Nikon D60 podręczniki

Nikon D60 Instrukcja Użytkownika (204 strony)

Marka: Nikon | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 9.06 MB |

Rosyjski

Spis treści

Руководство пользователя

1

Меры безопасности

4

Уведомления

5

Оглавление

10

Введение

13

Постоянное совершенствование

14

Перед съемкой важных событий

14

О руководствах

15

Знакомство с фотокамерой

16

Диск выбора режимов

18

Выключатель питания

18

Индикация в видоискателе

19

Экран съемочной информации

20

(большое число f)

21

(малое число f)

21

Диск управления

22

Мультиселектор

24

Спусковая кнопка затвора

25

Кнопка N (справка)

25

Ремень фотокамеры AN-DC1

26

Первые шаги

27

1 Зарядите батарею

28

2 Вставьте батарею

29

Установка объектива

30

Отсоединение объектива

31

2008 04 01

33

12 00 00

33

D Изменение языка на экране

34

Установка карточек памяти

35

7 Выделите пункт Да

37

Съемка фотографий

39

1 Включите фотокамеру

40

C Уровень заряда батарей

41

D Качество и размер снимков

41

Шаг 2 Компоновка кадра

42

C Диоптрийная настройка

43

Шаг 3 Фокусировка и съемка

44

C Спусковая кнопка затвора

45

C Звуковой сигнал

45

C Встроенная вспышка

45

C Изменение параметров съемки

45

D Показ снимка

45

Просмотр снимков

46

Удаление снимков

46

Засветка

47

Съемка определенных сюжетов

48

D Встроенная вспышка

49

Съемка в режимах a, b, c и d

52

Съемка в режиме

53

Установка выдержки

56

Установка диафрагмы

56

Длительное экспонирование

58

Изменение параметров съемки

59

1 Выделите нужный параметр

60

3 Выделите нужное значение

60

4 Выберите значение

61

Качество изображения

62

Размер снимка

62

D Имена файлов

63

E Качество изображения/размер

63

F 11 — Кнопка F/G (A 112)

63

Чувствительность

65

2 Выполните съемку

66

3 Скомпонуйте кадр

67

4 Выполните съемку

68

Фокусировка

69

Режим зоны АФ

70

Выбор точки фокусировки

71

Блокировка фокуса

72

Ручная фокусировка

73

Экспозиция

74

F 12—AE-L/AF-L (A 113)

75

F 13—Блок. AE (A 113)

75

Опускание встроенной вспышки

76

Изменение режима вспышки

77

C Настройка режима вспышки

78

C Дополнительная информация

78

Поправка экспозиции

79

Поправка мощности вспышки

80

Активный D-Lighting

81

Двухкнопочный сброс

82

Полнокадровый просмотр

84

Информация о снимке

85

Данные съемки, страница 2

86

× (снимки средних

89

1 Выберите снимок

90

A 84 A 92

91

Подключение к компьютеру

92

Подключение USB-кабеля

93

D Camera Control Pro 2

94

Подключение к принтеру

95

Прямая печать через порт USB

96

1 Включите принтер

97

2 Выключите фотокамеру

97

B Кадрирование фотографий

99

B Печать даты

99

B Ошибка печати

99

1 Пролистайте снимки

100

3 Нажмите Q

101

3 Пролистайте снимки

102

B Впечатывание даты

103

B Задание печати

103

4 Включите фотокамеру

104

Сведения о параметрах меню

105

Использование меню фотокамеры

106

1 Выделите нужный снимок

109

3 Откроется диалоговое окно

109

Повернуть

110

Слайд-шоу

110

Анимац. видео

111

Оптимиз. снимок

113

Баланс белого

115

Лампа накал

116

B Измерение значения

118

Подавление шума

120

Собственные настройки

121

01 Сигнал

122

06 Нет карт. памяти?

