Nikon COOLPIX-S02 Instrukcja Użytkownika

CÁMARA DIGITALManual de referenciaLa tabla de contenidoPor su seguridadPreparaciónDispararVerConectarEl menú de configuraciónObservaciones técnicasÍnd

viiiContenido ÍndiceAvisosUtilice solamente accesorios de la marca Nikon: Sólo los accesorios de la marca Nikon, certificados específicamente por Niko

90Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasEspecificaciones❚❚ AVC Patent Portfolio LicenseEste producto ti

91Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasÍndiceÍndiceSímbolosW (HOME) ...

92Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasÍndiceJJPG ...

93Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasÍndiceWf (alejar)...

SB3H01(14)6MN26414-01No se permite la reproducción de este manual de ninguna forma, ni total ni parcialmente (salvo en breves referencias en artículos

Contenido Índice1PreparaciónPreparación1 Instale la correa.Si se incluye un adaptador de conexión, instálelo fijamente al cargador con adaptador de CA

Contenido Índice2Preparación2 Cargue la cámara.Utilice el cargador con adaptador de CA suministrado al cargar la cámara por primera vez.2.1 Apague la

Contenido Índice3Preparación3 Prepare la cámara para los disparos.3.1 Encienda la cámara.3.2 Toque el idioma deseado.3.3 Ajuste el reloj.Cuando se le

Contenido Índice4Preparación3.4 Seleccione un diseño para la pantalla HOME.Toque para marcar un diseño HOME y toque I para seleccionar.Una vez complet

Contenido Índice5Partes de la cámaraPartes de la cámara1 Interruptor principal/indicador de encendido ... 2 11 Pantalla/pantalla t

Contenido Índice6Uso de la pantalla táctilUso de la pantalla táctilLas siguientes operaciones pueden realizarse tocando o deslizando un dedo sobre la

Contenido Índice7Configuración de los ajustes de la cámaraConfiguración de los ajustes de la cámaraAl configurar los ajustes de la cámara o al alterna

8Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasFotografía apuntar y disparar y grabación de vídeoDispararFotogr

9Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasFotografía apuntar y disparar y grabación de vídeo3 Prepare la c

Contenido Índice0Gracias por adquirir una cámara digital Nikon COOLPIX S02. Para sacarle el máximo partido a su producto Nikon, asegúrese de leer aten

10Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasFotografía apuntar y disparar y grabación de vídeoLa pantalla d

11Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasFotografía apuntar y disparar y grabación de vídeoLos indicador

12Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasFotografía apuntar y disparar y grabación de vídeoEl menú de di

13Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasFotografía apuntar y disparar y grabación de vídeo❚❚ Realizació

14Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasFotografía apuntar y disparar y grabación de vídeoEn aquellas p

15Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasFotografía apuntar y disparar y grabación de vídeoVídeos1 Toque

16Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasFotografía apuntar y disparar y grabación de vídeoLa pantalla d

17Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasFotografía apuntar y disparar y grabación de vídeoEl menú vídeo

18Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasFotografía apuntar y disparar y grabación de vídeo❚❚ Grabación

19Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMás acerca de la fotografía y la grabación de vídeosMás acerca

iÍndiceContenidoLa tabla de contenidoPor su seguridad ...iiiAvisos ...

20Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMás acerca de la fotografía y la grabación de vídeosSelección d

21Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMás acerca de la fotografía y la grabación de vídeosEl flash no

22Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMás acerca de la fotografía y la grabación de vídeosSelección d

23Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMás acerca de la fotografía y la grabación de vídeosCompensació

24Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMás acerca de la fotografía y la grabación de vídeosTamaño de i

25Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMás acerca de la fotografía y la grabación de vídeosToque de di

26Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMás acerca de la fotografía y la grabación de vídeosSi aparece

27Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMás acerca de la fotografía y la grabación de vídeosEfectos esp

28Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMás acerca de la fotografía y la grabación de vídeosModo autofo

29Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMás acerca de la fotografía y la grabación de vídeosOpciones de

iiÍndiceContenidoLa tabla de contenidoConectar 52Copiar imágenes en un ordenador ...52Instalación de ViewNX 2 ...

30Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMás acerca de la fotografía y la grabación de vídeos❚❚ Filmació

31Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMás acerca de la fotografía y la grabación de vídeosHS 720/×2 v

32Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMás acerca de la fotografía y la grabación de vídeosApertura co

33Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMás acerca de la fotografía y la grabación de vídeosPersonaliza

34Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMás acerca de la fotografía y la grabación de vídeos3 Toque el

35Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasReproducción básicaVerReproducción básicaVisualización de fotog

36Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasReproducción básicaVisualización de vídeosPara visualizar vídeo

37Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasReproducción básicaLa pantalla de reproducción1 Fecha/hora de g

38Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasReproducción básicaEl menú de reproducciónEl menú de reproducci

39Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMás sobre la reproducciónMás sobre la reproducciónZoom de repro

