Nikon COOLPIX S6 Instrukcja Użytkownika

$E$AS.IKON(ANDBUCHZUR$IGITALFOTOGRAFIEMITDER$IGITALKAMERA

viiiVerwenden Sie ausschließlich Original-Nikon-ZubehörIhre Nikon-Digitalkamera wurde nach strengsten Qualitätsmaßstäben gefertigt und enthält hochwer

90Technische HinweiseTechnische HinweiseOptionales ZubehörZum Zeitpunkt des Verfassens dieses Handbuchs waren folgendes optionales Zubehör und folgend

91Technische HinweiseSorgsamer Umgang mit der KameraBitte beachten Sie beim Umgang mit Ihrer Kamera und dem mitgelieferten Akku sowie bei der Aufbewah

92Technische HinweiseReinigungObjektiv Berühren Sie die Frontlinse nicht mit den Fingern. Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg (geeigne

93Technische HinweiseAufbewahrungSchalten Sie die Kamera aus, wenn sie gerade nicht verwendet wird. Stellen Sie sicher, dass die Betriebsbereitschafts

94Technische HinweiseAnzeige Problem LösungKARTE UNFORMATIERTFORMATIERENABBRECHENDie Speicherkarte wurde nicht für die Verwendung in dieser Kamera for

95Technische HinweiseAnzeige Problem LösungNEUE STADT LIEGT IN DER AKT. ZEITZONEReise-Zeitzone und Wohnort-Zeit-zone sind identisch. Wenn Reise-Zeitzo

96Technische HinweiseAnzeige Problem LösungAkku leer. Übertragung abgebrochen.Während der Wireless-LAN-Über-tragung ist der Akku leer gewor-den.Schalt

97Technische HinweiseProblem LösungDas Bild auf dem Mo-nitor ist schlecht zu erkennen• Die Monitorhelligkeit wurde reduziert, um Energie zu sparen. D

98Technische HinweiseProblem LösungAF-Hilfslicht wird nicht ausgelöst• Das AF-Hilfslicht wurde im Systemmenü der Kamera deaktiviert.• Das AF-Hilfsli

99Technische HinweiseProblem LösungEs kann kein neues Pictmotion-Video er-stellt werden.Die Kamera kann möglicherweise keine Pictmotion-Videos aus Bil

1EinführungEinführungVielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. Dieses Handbuch enthält die vollständige Bedienungsanleitung für Ihre Nikon COOL

100Technische HinweiseAnhangUnterstützte StandardsUnterstützte Standards• DCF: DCF (Design Rule for Camera File System) ist ein Industriestandard für

101Technische HinweiseStandardeinstellungen (Standardeinstellungen ( 74, 80, 83, 89) 74, 80, 83, 89)Wenn Sie unter »Zurücksetzen« die Option »Ja« ausw

102Technische Hinweise»Bildqual./-grösse« (»Bildqual./-grösse« ( 74), »Filmsequenz« ( 74), »Filmsequenz« ( 36) und »Tonqualität« ( 36) und »Tonqualitä

103Technische HinweiseDatei- und OrdnernamenDatei- und OrdnernamenDie den Bildern, Filmsequenzen und Sprachnotizen zugewiesenen Dateinamen bestehen au

104Technische HinweiseBlendenwerte Blende 3,0 und 8,5 bei WeitwinkelBlendeElektronisch gesteuerte ND-FilterauswahlVerschlussBelichtungszeiten 2 bis 1/

105Technische HinweiseBetriebsbedingungenLuftfeuchtigkeitunter 85 % (nicht kondensierend)Temperatur0 bis 40 °CUnterstützte Sprachen Chinesisch (verein

106Technische HinweiseNetzadapter EH-64Lithium-Ionen-Akku EN-EL8NennkapazitätBetriebstemperaturAbmessungenGewicht 17 g, ohne Schutzkappe35 × 47 × 5 mm

107IndexSymbole Audiowiedergabe ...41 Aufnahme-/Wiedergabetaste ... 3, 19, 43 Automatik ...

108IndexLöschen von Bildern ... 19, 43, 81ausgewählte Bilder ...81in der Bildwiedergabe ... 19, 43MMakroaufnahme ...