122

Макс. чувст-ть

123

Мин. выдержка

123

Авто ISO

123

11 Кнопка F/G

124

Встроенная вспышка

125

Ручная настройка

125

125

Полная мощн

125

C Автоматическое выключение

126

19 Дальномер

128

Меню польз. уст

130

Формат вывода инф

132

Горизонтальная ориентация

133

Вертикальная ориентация

133

Авт. инф. о съемке

134

Автовыкл. съем. инф

135

Яркость мон

135

Режим видео

135

Язык (LANG)

135

Комментарий

136

C Имена папок

137

C Нумерация файлов

138

Авт. вращ. изоб-я

140

3 Выделите нужный снимок

142

1 Выберите снимки в режиме

143

3 Выделите пункт меню

143

Быстрая обработка

144

D-Lighting

144

Подавл. «красных глаз»

145

Кадрирование

146

Однотонный

146

Эффекты фильтра

147

Уменьш. снимок

148

2 Нажмите Q

150

8 Проверьте изображение

151

4 Нажмите Q

152

31 32 33

153

Наглядное сравнение

155

ЗумСлед. Готово

155

Дополнительные принадлежности

157

Совместимые объективы

158

C Число f объектива

159

C Телеконвертор AF-S/AF-I

160

B Встроенная вспышка

161

Дополнительные вспышки

162

D Ведущее число

163

B Авто ISO

165

C Режимы e, g, h, i, j, k и l

165

Прочие принадлежности

167

Увеличение срока службы

171

C Очистка матрицы

172

2 Выберите значение

173

7 Выключите фотокамеру

175

Фотокамера и объектив

176

Технические примечания

179

Все режимы съемки

180

Режимы a, b, c и d

181

Просмотр

182

D Справка

184

Приложение

188

Управление вспышкой

191

Технические характеристики

192

4000-30 с, с шагом

193

3 EV, bulb, time (требуется

193

C Технические характеристики

195

C Ресурс работы от батарей

196

Поддерживаемые стандарты

198

Алфавитный указатель

199

Nikon D60 Instrukcja Użytkownika (204 strony)

Marka: Nikon | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 11.54 MB |

Angielski

Spis treści

User’s Manual

1

For Your Safety

4

For Your Safety/Notices

5

Table of Contents

10

Introduction

13

Information and Precautions

14

About the Manuals

15

Getting to Know the Camera

16

The Mode Dial

18

The Power Switch

18

The Viewfinder Display

19

D Information Display Format

20

The Command Dial

22

Multi Selector

24

The Shutter-Release Button

25

N (Help) Button

25

The Camera Strap AN-DC1

26

First Steps

27

1 Charge the battery

28

2 Insert the battery

29

Attaching a Lens

30

Detaching Lenses

31

Vibration Reduction Mode (VR)

32

2008 04 01

33

12 00 00

33

C The Clock Battery

34

D Changing Display Language

34

Inserting Memory Cards

35

Formatting Memory Cards

36

7 Highlight Yes

37

Basic Photography

39

1 Turn the camera on

40

3 Check the battery level

40

C Image Sensor Cleaning

41

C Battery Level

41

C Large-Capacity Memory Cards

41

1 Hold the camera as shown

42

C Diopter Adjustment

43

C Shooting Info Auto Off

43

Step 3 Focus and Shoot

44

C Shutter-Release Button

45

C The Built-in Flash

45

C Changing Shooting Settings

45

D Image Review

45

Viewing Photographs

46

Deleting Photographs

46

Highlight

47

Shooting Particular Scenes

48

D The Built-in Flash

49

Shutter Speed and Aperture

52

C Lens Aperture Ring

52

1 Rotate the mode dial to a

53

1 Rotate the mode dial to b

54

1 Rotate the mode dial to c

55

Shooting in d Mode (Manual)

56

1 Rotate the mode dial to d

56

Long Time-Exposures

58

Changing Shooting Settings

59

The Quick Settings Display

60

1 Highlight desired setting

60

3 Highlight desired option

60

4 Select option

61

Image Quality and Size

61

Image Quality

62

Image Size

62

D File Names

63

E Image Quality/Size

63

F 11 — F/G Button (A 112)