Contenido ÍndiceiiiPor su seguridadPor su seguridadPara evitar dañar el producto Nikon o lesionar a otras personas o a usted mismo, lea completamente

40Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMás sobre la reproducciónVisualización de múltiples imágenes (r

41Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMás sobre la reproducciónAgregar imágenes a favoritosAgregue im

42Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMás sobre la reproducción❚❚ Agregar múltiples imágenes a favori

43Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMás sobre la reproducciónVisualización de favoritosPara ocultar

44Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMás sobre la reproducciónVisualización de imágenes por fechaSig

45Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMás sobre la reproducciónPases de diapositivasVisualización de

46Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMás sobre la reproducciónControles de reproducción del pase de

47Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMás sobre la reproducciónEfectos de filtroAplique efectos de fi

48Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMás sobre la reproducción3 Seleccione un filtro.Toque un filtro

49Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMás sobre la reproducciónBorrar imágenesBorre las imágenes segú

Contenido ÍndiceivPor su seguridadNo utilice el cargador con adaptador de CA con adaptadores o convertidores de viaje diseñados para convertir de un v

50Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMás sobre la reproducción4 Borre la imagen.Se visualizará un cu

51Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMás sobre la reproducción❚❚ Borrar múltiples imágenesUtilice la

52Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasCopiar imágenes en un ordenadorConectarCopiar imágenes en un or

53Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasCopiar imágenes en un ordenadorUso de ViewNX 2: Descarga de imá

54Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasImpresión de fotografíasImpresión de fotografíasLas fotos selec

55Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasImpresión de fotografías❚❚ Impresión de varias fotografías1 Toq

56Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasImpresión de fotografías• Imprimir todas las fotos: Toque Inici

57Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasPedidos de impresión (DPOF)Pedidos de impresión (DPOF)Cree un “

58Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasPedidos de impresión (DPOF)3 Seleccione las opciones de impresi

59Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasVisualización de imágenes en un televisorVisualización de imáge

vContenido ÍndiceAvisosAvisos• No está permitido reproducir, transmitir, transcribir, guardar en un sistema de recuperación ni traducir a ningún idiom

60Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasVisualización de imágenes en un televisor2 Sintonice el televis

61Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasEl menú de configuraciónUtilice el menú de configuración para c

62Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasSelección de un diseño HOMESelección de un diseño HOMESeleccion

63Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasPantalla inicioPantalla inicioSeleccione si la cámara visualiza

64Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasZona horaria y fechaZona horaria y fechaAjuste el reloj de la c

65Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasZona horaria y fecha❚❚ Selección de una zona horaria1 Toque Zon

66Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasZona horaria y fecha❚❚ Alternar entre las zonas horarias local

67Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasConfig. sonidoConfig. sonidoSeleccione si la cámara emitirá un

68Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasFormatearFormatearFormatee la memoria de la cámara. Tenga en cu

69Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasSelección de un idiomaSelección de un idiomaElija un idioma par

viContenido ÍndiceAvisosAviso para los clientes de CanadáCAN ICES-3 B / NMB-3 BAvisos para los clientes de EuropaEste símbolo indica que los equipos e

70Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasModo de vídeoModo de vídeoAntes de conectar la cámara a un tele

71Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasCarga del ordenadorCarga del ordenadorSeleccione si la cámara c

72Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasCarga del ordenadorLa cámara se encenderá automáticamente y com

73Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasRestauración de los ajustes predeterminadosRestauración de los

74Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasVersión firmwareVersión firmwareMuestra la versión del firmware

75Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasNombres de archivoObservaciones técnicasNombres de archivoLos a

76Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasCuidados de la cámara: PrecaucionesCuidados de la cámara: Preca

77Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasCuidados de la cámara: PrecaucionesNo presione la pantalla, ya

78Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasCuidados de la cámara: PrecaucionesCarga: La cámara está equipa

79Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasLimpieza y almacenamientoLimpieza y almacenamiento❚❚ LimpiezaOb

Contenido ÍndiceviiAvisosEliminación de los dispositivos de almacenamiento de datosTenga presente que al borrar imágenes o formatear la memoria de la

80Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasSolución de problemasSolución de problemasSi la cámara no funci

81Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasSolución de problemasLa cámara se apaga de forma inesperada.• L

82Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasSolución de problemas❚❚ DisparoProblema Causa/solución ANo se p

83Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasSolución de problemasEl obturador es mudo.• Apagado es seleccio

84Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasSolución de problemas❚❚ ReproducciónProblema Causa/solución AEl

85Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMensajes de errorMensajes de errorEsta sección proporciona suge

86Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasMensajes de error* Consulte el manual de la impresora para obte

87Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasEspecificacionesEspecificaciones❚❚ Cámara digital Nikon COOLPIX

88Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasEspecificacionesSensibilidad ISO (sensibilidad de salida estánd

89Contenido ÍndiceDisparar Ver Conectar El menú de configuración Observaciones técnicasEspecificacionesA menos que se indique lo contrario, todas las