!LLE2ECHTEAUCHDIEDESAUSZUGSWEISEN.ACHDRUCKSMIT !USNAHME KURZER :ITATE IN TECHNISCHEN "ESPRECHUNGENOHNESCHRIFTLICHE'ENEH

2EinführungDie Kamera in der ÜbersichtSelbstauslöser-Kontrollleuchte ( 22)AF-Hilfslicht ( 21)Integriertes Blitzgerät ( 20)Objektiv ( 92)Objektivversc

3EinführungTaste (Aufnahme-/Wieder-gabetaste) ( 19, 43)Abdeckung des Akku-/Speicher-kartenfachs ( 10, 12)Kontrollleuchte ( 11, 16, 36, 39, 77)Kontro

4EinführungMit dem Multifunktionsrad können Sie in den Menüs der Kamera navigieren. Drehen Sie das Wählrad in eine Richtung, um einen Menüpunkt zu mar

5EinführungDurch Drücken der Taste während der Aufnahme oder Wiedergabe rufen Sie das Menü zur Aus-wahl der Betriebsart auf ( 17). Betriebsartentast

6EinführungDer MonitorFolgende Anzeigen werden während der Aufnahme bzw. Wiedergabe auf dem Monitor ein-geblendet (welche Anzeigen erscheinen, hängt v

7Einführung 1 Aufnahmebereitschaft ... 5, 18, 26, 35 2 Belichtungs-Messwertspeicher ... 29 3 Makr

8EinführungCOOL-STATION und NetzadapterDie COOL-STATIONDie im Lieferumfang enthaltene COOL-STATION MV-15 kann für Folgendes verwendet werden: • Aufl a

9EinführungDer NetzadapterMit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzadapter EH-64 AC können Sie den Akku in der Kamera aufl aden ( 11) und die Kamera fü

MarkennachweisMacintosh, Mac OS und QuickTime sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Mic

10Erste SchritteErste SchritteEinsetzen des AkkusDie Kamera wird mit Hilfe eines Lithium-Ionen-Akkus vom Typ EN-EL8 (im Lieferumfang ent-halten) mit S

11Erste SchritteLaden des AkkusLaden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch und wenn seine Kapazität zur Neige geht. Das Akkuladegerät MH-62Sie können

12Erste SchritteEinsetzen von SpeicherkartenAufnahmen werden im internen Speicher der Kamera (etwa 20 MB) oder auf einer austauschba-ren SD-Speicherka

13Erste Schritte Der SchreibschutzschalterSD-Karten verfügen über einen Schreibschutzschalter. Wenn sich die-ser Schalter in der Position »lock« befi n

14Bedienung der KameraBedienung der KameraEin- und Ausschalten der KameraDrücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten. Der Kamerastat

15Bedienung der Kamera DigitalzoomIm Unterschied zum optischen Zoom erhöht das Digitalzoom nicht die Detailaufl ösung einer Aufnahme. Vielmehr werden D

16Bedienung der KameraScharfstellen und AuslösenDer Auslöser der COOLPIX S6 verfügt über zwei Druckpunkte. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Dru

17Bedienung der KameraVerwenden der MenüsUm im Aufnahme- oder Wiedergabemenü eine Auswahl zu treff en, drücken Sie die Taste und gehen Sie wie folgt

18Fotografi eren und BildkontrolleFotografi eren und BildkontrolleModus In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie im Modus (Automatik) fotografi er

19Fotografi eren und BildkontrolleAnzeigen von BildernDrücken Sie die Taste , um ein Bild auf dem Monitor an-zuzeigen. (Bilder, die im Hochformat auf

iSymbole und KonventionenDamit Sie die gewünschten Informationen schnell fi nden, werden in diesem Handbuch folgende Symbole und Kon-ventionen verwende

20Fotografi eren und BildkontrolleFotografi eren mit BlitzlichtDie Reichweite des integrierten Blitzgeräts ist abhängig von der Zoomposition des Objekti

21Fotografi eren und BildkontrolleDie Kamera nutzt die Erweiterte Rote-Augen-Korrektur. Mit niedriger Intensität abgegebene Lichtim-pulse verursachen e

22Fotografi eren und BildkontrolleAufnehmen von Bildern mit dem SelbstauslöserDie Kamera verfügt über einen Selbstauslöser mit zehn bzw. drei Sekunden

23Fotografi eren und BildkontrolleDer Modus »Makroaufnahme«Die Makrofunktion eignet sich für Nahaufnahmen mit einem Mindestabstand von 4 cm. Die zuletz

24Fotografi eren und Bildkontrolle Porträt-AutofokusOb die Kamera Gesichter erkennen kann, hängt von einer Reihe von Faktoren ab, u. a. davon, ob eine

25Fotografi eren und BildkontrolleDas Menü »Porträt-Autofokus«Wenn Sie in der Betriebsart »Porträt-Autofokus« die Taste drücken, wird das Menü »Portr

26»Motivprogramme« und »Motivassistent«»Motivprogramme« und »Motivassistent«Die Kamera verfügt über elf »Motivprogramme« und vier »Motivassistenten«.

