Nikon L310 Instrukcja Użytkownika

2012No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without

viiiTable of ContentsBasic Photography and Playback: G Easy Auto Mode ... 20Step 1 Turn the Camera

88Movie Recording and PlaybackMovie PlaybackIn full-frame playback mode (A 26), movies can be identified by the Movie options icon (A 85). To play a m

89Movie Recording and PlaybackEditing MoviesThe desired portions of a recorded movie can be saved as a separate file.1 Play back the desired movie and

90Editing MoviesMovie Recording and PlaybackB Notes on Movie Editing• A movie that was created by editing cannot be trimmed again. To trim another are

91Connecting to Televisions, Computers and PrintersConnecting to Televisions, Computers and PrintersConnecting to a TVConnect the camera to a TV using

92Connecting to a TVConnecting to Televisions, Computers and PrintersB Note on Connecting the CableWhen connecting the cable, be sure that the camera

93Connecting to Televisions, Computers and PrintersUsing ViewNX 2ViewNX 2 is an all-in-one software package which enables you to transfer, view, edit

94Using ViewNX 2Connecting to Televisions, Computers and Printers2 Select a language in the language selection dialog to open the installation window.

95Using ViewNX 2Connecting to Televisions, Computers and PrintersTransferring Images to the Computer1 Choose how images will be copied to the computer

96Using ViewNX 2Connecting to Televisions, Computers and Printers2 Transfer images to the computer.• Confirm that the name of the connected camera or

97Connecting to Televisions, Computers and PrintersConnecting to a PrinterUsers of PictBridge-compatible (A 144) printers can connect the camera direc

ixTable of ContentsMore on Playback...

98Connecting to a PrinterConnecting to Televisions, Computers and PrintersConnecting the Camera and Printer1 Turn off the camera.2 Turn on the printer

99Connecting to a PrinterConnecting to Televisions, Computers and PrintersPrinting Images One at a TimeAfter connecting the camera to the printer corr

100Connecting to a PrinterConnecting to Televisions, Computers and Printers6 Choose Start print and press the k button.7 Printing starts.Monitor displ

101Connecting to a PrinterConnecting to Televisions, Computers and Printers4 Choose Print selection, Print all images or DPOF printing and press the k

102Connecting to a PrinterConnecting to Televisions, Computers and Printers5 Printing starts.Monitor display returns to the print menu (step 2) when p

103Basic Camera SetupBasic Camera SetupSetup MenuThe setup menu contains the following options.Welcome screen A 105Specify the welcome screen displaye

104Setup MenuBasic Camera SetupDisplaying the Setup Menu1 Press the d button.The menu is displayed.When using easy auto mode, scene mode, or smart por

105Setup MenuBasic Camera SetupWelcome ScreenSpecify the welcome screen displayed when the camera is turned on.d button M z (Setup menu) (A 104) M Wel

106Setup MenuBasic Camera SetupTime Zone and DateSet the camera clock.d button M z (Setup menu) (A 104) M Time zone and dateDate and timeSet camera cl

107Setup MenuBasic Camera SetupSetting Travel Destination Time Zone1 Use the multi selector to choose Time zone and press the k button.The Time zone m

xTable of ContentsBasic Camera Setup ...

108Setup MenuBasic Camera SetupC The Clock BatteryThe camera’s clock is powered by a clock battery that is independent of the batteries that power the

109Setup MenuBasic Camera SetupD Time ZonesThe camera supports the time zones listed below.For time zones not listed below, set the camera's cloc

110Setup MenuBasic Camera SetupMonitor SettingsThe following settings are available.d button M z (Setup menu) (A 104) M Monitor settings Photo infoCho

111Setup MenuBasic Camera SetupPhoto InfoSelect whether or not photo info is displayed.See “The Monitor” (A 8, 9) for information on indicators in the

112Setup MenuBasic Camera SetupPrint DateThe shooting date and time can be imprinted on images at the time of shooting. This shooting date and time wi

113Setup MenuBasic Camera SetupVibration ReductionSpecify the vibration reduction setting for shooting still images. Vibration reduction effectively c

114Setup MenuBasic Camera SetupMotion DetectionSpecify whether or not motion detection is used to reduce the effects of subject movement and camera sh