63

ISO Sensitivity

65

Releasing the Shutter

66

2 Shoot

66

3 Frame the photograph

67

4 Shoot

68

Focus Mode

69

AF-Area Mode

70

Focus Point Selection

71

Focus Lock

72

Manual Focus

73

Exposure

74

Autoexposure Lock

75

Lowering the Built-in Flash

76

Changing the Flash Mode

77

C Flash Mode Setting

78

D Rear-Curtain Sync

78

C More Information

78

Exposure Compensation

79

Flash Compensation

80

Active D-Lighting

81

Two-Button Reset

82

More on Playback

83

Full-Frame Playback

84

Photo Information

85

Shooting Data, Page 2

86

1 Choose a photograph

90

A 84 A 92

91

Connecting to a Computer

92

Connecting the USB Cable

93

D Camera Control Pro 2

94

Connecting to a Printer

95

B Notes on Power Source

96

1 Turn the printer on

97

2 Turn the camera off

97

3 Set each option in Setup

98

B Cropping Photographs

99

B Printing Date

99

B Printing Error

99

C Printing at Printer Default

99

1 Scroll through photographs

100

3 Press Q

101

Canceling the Print Orders

103

B Date Imprint

103

B Print Set

103

Viewing Photographs on TV

104

4 Turn the camera on

104

Menu Guide

105

Using Camera Menus

106

1 Highlight photograph

109

Rotate Tall

110

Slide Show

110

Stop-Motion Movie

111

Optimize Image

113

White Balance

115

White balance

116

Incandescent

116

B Measuring Value

118

B Source for Preset Manual

119

Noise Reduction

120

Custom Settings

121

06 No Memory Card?

122

Max. sensitivity

123

Min. shutter speed

123

ISO auto

123

11 F/G Button

124

Built–in flash

125

Full power

125

C Auto Off

126

C Date Imprint and Print Set

127

19 Rangefinder

128

CSM/Setup Menu

130

Info Display Format

132

“Tall” (Portrait) Orientation

133

Auto Shooting Info

134

Shooting Info Auto off

135

LCD Brightness

135

Video Mode

135

Language

135

Image Comment

136

C Folder Names

137

C File Numbering

138

Dust off Ref Photo

139

Auto Image Rotation

140

2 Display selection screen

142

3 Highlight photograph

142

4 Display retouch options

143

2 Display retouch menu items

143

3 Highlight menu item

143

Quick Retouch

144

D-Lighting

144

Red-Eye Correction

145

Monochrome

146

Filter Effects

147

1 Highlight Choose size

148

2 Display options

148

5 Highlight Select picture

149

6 Display selection screen

149

9 Highlight Yes and press Q

149

2 Press Q

150

C Image Overlay

151

4 Press Q

152

31 32 33

153

6 Highlight Save and press Q

154

Before and after

155

ZoomM ove Done

155

Optional Accessories

157

Compatible Lenses

158

C Lenses for Autofocus

159

C Lens f-number

159

C The AF-S/AF-I Teleconverter

160

C CPU Lens Aperture Ring

160

C Non-CPU Lenses

160

C Red-Eye Reduction

160

B The Built-in Flash

161

Nikon Speedlight SB-400

162

Nikon Speedlight SB-800

162

Nikon Speedlight SB-600

163

D Guide Number

163

B ISO Auto

165

200s or slower

166

Other Accessories

167

Approved Memory Cards

170

Maximizing the Life of the

171

3 Select Clean now

172

1 Select Clean at

173

2 Select an option

173

3 Highlight On and press OK

174

7 Turn the camera off

175

The Camera and Lens

176

The Battery

178

Technical Notes

179

Shooting

180

Playback

182

Appendix

188

Exposure Program (Mode P)

190

Flash Control

191

Specifications

192

4000-30 s in steps of

193

200 s or slower

193

C Specifications

195

Quick Charger MH-23

196

Supported Standards

198

Nikon D60 Instrukcja Użytkownika (204 strony)