27»Motivprogramme« und »Motivassistent«Folgende Motivprogramme stehen zur Auswahl: InnenaufnahmeInnenaufnahme OFF OFFAUTOIn dieser Einstellung berü

28»Motivprogramme« und »Motivassistent« DämmerungDämmerung OFF OFF OFFOFFBei diesem Motivprogramm gibt die Kamera die blassen Farben bei Dämmer-lich

29»Motivprogramme« und »Motivassistent« Panorama-AssistentPanorama-Assistent OFF OFF OFFAUTOVerwenden Sie diese Funktion, wenn Sie eine Serie von Bi

iiBitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und mö

30»Motivprogramme« und »Motivassistent«8Beenden Sie die Bilderserie. Die Aufnahme wird auch beendet, wenn eine andere Betriebsart ein-gestellt wird od

31»Motivprogramme« und »Motivassistent«Verwenden der Belichtungskorrektur in den MotivprogrammenIn einigen Fällen kann eine Abweichung von den durch d

32»Motivprogramme« und »Motivassistent«MotivassistentGestaltungshilfen, die als Linien auf dem Monitor eingeblendet werden, unterstützen den Fotografe

33»Motivprogramme« und »Motivassistent« Porträtassistent: Mit dem Porträtassistenten können Sie weiche und natürliche Porträtaufnahmen erstellen. Port

34»Motivprogramme« und »Motivassistent«SportWenn der Auslöser gedrückt wird, nimmt die Kamera etwa 2,2 Bilder pro Sekun-de auf, bis das Symbol angez

35FilmsequenzenFilmsequenzenAufnehmen von FilmsequenzenZum Aufnehmen von Filmsequenzen mit Ton, der über das integrierte Mikrofon aufgezeich-net wird,

36Filmsequenzen3Drücken Sie den Auslöser ganz durch, um die Auf-zeichnung zu starten. Die Kamera nimmt Bilder gemäß dem eingestellten Zeitintervall au

37Filmsequenzen AutofokusLegen Sie fest, wie die Kamera die Scharfeinstellung bei Filmsequenzen vornimmt. Option BeschreibungEinzelautofokusDie Kamer

38FilmsequenzenWiedergeben von FilmsequenzenBei der Wiedergabe in der Vollanzeige ( 43) werden Filmse-quenzen durch das Symbol gekennzeichnet.Zeige

39Aufzeichnen und Wiedergeben von TonsequenzenAufzeichnen und Wiedergeben von TonsequenzenTonaufnahmen können über das integrierte Mikrofon erstellt u

iiispülen Sie die betroff enen Stellen sofort mit reich-lich Wasser ab. Vorsicht bei der Verwendung des Netzadapters• Verwenden Sie nur Adapter, di

40Aufzeichnen und Wiedergeben von Tonsequenzen TonaufnahmenPictureProject kann nicht zur Übertragung oder Wiedergabe von Tonaufnahmen verwendet werden

41Aufzeichnen und Wiedergeben von TonsequenzenWiedergeben von TonaufnahmenUm eine Tonaufnahme wiederzugeben, wählen Sie die Wiedergabebetriebsart aus

42Aufzeichnen und Wiedergeben von TonsequenzenKopieren von TonaufnahmenZeigen Sie zum Kopieren von Tonaufnahmen zwischen internem Speicher und einer S

43Anzeigen von Bildern auf dem MonitorAnzeigen von Bildern auf dem Monitor Anzeigen von Bildern im internen SpeicherBilder im internen Speicher können

44Anzeigen von Bildern auf dem MonitorDetailansicht: AusschnittvergrößerungDurch Drücken des Zoomschalters in die Position »T« bei der Bildwiedergabe

45Anzeigen von Bildern auf dem MonitorVerbessern des Kontrasts: D-LightingDurch Drücken der Taste bei Bildwieder-gabe in der Vollanzeige oder Indexb