115Setup MenuBasic Camera SetupSound SettingsSpecify sound settings.d button M z (Setup menu) (A 104) M Sound settingsButton soundTurn the button soun

116Setup MenuBasic Camera SetupAuto OffIf no operations are performed for a specified amount of time, the monitor turns off and the camera enters stan

117Setup MenuBasic Camera SetupFormat Memory/Format CardUse this option to format the internal memory or a memory card.Formatting the internal memory

1IntroductionIntroductionAbout This ManualThank you for purchasing a Nikon COOLPIX L310 digital camera. This manual was written to help you enjoy taki

118Setup MenuBasic Camera SetupLanguageSelect one of 26 languages for display of camera menus and messages.d button M z (Setup menu) (A 104) M Languag

119Setup MenuBasic Camera SetupTV SettingsAdjust settings for connection to a television.Set Video mode to NTSC or PAL depending on the specification

120Setup MenuBasic Camera SetupOperating the Did someone blink? ScreenThe following operations are available when the Did someone blink? screen is dis

121Setup MenuBasic Camera SetupReset AllWhen Reset is selected, the camera’s settings will be restored to their default values.Pop-up MenuScene ModeSp

122Setup MenuBasic Camera SetupMovie MenuSetup MenuOthers• Choosing Reset all also clears the current file number (A 131) from the memory. Numbering w

123Setup MenuBasic Camera SetupBattery TypeTo ensure that the camera shows the correct battery level (A 20), choose the type that matches the batterie

124Setup MenuBasic Camera SetupFirmware VersionView the current camera firmware version.d button M z (Setup menu) (A 104) M Firmware versionBackCOOLPI

125Notes on Camera Care and General UsageNotes on Camera Care and General UsageCaring for the CameraTo ensure continued enjoyment of this Nikon produc

126Caring for the CameraNotes on Camera Care and General UsageC The Battery• After purchasing replacement rechargeable batteries, charge them before u

127Caring for the CameraNotes on Camera Care and General UsageCleaningDo not use alcohol, thinner, or other volatile chemicals.LensAvoid touching glas

2IntroductionInformation and PrecautionsLife-Long LearningAs part of Nikon’s “Life-Long Learning” commitment to ongoing product support and education,

128Caring for the CameraNotes on Camera Care and General UsageStorageTurn the camera off when not in use. Check that the power-on lamp is off before p

129Technical NotesTechnical NotesOptional Accessories1 When using with the COOLPIX L310, charge the four EN-MH2 rechargeable Ni-MH batteries at a time

130Optional AccessoriesTechnical NotesApproved Memory CardsThe following Secure Digital (SD) memory cards have been tested and approved for use in thi

131Technical NotesFile and Folder NamesImages and movies are assigned file names as follows.• Files are saved in folders named with a folder number fo

132Technical NotesError MessagesThe following table lists the error messages and other warnings displayed in the monitor, as well as the solutions for

133Error MessagesTechnical NotesNOut of memory.Memory card is full. • Choose smaller image mode.• Delete images.• Insert new memory card.• Remove memo

134Error MessagesTechnical NotesNFile contains no image data.File not created with COOLPIX L310.File cannot be viewed on this camera. View file using

135Error MessagesTechnical Notes* See the documentation provided with your printer for further guidance and information.PRPrinter error: paper jamPape

136Technical NotesTroubleshootingIf the camera fails to function as expected, check the list of common problems below before consulting your retailer

137TroubleshootingTechnical NotesElectronically Controlled CamerasIn extremely rare instances, unusual characters may appear in the monitor and the ca

3Information and PrecautionsIntroductionNotice Concerning Prohibition of Copying or ReproductionNote that simply being in possession of material that

138TroubleshootingTechnical NotesStreaks of light or partial discoloration are visible in the monitor.Smear may occur when the camera is aimed at a br

139TroubleshootingTechnical NotesPlaybackUnexpected results when flash set to V (auto with red-eye reduction).When taking pictures with V (auto with r

140TroubleshootingTechnical NotesImages not displayed on television.• Select the correct Video mode (Setup menu > TV settings).• Memory card contai

141Technical NotesSpecificationsNikon COOLPIX L310 Digital CameraType Compact digital cameraEffective pixels 14.1 millionImage sensor 1/2.3-in. type C

