikon Transfer 2.Programmi valiku sõnumi kuvamisel valige Nikon Transfer 2.D Andmeedastuse ajalÄr

214 Tehnilised märkused3 Klõpsake Start Transfer (Alusta teisaldust).Pildid mälukaardilt kopeeritakse arvutisse.4 Lõpetage ühendus.Teisalduse lõpetami

215Tehnilised märkusedFotode printimineValitud JPEG-pilte saab printida otse kaameraga ühendatud PictBridge-printeril.❚❚ Printeri ühendamineÜhendage k

216 Tehnilised märkused❚❚ Piltide ükshaaval printimine1 Kuvage soovitud pilt.Vajutage 4 või 2 teiste piltide vaatamiseks. Vajutage X (T) nuppu jooksva

217Tehnilised märkused3 Alustage printimist.Valige Start printing (Alusta printimist) ja vajutage J printimise alustamiseks. Loobumiseks enne kõikide

218 Tehnilised märkused3 Reguleerige printimissuvandeid.Reguleerige printeri sätteid, nagu on kirjeldatud sammus 2, „Piltide ühekaupa printimine” (0 2

219Tehnilised märkusedFotode vaatamine televiisorisKaamera ühendamiseks kõrglahutusega videoseadmetega saab kasutada valikulist kõrglahutusega multime

22 MenüüjuhtValige taasesitusel fototeabe kuval näidatav teave. Vajutage 1 või 3 antud suvandi esile tõstmiseks ning seejärel 2 selle fototeabe kuvale

220 Tehnilised märkused❚❚ HDMI valikudValikut HDMI häälestusmenüüs (0 143) kasutatakse väljunderaldusvõime ja teiste laiendatud HDMI-suvandite määrami

221Tehnilised märkusedA Taasesitus televiisorisPikemaajaliseks taasesituseks on soovitatav kasutada vahelduvvooluadapterit ja toitepistmikku (saadaval

222 Tehnilised märkusedKirjutamise ajal olid D7500 jaoks saadaval järgmised tarvikud.Muud tarvikudToiteallikad • Liitium-ioonaku EN-EL15a (0 153): täi

223Tehnilised märkusedPildiotsija okulaari tarvikud• Okulaari parandusläätsed DK-20C: läätsed on saadaval dioptritega –5, –4, –3, –2, 0, +0,5, +1, +2

224 Tehnilised märkusedFiltrid • Filtrid eriefektidega pildistamiseks võivad segada automaatset teravustamist või elektroonilise kaugusemõõtja tööd.•

225Tehnilised märkusedKaugjuhtimis-seadmed/ juhtmevaba kaugjuhtimis-kontroller/ kaugjuhtimis-juhtmed• Juhtmevaba kaugjuhtimispult ML-L3: ML-L3 kasutab

226 Tehnilised märkusedGPS-seadmed GPS-seade GP-1/GPS-seade GP-1A: ühendage kaamera tarvikute sisendisse jooksva laiuskraadi, pikkuskraadi, kõrguse me

227Tehnilised märkusedToitepistmiku ja vahelduvvooluadapteri ühendamineLülitage kaamera enne valikulise toitepistmiku ja vahelduvvooluadapteri ühendam

228 Tehnilised märkused4 Ühendage EH-5b/EH-5c vahelduvvooluadapter.Ühendage vahelduvvooluadapteri toitekaabel vahelduvvooluadapteri vahelduvvoolupessa

229Tehnilised märkusedAlljärgnevas tabelis on loetletud igas režiimis reguleeritavad sätted. Pidage silmas, et olenevalt suvandite valikust võivad mõn

23MenüüjuhtOn (Sees) valikuga tehtud fotod sisaldavad andmeid kaamera asendi kohta, mis võimaldab neid automaatselt pöörata taasesitusel või ViewNX-i-

230 Tehnilised märkusedMuud sättedMõõtmine — — ✔ —————————Särikompensatsioon — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Kahveldus — — ✔ —————————Välklambi juhtimise reži

231Tehnilised märkused1 Auto ISO sensitivity control (Automaatne ISO-tundlikkuse juhtimine) ei ole kasutatav.2 Objekti jälgimisega automaatne teravust

232 Tehnilised märkusedKäesolevas jaotises loetletud objektiivid võivad teatavatel tingimustel blokeerida sisseehitatud välgu või automaatse teravusta