Marka: Nikon | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 8.62 MB |

Włoski

Spis treści

Manuale d’uso

1

Per la sicurezza degli utenti

4

Sommario

10

Introduzione

13

Informazioni e precauzioni

14

Informazioni sui manuali

15

Introduzione alla fotocamera

16

Selettore dei modi

18

Interruttore di alimentazione

18

Display del mirino

19

Display dei dati di ripresa

20

Imp.Imp

21

Ghiera di comando

22

Multi-selettore

24

Pulsante di scatto

25

Pulsante N (help)

25

Primi passi

27

1 Caricare la batteria

28

2 Inserire la batteria

29

Montaggio di un obiettivo

30

Smontaggio dell’obiettivo

31

2008 04 01

33

12 00 00

33

C Batteria dell’orologio

34

Lato anteriore

35

7 Evidenziare Sì

37

Tecniche fotografiche di base

39

1 Accendere la fotocamera

40

C Pulizia del sensore

41

C Livello batteria

41

Passaggio 2 Inquadratura

42

C Regolazione diottrica

43

C Autosp. display dati rip

43

C Pulsante di scatto

45

C Segnale acustico

45

C Flash incorporato

45

D Visione della foto scattata

45

Visualizzazione delle foto

46

Eliminazione delle foto

46

Alte-luci

47

Riprese di scene particolari

48

D Flash incorporato

49

1.600 sec

52

D Programma flessibile

53

4.000 sec. e

54

Riprese in modo d (Manuale)

56

Esposizioni lunghe

58

Qualità foto

59

No Sposta

59

Display impostazioni rapide

60

4 Selezionare l’opzione

61

Dimensione foto

62

D Nomi dei file

63

F 11 — Pulsante F/G (A 112)

63

Bilanciamento del bianco

64

Sensibilità ISO

65

2 Scattare

66

3 Inquadrare

67

4 Scattare

68

Messa a fuoco

69

Modo area AF

70

Modo Area AF

71

Sposta OK

71

Blocco della messa a fuoco

72

Messa a fuoco manuale

73

Esposizione

74

Blocco esposizione automatica

75

Uso del flash incorporato

76

Modifica del modo flash

77

C Impostazione del modo flash

78

C Informazioni supplementari

78

D Uso della ghiera di comando

79

Compensazione flash

80

D-Lighting attivo

81

Reset a due pulsanti

82

Approfondimenti sul modo play

83

Visione play a pieno formato

84

Informazioni sulla foto

85

Dati di ripresa, pagina 2

86

1 Scegliere una foto

90

A 84 A 92

91

Collegamento a un computer

92

Collegamento del cavo USB

93

D Camera Control Pro 2

94

Collegamento a una stampante

95

1 Accendere la stampante

97

2 Spegnere la fotocamera

97

B Stampa della data

99

B Errori di stampa

99

1 Scorrere le foto

100

3 Premere Q

101

3 Scorrere le foto

102

B Sovrastampa della data

103

B Imp. di stampa (DPOF)

103

4 Accendere la fotocamera

104

Guida ai menu

105

Uso dei menu della fotocamera

106

1 Evidenziare la foto

109

Ruota verticali

110

Slide show

110

Filmato d’animazione

111

Ottimizza foto

113

Personalizzato

114

Bilanc. del bianco

115

Incandescenza

116

C Altri metodi di misurazione

118

Riduzione disturbo NR

120

Personalizzazioni

121

06 Scatto senza card

122

Sensibilità massima

123

Tempo di posa minimo

123

ISO Auto

123

C ISO Auto

124

Flash incorporato

125

Piena potenza

125

C Autospegnimento

126

Contatore data

128

Stile menu

130

Formato di visione info

132

Classico

133

Info di ripresa auto

134

Autosp. display dati rip

135

Luminosità LCD

135

Standard video

135

Lingua (LANG)