46Anzeigen von Bildern auf dem MonitorSprachnotizen: Aufzeichnen und AbspielenMit dem integrierten Mikrofon ( 2) können Sprachnotizen zu Bildern aufg

47Anzeigen von Bildern auf dem MonitorAnzeigen von Bildern nach DatumBei der Bildwiedergabe in der Einzelbildansicht oder Indexbildansicht können Bild

48Anzeigen von Bildern auf dem MonitorDurch Drücken der Taste in der Ansicht »Kalender« oder »Nach Datum sortieren« werden die rechts gezeigten Opti

49Anzeigen von Bildern auf dem MonitorAnzeigen von BildernUm an einem bestimmten Datum aufgenommene Bilder anzuzeigen, markieren Sie das Datum im Kale

iv• Die Reproduktion der Dokumentationen, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der aus-drücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch fü

50Anzeigen von Bildern auf dem MonitorPictmotion ist ein Produkt von muvee Technologies.3Zeigen Sie die Optionen an.4Markieren Sie .5Zeigen Sie die O

51Anzeigen von Bildern auf dem MonitorSo erstellen Sie ein benutzerdefi nierte Pictmotion-Video:* Legen Sie die Hand hinter den Laut-sprecher, um den T

52Anzeigen von Bildern auf dem MonitorWeitere Optionen (Schritte 1 und 7 auf Seite 51)Drehen Sie das Multifunktionsrad, um Optionen zu markieren, und

53Anzeigen von Bildern auf dem MonitorAnzeigen von Pictmotion-VideosBlenden Sie zum Anzeigen eines Pictmotion-Videos das Pictmotion-Menü wie in den Sc

54Anschließen an Fernsehgeräte, Computer und DruckerAnschließen an Fernsehgeräte, Computer und DruckerWenn Sie die Kamera mithilfe des im Lieferumgang

55Anschließen an Fernsehgeräte, Computer und DruckerUm sowohl markierte als auch nicht markierte Bilder auf den Com-puter zu kopieren, drücken Sie in

56Anschließen an Fernsehgeräte, Computer und DruckerWenn im Menü »USB« die Option »PTP« ausgewählt ist, können Sie die Kamera ausschalten und das USB-

57Anschließen an Fernsehgeräte, Computer und DruckerBilder können auch folgendermaßen gedruckt werden:• Einsetzen einer Speicherkarte in den Drucker:

58Anschließen an Fernsehgeräte, Computer und DruckerAnschließen des Druckers3 Schalten Sie den Drucker ein.2 Schließen Sie die COOL-STATION mit dem mi

59Anschließen an Fernsehgeräte, Computer und DruckerDrucken einzelner BilderMarkieren Sie eine Option und drücken Sie :Option BeschreibungDruckenStar

v• Dinge, die nicht kopiert oder reproduziert werden dürfenBitte beachten Sie, dass Geldscheine, Münzen und Wertpapiere nicht kopiert oder reproduzier

60Anschließen an Fernsehgeräte, Computer und DruckerDrucken mehrerer BilderUm mehrere Bilder zu drucken, drücken Sie die Taste , während die PictBrid

61Anschließen an Fernsehgeräte, Computer und Drucker* Drücken Sie die Taste erneut, um den Vorgang abzubrechen, bevor der Druckvorgang abgeschlosse

62Anschließen an Fernsehgeräte, Computer und DruckerUm die Druckerstation zu entfernen, drücken Sie mit den Daumen auf die in der Abbildung gezeigten

63Übertragen und Drucken von Bildern über Wireless-LANEine drahtlose Übertragung ist bei Computern möglich, auf denen Windows XP Home Editi-on/Windows

64Übertragen und Drucken von Bildern über Wireless-LANKonfi gurieren der KameraFühren Sie die folgenden Schritte aus, um Einstellungen für das drahtlos

65Übertragen und Drucken von Bildern über Wireless-LANDie auf der vorherigen Seite angegebenen Schritte werden im Folgenden detaillierter erläu-tert.