233Tehnilised märkusedAlljärgnevad objektiivid võivad kaugusel 1,0 m või vähem automaatse teravustamise abi valgusti blokeerida ning nõrga valgustuse

234 Tehnilised märkused❚❚ Sisseehitatud välkSisseehitatud välku saab kasutada objektiividega fookuskaugusega 16–300 mm, ehkki mõningatel juhtudel ei p

235Tehnilised märkusedAF-S DX Zoom-Nikkor 17–55mm f/2,8G IF-ED24 mm 1,0 m28–55 mm Ilma vinjettimisetaAF-S DX NIKKOR 18–140mm f/3,5–5,6G ED VR 18 mm 1,

236 Tehnilised märkused1.3× (18×12) valikul suvandis Choose image area (Pildi ala valik) ei pruugi välk olla võimeline kogu objekti valgustama alljärg

237Tehnilised märkusedSisseehitatud välku on samuti võimalik kasutada järgmiste mitte-CPU objektiividega: Nikoni seeria E ja 16–300 mm NIKKOR (AI-S, A

Käesoleva kasutusjuhendi mis tahes vormis taasesitamine terviklikult või osaliselt (v.a lühikeste tsitaatidena arvustustes või ülevaadetes) ilma NIKON

24 MenüüjuhtSlaidiesituse loomine jooksva taasesituskausta piltidest (0 19). Peidetud pilte (0 20) ei kuvata.Slaidiesituse alustamiseks tõstke esile S

25MenüüjuhtSlaidiesituse lõppemisel kuvatakse dialoog. Valige Restart (Taasalusta) taasalustamiseks või Exit (Välju) taasesitusmenüüsse naasmiseks.Tõs

26 MenüüjuhtFoto võttemenüü kuvamiseks vajutage G ja valige vahekaart C (foto võttemenüü).*Ei kuulu asenditesse U1 või U2 salvestatavate sätete hulka

27MenüüjuhtValige Yes (Jah) foto võttemenüü suvandite nende vaikeväärtustele lähtestamiseks (0 10).Kaustade ümbernimetamine ja kausta valik järgnevate

28 MenüüjuhtA TekstisisestusTekstisisestuse vajadusel kuvatakse vastav dialoog. Puudutage vastavaid tähti puuteekraani klaviatuuril. Samuti on võimali

29Menüüjuht❚❚ Select Folder by Number (Kausta valik numbri järgi)Kaustade numbri järgi valimiseks või uue kausta loomiseks jooksva kausta nime ja uue

3Active D-Lighting (Aktiivne D-Lighting) ... 44Long Exposure NR (Pika särituse müravähendus)...

30 Menüüjuht❚❚ Select Folder from List (Kausta valik loendist)Olemasolevate kaustade loendist valimiseks toimige järgmiselt:1 Valige Select folder fro

31MenüüjuhtFotod salvestatakse failinimedega, mis sisaldavad kombinatsiooni „DSC_” või, Adobe RGB värviruumi (0 44) kasutavate failide puhul, kombinat

32 MenüüjuhtVälklambi juhtimise režiimi valik sisseehitatud välgu ja kaamera tarvikupesale paigaldatud valikuliste välklampide jaoks ning sätete regul

33MenüüjuhtA „Kordi”Suvandi Repeating Flash (Välgu kordus) > Times (Kordi) võimalikud valikud on määratud välgu väljundiga.VäljundSuvandi „Times” (

34 Menüüjuht❚❚ Wireless Flash Options (Juhtmevaba välgu valikud)Mitme kaugvälguseadme samaaegse juhtmevaba juhtimise sätete reguleerimine. Valikutel p

35MenüüjuhtValige pildi ala DX (24×16) või 1,3× (18×12).Choose Image Area (Pildi ala valik)G nupp ➜ C foto võttemenüüValik KirjeldusaDX (24×16) Pildid

36 MenüüjuhtValige failiformaat ja tihendamissuhe (pildikvaliteet).Image Quality (Pildikvaliteet)G nupp ➜ C foto võttemenüüValik Faili tüüp KirjeldusN

37MenüüjuhtPildi suurust mõõdetakse pikslites. Valige kas # Large (Suur), $ Medium (Keskmine) või % Small (Väike) (pidage silmas, et pildi suurus olen

38 Menüüjuht❚❚ NEF (RAW) Bit Depth (NEF (RAW) värvisügavus bittides)Fotode ISO-tundlikkuse sätete reguleerimine.Valik Kirjeldusq12-bit (12-bitine) NEF

39MenüüjuhtValge tasakaalu valik vastavalt valgusallikale.White Balance (Valge tasakaal)G nupp ➜ C foto võttemenüüValik KirjeldusvAuto (Automaatne)Val

4A Kohandatud sätted: Kaamera sätete peenhäälestus... 81Reset Custom Settings (Kohandatud sätete lähtestus)...