135

Commento foto

136

Cartelle

137

C Numerazione dei file

138

C Image Dust Off

140

3 Evidenziare la foto

142

Ritocco rapido

144

D-Lighting

144

Correzione occhi-rossi

145

Ritaglia

146

Monocromatico

146

Effetti filtro

147

2 Visualizzare le opzioni

148

5 Evidenziare Selezione foto

149

9 Evidenziare Sì e premere Q

149

2 Premere Q

150

C Sovrapposizione di immagini

151

4 Premere Q

152

31 32 33

153

B Filmati d’animazione

154

Accessori opzionali

157

Obiettivi compatibili

158

C Obiettivi per autofocus

159

C Numero f/ dell’obiettivo

159

C Moltiplicatore AF-S/AF-I

160

C Ghiera dell’obiettivo CPU

160

C Obiettivi senza CPU

160

C Riduzione occhi rossi

160

B Flash incorporato

161

D Numero guida

163

B ISO Auto

165

C Modi e, g, h, i, j, k e l

165

Altri accessori

167

Card di memoria approvate

170

Cura della fotocamera

171

3 Selezionare Pulisci ora

172

1 Selezionare Pulisci dopo

173

2 Selezionare un’opzione

173

7 Spegnere la fotocamera

175

Batteria e obiettivo

176

Batteria

178

Note tecniche

179

Tutti i modi di ripresa

180

Modi a, b, c e d

181

Riproduzione - Modo play

182

Appendice

188

Controllo flash

191

Caratteristiche tecniche

192

200 sec. o con tempi

193

C Caratteristiche tecniche

195

C Durata della batteria

196

Standard supportati

198

Indice analitico

199

Nikon D60 Instrukcja Użytkownika (204 strony)

Marka: Nikon | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 8.63 MB |

niemiecki

Spis treści

Benutzerhandbuch

1

Sicherheitshinweise

4

Hinweise

5

Inhaltsverzeichnis

10

Einleitung

13

Immer auf dem neuesten Stand

14

Vor wichtigen Aufnahmen

14

Hinweise zum Urheberrecht

15

Entsorgen von Datenträgern

15

Die D60 in der Übersicht

16

Das Funktionswählrad

18

Der Ein-/Ausschalter

18

Die Sucheranzeigen

19

D Informationsanzeige

20

Aktiv.Aktiv

21

Das Einstellrad

22

Multifunktionswähler

24

Der Auslöser

25

N-Taste (Hilfe)

25

Der Trageriemen AN-DC1

26

Erste Schritte

27

1 Laden Sie den Akku auf

28

B Herausnehmen des Akkus

29

B Akku und Akkuladegerät

29

Ansetzen eines Objektivs

30

Abnehmen des Objektivs

31

Bildstabilisator (VR)