66Übertragen und Drucken von Bildern über Wireless-LAN4 Überprüfen Sie, ob der Computer WLAN-fähig ist, und klicken Sie auf »Weiter«. Klicken Sie auf

67Übertragen und Drucken von Bildern über Wireless-LAN7 Geben Sie einen Profi lnamen aus bis zu sechzehn Zei-chen ein und wählen Sie das Symbol aus, da

68Übertragen und Drucken von Bildern über Wireless-LAN9 Geben Sie die TCP/IP-Einstellungen ein ( 69) und kli-cken Sie auf »Weiter«.12 Schalten Sie di

69Übertragen und Drucken von Bildern über Wireless-LANKonfi guration des Wireless-LANDas Wireless Camera Setup Utility benötigt möglicherweise Informat

viInhaltSicherheitshinweise ...

70Übertragen und Drucken von Bildern über Wireless-LANHerstellen der Verbindung mit dem NetzwerkNachdem Sie ein Netzwerkprofi l erstellt haben, können

71Übertragen und Drucken von Bildern über Wireless-LANWireless-LAN-ÜbertragungWenn Sie ein Netzwerkprofi l aus der Profi lliste ( 70) wählen, wird das

72Übertragen und Drucken von Bildern über Wireless-LANWährend der Übertragung wird der rechts abgebildete Dialog angezeigt. Die Signalstärke wird durc

73Übertragen und Drucken von Bildern über Wireless-LANSofortiges Übertragen aufgenommener Bilder: Direkter TransferNach Herstellen einer drahtlosen Ve

74Das AufnahmemenüÜbersicht über die MenüsIn diesem Abschnitt werden die Menüs für Aufnahme, Wiedergabe und Kamera-Systemein-stellungen beschrieben. W

75Das Aufnahmemenü WeißabgleichPassen Sie die Kamera an verschiedene Lichtquellen an, um unabhängig von der Beleuchtung Bilder mit natürlichen Farben

76Das Aufnahmemenü6Es wurde ein neuer Wert für den Messwert einge-richtet. Belichtung +/–In einigen Fällen kann eine Abweichung von den durch die Kam

77Das Aufnahmemenü1Wählen Sie das Intervall zwischen Aufnahmen aus. Drücken Sie die Taste , um die Auswahl zu bestä-tigen, und dann die Taste , um zur

78Das Aufnahmemenü Best-Shot-Selector (BSS)Die Funktion »Best-Shot-Selector« (BSS) ist zu empfehlen, wenn Verwacklungsgefahr oder die Gefahr eine Unt

79Das Aufnahmemenü Farbeff ekteErhöhen Sie die Farbintensität oder nehmen Sie Bilder in Schwarzweiß auf.Option BeschreibungNormale Farben Natürliche

viiAnschließen an Fernsehgeräte, Computer und Drucker 54Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehgerät ...

80Das WiedergabemenüWiedergabeoptionen: Das WiedergabemenüDrücken Sie zum Anzeigen des Wiedergabemenüs die Taste , um die Wiedergabebe-triebsart (

81Das Wiedergabemenü DiashowDurch die Auswahl von »Diashow« werden die folgenden Optionen angezeigt. Drehen Sie das Multifunktionsrad, um eine Option

82Das Wiedergabemenü KompaktbildErstellen Sie vom aktuellen Bild ein Kompaktbild. Markieren Sie eine Größe und drücken Sie .Option Beschreibung640 ×

83Das SystemmenüGrundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüWählen Sie zum Aufrufen des Systemmenüs im Menü »Aufnahme« ( 74), »Wiedergabe« ( 80

84Das Systemmenü Die Stromversorgung der UhrDer Kondensator für die Stromversorgung der Uhr wird aufgeladen, wenn der Hauptakku eingesetzt oder ein Ne

85Das SystemmenüDurch Auswahl der Option »Zeitzone« im Menü »Datum« wird der in Schritt 1 dargestellte Dialog angezeigt. Führen Sie die folgenden Schr

86Das Systemmenü MonitorDie folgenden Optionen stehen zur Verfügung: Option BeschreibungBildinfos Wählen Sie die Informationen aus, die auf dem Monit

87Das Systemmenü Datum einbel.Datumsinformationen werden bei der Aufnahme auf Bildern einbelichtet. Option BeschreibungAus Weder Datum noch Uhrzeit w

88Das Systemmenü AF-HilfslichtWenn »Automatik« ausgewählt ist, schaltet die Kamera beim Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt das AF-Hilfsl

89Das Systemmenü Speicher löschen/ FormatierenWenn keine Speicherkarte eingesetzt ist, wird diese Option als »Speicher löschen« ange-zeigt und kann d