40 MenüüjuhtValige, kuidas uusi fotosid töödeldakse. Valige vastavalt stseeni tüübile või oma loomingulisele ülesandele.Set Picture Control (Picture C

41MenüüjuhtKohandatud Picture Controlide loomine.❚❚ Kohandatud Picture Controlide loomineKaameraga kaasas olevaid Picture Controle on võimalik muuta j

42 Menüüjuht2 Valige Picture Control.Tõstke esile olemasolev Picture Control ja vajutage 2 või vajutage J jätkamiseks sammust 4 esiletõstetud Picture

43Menüüjuht5 Nimetage Picture Control.Kuvatakse tekstisisestuse dialoog. Vaikimisi nimetatakse uued Picture Controlid, lisades olemasoleva Picture Con

44 MenüüjuhtVärviruum määrab värvide reproduktsioonis kasutatava värvigamma. sRGB on soovitatav üldotstarbelise printimise ja kuvamise jaoks, Adobe RG

45MenüüjuhtValikul On (Sees) töödeldakse pikema kui 1 s säriajaga tehtud fotosid müra (eredad laigud või udusus) vähendamiseks. Töötlemiseks kuluv aeg

46 Menüüjuht„Vinjettimine” kujutab endast ereduse langust foto äärtel. Valik Vignette control (Vinjettimise juhtimine) võimaldab vähendada vinjettimis

47MenüüjuhtLuminofoor- või elavhõbe-kvartslampide tüüpi valgusallikate värelusest põhjustatud tükelduse või (pidevas vabastusrežiimis tehtud fotodel)

48 MenüüjuhtA Väreluse vähendamine foto võttemenüüsEnne edasiste fotode tegemist tehke proovivõte ja vaadake tulemusi ekraanil. Väreluse vähendamine v

49MenüüjuhtValige kaamera käitumine kasutamisel koos valikulise kaugjuhtimisseadmega ML-L3 (0 222).Valige kahveldatav(ad) säte või sätted automaatkahv

5d4: Electronic Front-Curtain Shutter (Elektrooniline esikardina katik)...

50 MenüüjuhtÜhe fotona salvestatakse kaks kuni kümme NEF (RAW) säritust.Multiple Exposure (Mitmiksäritus)G nupp ➜ C foto võttemenüüValik KirjeldusMult

51Menüüjuht❚❚ Mitmiksärituse loomineReaalaja vaates ei saa mitmiksäritusi salvestada. Väljuge enne jätkamist reaalaja vaatest.1 Valige Multiple exposu

52 Menüüjuht3 Valige võtete arv.Tõstke esile Number of shots (Võtete arv) ja vajutage 2.Vajutage 1 või 3 üheks fotoks kombineeritavate särituste arvu

53Menüüjuht6 Kadreerige foto, teravustage ja pildistage.Pidevates vabastusrežiimides salvestab kaamera kõik säritused ühes valangus. On (series) (Sees

54 Menüüjuht❚❚ i nupu kasutamineJuurdepääsuks alltoodud valikutele vajutage mitmiksärituse ajal K nuppu ja seejärel i nuppu. Kasutage puuteekraani või

55Menüüjuht❚❚ Mitmiksärituste lõpetamineMitmiksärituse lõpetamiseks enne määratud arvu särituste tegemist valige mitmiksärituse režiim Off (Väljas) võ

56 MenüüjuhtA Intervalltaimeriga pildistamineEnne esimest säritust aktiveeritud intervalltaimeriga pildistamise korral salvestab kaamera säritusi määr

57MenüüjuhtKõrgkontrastsete objektidega kasutamisel säilitab lai dünaamiline vahemik (High Dynamic Range, HDR) detailid heledates alades ja varjudes,

58 MenüüjuhtPildistamine valitud intervalliga kuni määratud arvu võtete salvestamiseni. Intervalltaimeri kasutamisel valige taimerist (E) ja peegliga

59Menüüjuht❚❚ Intervalltaimeriga pildistamine1 Valige Interval timer shooting (Intervalltaimeriga pildistamine).Tõstke foto võttemenüüs esile Interval

6Information Display (Teabeekraan)... 129Auto Info Display (Automaatne teabeekraan)...