32

2008 04 01

33

12 00 00

33

C Die Stromversorgung der Uhr

34

D Ändern der Menüsprache

34

Einsetzen von Speicherkarten

35

B Speicherkarten

37

D Der Schreibschutzschalter

37

Grundlegende Fotografie

39

Bedienung

40

C Bildsensorreinigung

41

D Bildqualität und Bildgröße

41

Fokuspunkte

42

Einzoomen

42

Auszoomen

42

C Dioptrieneinstellung

43

C Der Auslöser

45

C Akustisches Signal

45

C Das integrierte Blitzgerät

45

D Bildkontrolle

45

Anzeigen von Fotos

46

Löschen von Fotos

46

Markieren

47

Fotografieren

48

D Das integrierte Blitzgerät

49

C Blendenring

52

D Programmverschiebung

53

Belichtungszeit zu wählen

54

Einstellen der Blende

56

D Belichtungsskala

57

Langzeitbelichtung

58

Bildqualität

59

Aus Move

59

Die Einstellungsübersicht

60

4 Wählen Sie die Option

61

Bildgröße

62

D Dateinamen

63

E Bildqualität/Bildgröße

63

ISO-Empfindlichkeit

65

2 Drücken Sie den Auslöser

66

C Serienaufnahmemodus

67

4 Nehmen Sie das Bild auf

68

Autofokussteuerung

69

AF-Messfeldsteuerung

70

Manuelle Fokuspunkt-Auswahl

71

Autofokus-Messwertspeicher

72

Manuelle Scharfeinstellung

73

Belichtung

74

Belichtungs-Messwertspeicher

75

Ändern der Blitzeinstellung

77

C Blitzeinstellung

78

C Weitere Informationen

78

Belichtungskorrektur

79

Blitzbelichtungskorrektur

80

Aktives D-Lighting

81

D Standardeinstellungen

82

Einzelbildwiedergabe

84

Bildinformationen

85

Aufnahmedaten, Seite 2

86

1 Wählen Sie ein Foto

90

A 84 A 92

91

Anschließen an einen Computer

92

Anschließen des USB-Kabels

93

D Camera Control Pro 2

94

Anschließen an einen Drucker

95

B Drucken von NEF-(RAW-)Fotos

96

B Beschneiden von Fotos

99

B Datumseindruck

99

B Druckfehler

99

C Drucken bei Druckervorgabe

99

Drucken mehrerer Fotos

100

3 Drücken Sie Q

101

C Drucken von NEF-(RAW-)Fotos

102

B Datumseinbelichtung

103

B Druckauftrag

103

B Anschließen des USB-Kabels

104

B Videonorm

104

Menüübersicht

105

Die Menüs der Kamera

106

1 Markieren Sie ein Foto

109

Anzeige im Hochformat

110

Stop-Motion-Film

111

Bildoptimierung

113

Weißabgleich

115

Kunstlicht

116

B Messwert

118

Rauschreduzierung

120

Individualfunktionen

121

R Zurücksetzen

122

01 Tonsignal

122

06 Auslösesperre

122

Max. Empfindlichkeit

123

Längste Belichtungszeit

123

ISO-Automatik

123

11 F-/Funktionstaste

124

Integr. Blitzgerät

125

Volle Leistung

125

C Ausschaltzeit

126

19 Fokusskala

128

Menüauswahl

130

Informationsanzeige

132

Klassisch

133

Info-Automatik

134

Infos ausblenden

135

Monitorhelligkeit

135

Videonorm

135

Sprache (LANG)

135

Bildkommentar

136

C Ordnernamen

137

C Dateinummerierung

138

Referenzbild (Staub)

139

Orientierung

140

3 Markieren Sie ein Foto

142

Schnelle Bearbeitung

144

D-Lighting

144

Rote-Augen-Korrektur

145

Beschneiden

146

Monochrom

146

Filtereffekte

147

1 Markieren Sie »Bildgröße«

148

C Anzeigen von Kompaktbildern

149

2 Drücken Sie Q

150

C Bildmontage

151

4 Drücken Sie Q

152

31 32 33

153

B Stop-Motion-Filme

154

Bilder vergleichen

155

ZoomMove Fertig

155

Optionales Zubehör

157

Geeignete Objektive

158

C Autofokus-Objektive

159

C Objektivblendenwert

159

B Das integrierte Blitzgerät

161

Externe Blitzgeräte

162

D Leitzahl

163

B ISO-Automatik

165

Weiteres Zubehör

167

Produktkatalogen

168

Empfohlene Speicherkarten

170

Maximieren der Lebensdauer

171

Ihrer Kamera

171

Pflege des Tiefpassfilters

172

2 Wählen Sie eine Option

173

Schalten Sie die Kamera aus

175

Die Kamera und das Objektiv

176

Der Akku

178

Technische Hinweise

179

Aufnahme

180

Wiedergabe

182

Sonstige

183

Steuerkurve (P)

190

Blitzsteuerung

191

Blitzgeräts

191

Technische Daten

192

200 s oder länger

193

250s oder

193

C Technische Daten

195

C Akkukapazität

196

Unterstützte Standards

198

Nikon D60 Instrukcja Użytkownika (204 strony)