142SpecificationsTechnical NotesExposureMetering256-segment matrix, center-weighted (digital zoom less than 2×), spot (digital zoom 2× or more)Exposur

143SpecificationsTechnical Notes• Unless otherwise stated, all figures are basically for a camera with fully-charged LR6/L40 (AA-size) alkaline batter

144SpecificationsTechnical NotesSupported Standards• DCF: Design Rule for Camera File System is a standard widely used in the digital camera industry

145Technical NotesIndexSymbolsk (apply selection) button 5, 11b (e movie-record) button 5, 10c (Playback) button 5, 10A (shooting mode) button 5, 10A

146IndexTechnical NotesElectronic VR 86Enhanced Resolution 87EN-MH2 14, 123, 126, 129Exposure compensation 32Extension 131Eyelet for camera strap 4FFi

147IndexTechnical NotesPhoto info 110PictBridge 97, 144Playback 26, 62, 63, 65, 88Playback button 5, 10Playback menu 67Playback zoom 65Portrait b 36Po

4IntroductionParts of the CameraThe Camera Body13 1276584321910111Zoom control ...23f : wide ...

148

149

150

2012No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without

5Parts of the CameraIntroduction12 13 1410 911576432811 Monitor ...82 A (shooting mode)

6Parts of the CameraIntroductionAttaching the Camera Strap and Lens CapAttach the lens cap to the camera strap, and then attach the strap to the camer

7Parts of the CameraIntroductionRaising and Lowering the FlashPress the m (flash pop-up) button to raise the flash.• See “Using the Flash” (A 28) for

Trademark Information• Microsoft, Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United Stat

8Parts of the CameraIntroductionThe MonitorThe following indicators may be displayed in the monitor during shooting and playback (actual display varie

9Parts of the CameraIntroductionPlayback* The icon displayed varies with the setting that was set at the time of shooting.1 5 / 0 5 / 2 0 1 2 1 2 :

10IntroductionBasic OperationsA (Shooting mode) Buttonc (Playback) Buttonb (e Movie-record) Button• Press the A button in playback mode to enter shoot

11Basic OperationsIntroductionThe Multi SelectorOperate the multi selector by pressing it up (H), down (I), left (J), right (K), or by pressing the k

12Basic OperationsIntroductionUsing Camera MenusPress the d button (A 5) to display the menu for the selected mode.Use the multi selector (A 11) to ap

13Basic OperationsIntroductionSwitching Between Tabs of Menu ScreenTo display the tabs, press the multi selector J while the menu is displayed in the

14First StepsFirst StepsInserting the Batteries1 Open the battery-chamber/memory card slot cover.Before opening the battery-chamber/memory card slot c

15Inserting the BatteriesFirst StepsBIf Turn the camera off, remove the lens cap, and turn the camera on. is displayedMake sure that the lens cap has

16First StepsSetting Display Language, Date and TimeWhen the first time the camera is turned on, the language- selection screen and the date and time

17Setting Display Language, Date and TimeFirst Steps5 Press H or I to choose the date format, and press the k button or K.6 Press H, J, I, or K to set

iIntroductionFirst StepsBasic Photography and Playback: G Easy Auto ModeMore on ShootingMore on PlaybackEditing ImageMovie Recording and PlaybackConne

18First StepsInserting Memory CardsData is saved in the camera’s internal memory (approximately 102 MB) or on removable Secure Digital (SD) memory car

19Inserting Memory CardsFirst StepsB Formatting Memory CardsIf the message on the right is displayed, the memory card must be formatted before use (A

20Basic Photography and Playback: G Easy Auto ModeBasic Photography and Playback: G Easy Auto ModeStep 1 Turn the Camera On and Select G (Easy Auto) M

21Step 1 Turn the Camera On and Select G (Easy Auto) ModeBasic Photography and Playback: G Easy Auto ModeIndicators Displayed in G (Easy auto) Mode• T

22Basic Photography and Playback: G Easy Auto ModeStep 2 Frame a Picture1 Ready the camera.Hold the camera steadily in both hands.Keep fingers, hair a