60 Menüüjuht2 Reguleerige intervalltaimeri sätteid.Valige alustamissuvand, intervall, võtete arv intervallis ja särituse silumise suvand.• Alustamissu

61Menüüjuht• Võtete arvu valimiseks intervallis:Režiimis S (üksikkaader) tehakse fotod igas intervallis kohandatud sättes d1 (CL mode shooting speed (

62 Menüüjuht3 Alustage pildistamist.Tõstke esile Start (Alusta) ja vajutage J. Esimene võtete seeria tehakse määratud algusajal või umbes 3 s järel No

63Menüüjuht❚❚ Intervalltaimeriga pildistamise peatamineIntervalltaimeriga pildistamise peatamiseks intervallide vahel vajutage J või valige Pause (Pea

64 Menüüjuht❚❚ Foto puudumineKaamera jätab jooksva intervalli vahele ühe alljärgnevatest tingimustest püsimisel kaheksa või enama sekundi vältel päras

65MenüüjuhtA Intervalltaimeriga pildistamineValige valitud arvu võtete tegemiseks vajalikust ajast ning, välklambi kasutamisel, välklambi laadimise aj

66 MenüüjuhtVideo võttemenüü kuvamiseks vajutage G ja valige vahekaart 1 (video võttemenüü).*Ei kuulu asenditesse U1 või U2 salvestatavate sätete hulk

67MenüüjuhtTõstke esile Yes (Jah) ja vajutage J video võttemenüü suvandite nende vaikeväärtustele lähtestamiseks (0 12).Valige kolmetäheline eesliide

68 MenüüjuhtKaadri suuruse (pikslites) ja kaadrikiiruse valik.Valige kas High quality (Kõrgkvaliteet) või Normal (Tavaline).Frame Size/Frame Rate (Kaa

69MenüüjuhtValige videote jaoks failiformaat MOV või MP4.Järgmiste ISO-tundlikkuse sätete reguleerimine.• Maximum sensitivity (Maksimaalne tundlikkus)

7N Retušeerimismenüü: Retušeeritud koopiate loomine... 157NEF (RAW) Processing (NEF (RAW) töötlus)...

70 MenüüjuhtVideote jaoks valge tasakaalu valimine (0 39). Valige Same as photo settings (Sama, mis fotosätetes) jooksvalt fotode jaoks valitud suvand

71Menüüjuht„Müra” (juhuslikult paiknevad eredad pikslid) vähendamine suure ISO-tundlikkusega salvestatud videotel (0 45).Vähendab värelust ja tükeldus

72 MenüüjuhtSisseehitatud või välismikrofoni (0 224) sisse või välja lülitamine või mikrofoni tundlikkuse reguleerimine. Valige Auto sensitivity (Auto

73MenüüjuhtK Wide range (Lai vahemik) valikul reageerivad sisseehitatud ja välismikrofon (0 224) laiemale sagedusvahemikule, muusikast tänavamürani. V

74 MenüüjuhtKaamera pildistab automaatselt valitud intervalliga hääletu intervallvideo loomiseks vastavalt jooksvatele kaadri suuruse, kaadrikiiruse,

75Menüüjuht❚❚ Intervallvideote salvestamine1 Valige Time-lapse movie (Intervallvideo).Tõstke video võttemenüüs esile Time-lapse movie (Intervallvideo)

76 Menüüjuht2 Reguleerige intervallvideo sätteid.Valige intervall, pildistamise koguaeg ja särituse silumise suvand.• Kaadritevahelise intervalli vali

77Menüüjuht• Särituse silumise lubamiseks või keelamiseks:3 Alustage pildistamist.Tõstke esile Start (Alusta) ja vajutage J. Pildistamine algab umbes

78 Menüüjuht❚❚ Pildistamise lõpetaminePildistamise lõpetamiseks enne kõikide fotode tegemist tõstke intervallvideo menüüs esile Off (Väljas) ja vajuta

79MenüüjuhtA Lõppvideo pikkuse arvutamine Kaadrite koguarvu lõppvideos saab arvutada, jagades pildistamisaja intervalliga ja ümardades tulemuse ülespo

