Nikon Coolpix S30 Instrukcja Użytkownika

Conoce tu cámara digitalManual del usuario Preparación 3 A Disparar 8 B Ver 10 Diviértase más 13 Más información 21

10B VerVisualización de imágenes1Pulse el botón c (modo de disparo/reproducción).Aparece B en la parte inferior derecha de la pantalla.Aparece la últi

11B VerEliminación de imágenes que no se necesitan1Cuando aparece B en la parte inferior derecha de la pantalla, mire a través de las imágenes y encue

12B Ver4Pulse R Sí.Si elimina una imagen, no podrá recuperarla.Pulse S No si desea detener la eliminación de la imagen.••SíNo¿Bo r ra r 1 f o to ?El

13Diviértase másGrabación de vídeos1Mientras aparece A en la parte inferior derecha de la pantalla, apunte la cámara de modo que pueda ver el sujeto e

14Diviértase másToma de fotografías bajo el aguaAntes de utilizar la cámara bajo el aguaAsegúrese de que no haya restos atrapados en la tapa del compa

15Diviértase más3Pulse J Subacuático.Ele g ir un e s ti l oApu n ta r y d i sp a ra rMuy ce r caSub a cu á ti co4Pulse el disparador. Limpieza

16Diviértase másCreación de álbumes de fotos1Cuando aparece B en la parte inferior derecha de la pantalla, pulse Z.41 5 : 3 01 5 / 0 5 / 2 0 1 22Pulse

17Diviértase más4Seleccione un diseño para el álbum de fotos.Pulse J o K en el multiselector para seleccionar un diseño y, a continuación, pulse O par

18Diviértase másAdición de mensajes de voz a las imágenes1Cuando aparece B en la parte inferior derecha de la pantalla, busque la imagen a la que dese

19Diviértase másEscuchar grabacionesSeleccione Escuchar grabaciones en el paso 2 si desea reproducir el mensaje.Ajuste el volumen pulsando H o I en e

2Gracias por adquirir la cámara digital Nikon COOLPIX S30.Lea este manual atentamente antes de utilizar la cámara y siga todas las instrucciones.Conr

Otro tipo de tareas que puede realizar con la cámaraO Hacer fotos cada:A Decoraru Cambiar sonidosFunciones para usar al dispararH Disparara desde muy

21Consulte las páginas que aparecen a continuación si desea obtener información básica no incluida en la primera mitad de este documento, como informa

22SeguridadSeguridad En caso de funcionamiento defectuoso, apague el equipoSi observa que sale humo de la cámara o que desprende un olor extraño, extr

23Seguridad No utilice la cámara en presencia de gas inamableNo utilice aparatos electrónicos si hay gas inamable, ya que podría producirse una exp

24SeguridadIntroduzca las pilas con la orientación correcta.No cortocircuite ni desmonte las pilas, ni intente quitar o romper el aislante o la cubier

25SeguridadNo toque el enchufe ni el cargador de baterías con las manos mojadas. Si no se hace así, se podría provocar una descarga eléctrica.No utili

26Seguridad Evite el contacto con el cristal líquidoSi la pantalla se rompe, tenga cuidado de no hacerse daño con los cristales rotos y evite que el

27AvisosAvisosSímbolo de recogida diferenciada de residuos de los países europeosEste símbolo indica que este producto se debe desechar por separado.L

28BateríasBaterías adecuadasDos baterías alcalinas LR6/L40 (tamaño AA) (baterías incluidas)Dos baterías de litio FR6/L91 (tamaño AA)Dos baterías recar

29Uso de los botones exiblesUso de los botones exiblesSi pulsa un botón exible mientras está en la pantalla de disparo o en la pantalla de reproduc

3Partes de la cámaraFlashObjetivoTapa del compartimento de la batería/ranura para la tarjeta de memoria, tapa internaIndicador del disparador automáti

30Ajuste del idioma, fecha y hora de la pantallaAjuste del idioma, fecha y hora de la pantallaLa primera vez que se enciende la cámara, aparece la pan

31Ajuste del idioma, fecha y hora de la pantalla2.3Fo rm ato d e f ec haAñ o/ mes /d íaMe s/ día /a ñoDí a/ mes /a ño2.4Fe ch a y h ora:10 10D AM15

32Funciones de disparoFunciones de disparoLas siguientes funciones se encuentran disponibles en el modo A (automático).1234Ca mb iar c olo re sDe co

33Funciones de reproducciónFunciones de reproducciónSi pulsa un botón exible mientras aparece la pantalla de reproducción, aparece el menú del modo c

34Uso de ViewNX 2Uso de ViewNX 2ViewNX 2 es un paquete de software integral que le permite transferir, ver, editar y compartir imágenes.Instale ViewNX

35Uso de ViewNX 2Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate (Service Pack 2)Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack

36Uso de ViewNX 23 Inicie el instalador.Le recomendamos que haga clic en Guía de instalación de la ventana de instalación para comprobar la informaci

37Uso de ViewNX 2Transferencia de imágenes al ordenador1 Elija la forma en la que se van a copiar las imágenes al ordenador.Seleccione uno de los mét

38Uso de ViewNX 2Si se visualiza el cuadro de diálogo mostrado a la derecha, siga los pasos descritos a continuación para seleccionar Nikon Transfer 2

39Uso de ViewNX 23 Finalice la conexión.Si la cámara se conecta al ordenador, apague la cámara y desconecte el cable USB. Si utiliza un lector de tar

4PreparaciónIntroducción de las baterías y tarjeta de memoria1Abra la tapa del compartimento de la batería/ranura para la tarjeta de memoria y la tapa

2012CT2B01(14)6MNA5614-01Impreso en Europa AMA14820

5PreparaciónObservaciones acerca de la sustitución de las bateríasLos niños no deben sustituir las baterías.Consulte la información relativa a las bat

6PreparaciónUso de la pantalla2 9 m 0 s9 9 9Indicador del nivel de bateríaF: la batería tiene suciente energía restante.G: Nivel de batería bajo.Ba

7PreparaciónColocación de la correa de la cámara213Sujete la cámara rmemente con las dos manos.Al tomar fotografías, intente no cubrir el ash o el o

8A DispararToma de fotografías1Pulse el interruptor principal para encender la cámara.1 5m 0 s7 802Sujete la cámara rmemente y apunte la cámara de m

9A Disparar4Pulse el disparador hasta el fondo.La cámara toma una fotografía.•1 / 2 5 0 F3.3Uso del zoomPulse H en el multiselector para acercar la im