Marka: Nikon | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 8.54 MB |

Hiszpański

Spis treści

Manual del usuario

1

Seguridad

4

ADVERTENCIAS

6

Tabla de contenido

10

Introducción

13

Información y precauciones

14

Acerca de los manuales

15

Conozca la cámara

16

El dial de modo

18

El interruptor principal

18

La pantalla del visor

19

Calidad de imagen

20

Ajust.Ajust

21

El dial de control

22

El multiselector

24

El disparador

25

Botón N (Ayuda)

25

Primeros pasos

27

1 Debe cargar la batería

28

2 Inserte la batería

29

Montaje del objetivo

30

Desmontaje de los objetivos

31

2008 04 01

33

12 00 00

33

C La batería del reloj

34

Parte frontal

35

7 Marque Sí

37

Fotografía básica

39

1 Encienda la cámara

40

C Carga de la batería

41

Punto de enfoque

42

C Ajuste dióptrico

43

C Ocultar info. disp. auto

43

Paso 3 Enfocar y disparar

44

C El disparador

45

C Pitido

45

C El flash incorporado

45

D Revisión de imagen

45

Visualización de fotografías

46

Borrado de fotografías

46

C Reproducción de fotografías

47

Capturar escenas particulares

48

D El flash incorporado

49

1.600 seg

52

D Programa flexible

53

Fotografía en el modo

54

Ajuste del diafragma

56

Exposiciones prolongadas

58

Des. Mov

59

3 Marque la opción que desee

60

4 Seleccione la opción

61

Tamaño de imagen

62

D Nombres de archivo

63

E Calidad de imagen/Tamaño

63

F 11 — Botón F/G (A 112)

63

Sensibilidad ISO

65

2 Haga la fotografía

66

3 Encuadre la fotografía

67

4 Haga la fotografía

68

Modo de enfoque

69

Modo de zona de AF

70

N (Sujeto más cercano)

71

Bloqueo del enfoque

72

Enfoque manual

73

Exposición

74

F 12—AE-L/AF-L (A 113)

75

F 13—Bloqueo AE (A 113)

75

Uso del flash incorporado

76

Cambio del modo de flash

77

C Información adicional

78

Compensación de la exposición

79

Compensación del flash

80

D-Lighting activo

81

D Ajustes predeterminados

82

Información sobre el archivo

85

Datos del disparo (página 1)

85

Datos del disparo (página 2)

86

Puntos de luz

87

Histograma

87

1 Seleccione una fotografía

90

A 84 A 92

91

Conexión al ordenador

92

Conexión del cable USB

93

D Camera Control Pro 2

94

Conexión a una impresora

95

1 Encienda la impresora

97

2 Apague la cámara

97

B Recorte de fotografías

99

B Impresión de la fecha

99

B Error de impresión

99

3 Pulse Q

101

B Impresión fecha

103

B Conf. impresión

103

4 Encienda la cámara

104

Guía de menús

105

Uso de los menús de la cámara

106

1 Marque la fotografía

109

Girar a vertical

110

Pase de diapositivas

110

Película de animación

111

Optimizar imagen

113

Personalizada

114

Balance de blancos

115

Incandescente

116

B Medición de valores

118

B Fuente del preajuste manual

119

Reducción de ruido

120

Configur. personalizada

121

R Restaurar

122

01 Pitido

122

06 ¿Sin tarj. memoria?