8Valikulised välklambid 188Välklambi juhtimise valikud... 188Sisseehitatud või kaameral

80 MenüüjuhtA Pildistamise ajalPildistamise ajal põleb mälukaardi juurdepääsu tuli ning juhtpaneelile kuvatakse intervallsalvestamise näidik. Vahetult

81MenüüjuhtKohandatud sätete menüü kuvamiseks vajutage G ja valige vahekaart A (Kohandatud sätete menüü).Kohandatud sätteid kasutatakse kaamera sätete

82 MenüüjuhtKasutatavad on järgmised kohandatud sätted:Kohandatud säte0Reset custom settings (Kohandatud sätete lähtestus) 84a Autofocus (Automaatne t

83MenüüjuhtMärkus: Sätete vaikeväärtustega võrreldes muutmisel (0 13) kuvatakse kohandatud sätete menüü teisel tasandil muudetud sätete kõrvale tärn.d

84 MenüüjuhtValige Yes (Jah) kohandatud sätete nende vaikeväärtustele lähtestamiseks (0 13).Režiimi AF-C valikul pildiotsijaga pildistamiseks määrab s

85MenüüjuhtValikul AF-S pildiotsijaga pildistamiseks määrab see suvand, kas pildistamine on võimalik ainult teravustatud kaamera korral (teravustamisp

86 MenüüjuhtSee valik määrab automaatse teravustamise reageerimise objekti kauguse järskudele suurtele muutustele AF-C valikul või pideva servoteravus

87MenüüjuhtValige, kas on võimalik valida eraldi fookuspunkte „laia” (maastiku) paigutuse jaoks, „püsti” (portree) paigutuse jaoks 90° päripäeva ning

88 MenüüjuhtValige Yes (Jah) fookuspunkti eraldi valimise lubamiseks.Valige, kas kaamera teravustab päästiku pooleldi alla vajutamisel. AF-ON only (Ai

89MenüüjuhtValige, kas fookuspunkti valik „pöördub” pildiotsija ühest servast teise.a7: Focus Point Wrap-Around (Fookuspunkti pööramine)G nupp ➜ A Koh

9MenüüjuhtMenüüjuhtAllpool on loetletud kaamera menüüsuvandite vaikesätted.❚❚ Taasesitusmenüü vaikesättedVaikesättedValik VaikimisiPlayback folder (Ta

90 MenüüjuhtValige üks järgmistest fookuspunkti kuvasuvanditest.a8: Focus Point Options (Fookuspunkti suvandid)G nupp ➜ A Kohandatud sätete menüüValik

91MenüüjuhtValige, kas sisseehitatud automaatse teravustamise abi valgusti töötab teravustamise abistamiseks nõrga valgustuse korral.a9: Built-in AF-a

92 MenüüjuhtSee valik kuvatakse ainult seda toetavate objektiivide korral. Enable (Lubada) valik võimaldab kasutada objektiivi teravustamisrõngast käs

93MenüüjuhtValige ISO-tundlikkuse reguleerimisel kasutatav samm. Sammu muutmisel säilitatakse võimaluse korral ISO-tundlikkuse jooksev väärtus. Kui IS

94 MenüüjuhtSee valik määrab, kas E nuppu on vaja särikompensatsiooni seadmiseks. On (Auto reset) (Sees (Automaatne lähtestus)) või On (Sees) valikul

95MenüüjuhtValige M Face detection on (Näotuvastus sees) näotuvastuse aktiveerimiseks portreevõtete korral maatriksmõõtmisega pildiotsijaga pildistami

96 MenüüjuhtValige, kas säritus lukustub päästiku vajutamisel.Valige, kui kaua kaamera jätkab särituse mõõtmist tegevuse puudumisel. Säriaja ja ava ku

97MenüüjuhtValige katiku vabastuse viivitus, tehtavate võtete arv ja võtetevaheline intervall taimeri režiimis.• Self-timer delay (Taimeri viivitus):

98 MenüüjuhtMaksimaalse kaadri ettenihke kiiruse valik režiimis CL (pidev vähene kiirus).Maksimaalseks pidevas režiimis ühes valangus tehtavaks võtete

99MenüüjuhtValige Enable (Lubada) elektroonilise esikardina katiku lubamiseks MUP režiimis katiku liikumisest põhjustatud hägususe kõrvaldamiseks. Tei