122

07 Revisión de imagen

123

09 Ayuda de AF

123

10 ISO autom

123

11 Botón F/G

124

12 AE-L/AF-L

125

13 Bloqueo AE

125

15 Tempor. apag. auto

126

16 Disparador auto

126

17 Duración remoto act

127

18 Impresión fecha

127

19 Telémetro

128

(A 118)

129

CSM/Configur

130

Formato visual. info

132

Automático programado

133

Info. auto. disparo

134

Ocultar info. disp. auto

135

Brillo LCD

135

Modo vídeo

135

Idioma (LANG)

135

Comentario de imagen

136

Carpetas

137

Secuenc. núm. archiv

138

Limpiar sensor imagen

138

Bloqueo espejo

138

Versión del firmware

138

Foto ref. elim. polvo

139

Rotación imag. auto

140

3 Marque la fotografía

142

Retoque rápido

144

D-Lighting

144

Corrección de ojos rojos

145

Monocromo

146

Efectos de filtro

147

1 Marque Elegir tamaño

148

2 Acceda a las opciones

148

5 Marque Selec. imagen

149

9 Marque Sí y pulse Q

149

2 Pulse Q

150

C Superposición imagen

151

4 Pulse Q

152

31 32 33

153

6 Marque Guardar y pulse Q

154

Antes y después

155

ZoomMov. Hecho

155

Accesorios opcionales

157

Objetivos compatibles

158

C Objetivos para autofoco

159

C Número f del objetivo

159

C El teleconversor AF-S/AF-I

160

C Objetivos sin CPU

160

C Reducción de ojos rojos

160

B El flash incorporado

161

Flashes opcionales

162

D Número guía

163

B ISO automático

165

C Modos e, g, h, i, j, k y l

165

200 seg. o menos

166

Otros accesorios

167

Tarjetas de memoria aprobadas

170

Cuidados de la cámara

171

3 Seleccione Limpiar ahora

172

1 Seleccione Limpiar al

173

2 Seleccione una opción

173

7 Apague la cámara

175

La batería y el objetivo

176

Notas técnicas

179

Todos los modos de disparo

180

Modos a, b, c y d

181

Reproducción

182

Apéndice

188

Control del flash

191

Especificaciones

192

200 seg. o

193

C Especificaciones

195

C Duración de la batería

196

Estándares admitidos

198

Índice alfabético

199

Więcej produktów i instrukcji dla Aparaty fotograficzne Nikon

Modele	Rodzaj dokumentu
COOLPIX-L310	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-L310 Manual del usuario, 164 strony
Coolpix SQ	Instrukcja Użytkownika Nikon Coolpix SQ Manual del usuario, 116 strony
Coolpix L110	Instrukcja Użytkownika Nikon Coolpix L110 Manual del usuario, 156 strony
COOLPIX-P7000	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-P7000 Manual del usuario, 240 strony
Coolpix P50	Instrukcja Użytkownika Nikon Coolpix P50 Manual del usuario, 152 strony
COOLPIX-L25	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-L25 Manual del usuario, 204 strony
Coolpix S60	Instrukcja Użytkownika Nikon Coolpix S60 Manual del usuario, 184 strony
D3000	Instrukcja Użytkownika Nikon D3000 Manual del usuario, 216 strony
COOLPIX-P530	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-P530 Manual del usuario [en] , 226 strony
Coolpix L16	Instrukcja Użytkownika Nikon Coolpix L16 Manual del usuario [en] , 124 strony
COOLPIX-S10	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-S10 Manual del usuario, 103 strony
CoolPix L1	Instrukcja Użytkownika Nikon CoolPix L1 Manual del usuario [en] , 84 strony
COOLPIX-S2800	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-S2800 Manual del usuario [en] [es] [fr] , 208 strony
COOLPIX-P330	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-P330 Manual del usuario [en] , 252 strony
Coolpix P60	Instrukcja Użytkownika Nikon Coolpix P60 Manual del usuario [en] , 144 strony
Coolpix 880	Instrukcja Użytkownika Nikon Coolpix 880 Manual del usuario [en] , 193 strony
COOLPIX-S100	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-S100 Manual del usuario, 236 strony
COOLPIX-S8200	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-S8200 Manual del usuario [en] , 228 strony
Coolpix S4	Instrukcja Użytkownika Nikon Coolpix S4 Manual del usuario [en] , 108 strony
COOLPIX-L15	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-L15 Manual del usuario, 128 strony

Nikon Urządzenia