23Step 2 Frame a PictureBasic Photography and Playback: G Easy Auto ModeUsing the ZoomUse the zoom control to activate optical zoom.Rotate the zoom co

24Basic Photography and Playback: G Easy Auto ModeStep 3 Focus and Shoot1 Press the shutter-release button halfway.When the shutter-release button is

25Step 3 Focus and ShootBasic Photography and Playback: G Easy Auto ModeB During SavingWhile images are being saved, the number of exposures remaining

26Basic Photography and Playback: G Easy Auto ModeStep 4 Viewing and Deleting ImagesViewing Images (Playback Mode)Press the c button.The last image ca

27Step 4 Viewing and Deleting ImagesBasic Photography and Playback: G Easy Auto ModeDeleting Unwanted Images1 Press the l button to delete the image c

iiFor Your SafetyTo prevent damage to your Nikon product or injury to yourself or to others, read the following safety precautions in their entirety b

28Basic Photography and Playback: G Easy Auto ModeUsing the FlashIn dark locations or when the subject is backlit, you can take pictures with flash by

29Using the FlashBasic Photography and Playback: G Easy Auto Mode1 Press the m (flash pop-up) button.The flash pops up.When the flash is lowered, flas

30Using the FlashBasic Photography and Playback: G Easy Auto ModeB Shooting When Lighting Is Poor and the Flash Is Disabled (W)• Use of a tripod is re

31Basic Photography and Playback: G Easy Auto ModeTaking Pictures with the Self-timerThe self-timer is useful for self-portraits or reducing the effec

32Basic Photography and Playback: G Easy Auto ModeAdjusting the Brightness: Exposure CompensationBy adjusting exposure compensation when taking pictur

33More on ShootingMore on ShootingSelecting Shooting ModeThe following shooting modes can be selected.1 Press the A button in shooting mode.The shooti

34More on ShootingEasy Auto ModeAutomatic Scene SelectionThe camera automatically selects one of the following scenes when you point the camera at a s

35More on ShootingShooting Suited for the Scene (Scene Mode)Camera settings are automatically optimized for the selected scene type. The following sce

36Shooting Suited for the Scene (Scene Mode)More on ShootingChoosing a Scene and Shooting (Scene Mode Types and Characteristics)The following icons ar

37Shooting Suited for the Scene (Scene Mode)More on Shooting1The flash mode setting is fixed at fill flash with slow sync with red-eye reduction.2Defa

iiiFor Your SafetyObserve caution when handling the batteryThe battery may leak or explode if improperly handled. Observe the following precautions wh

38Shooting Suited for the Scene (Scene Mode)More on Shooting* Default setting can be modified.* Default setting can be modified.* Default setting can

39Shooting Suited for the Scene (Scene Mode)More on Shooting* Default setting can be modified.* Default setting can be modified. Note that the flash m

40Shooting Suited for the Scene (Scene Mode)More on Shooting* Default setting can be modified.* Default setting can be modified.u FoodUse this mode wh

41Shooting Suited for the Scene (Scene Mode)More on Shooting* Default setting can be modified.* Default setting can be modified.m Fireworks show OSlow

42Shooting Suited for the Scene (Scene Mode)More on Shooting* Default setting can be modified.B Panorama assistUse when taking a series of pictures th

43Shooting Suited for the Scene (Scene Mode)More on Shooting1This can be set to Off. Self-timer cannot be used.2Default setting can be modified.O Pet

44Shooting Suited for the Scene (Scene Mode)More on ShootingShooting for a PanoramaThe camera focuses on the subject in the center of the frame. Use a

45Shooting Suited for the Scene (Scene Mode)More on Shooting5 Press the k button when shooting is completed.The camera returns to step 2.2 727EndEndB

46More on ShootingCapturing Smiling Faces Automatically (Smart Portrait Mode)The camera detects a smiling face to shoot the face automatically.1 Press

47Capturing Smiling Faces Automatically (Smart Portrait Mode)More on ShootingB Notes on Smart Portrait Mode• Digital zoom is not available.• Under som

ivFor Your SafetyUse appropriate cablesWhen connecting cables to the input and output jacks, use only the cables provided or sold by Nikon for the pur

48More on ShootingShooting Continuously at High Speed (Sport Continuous)Sport continuous mode allows rapid, continuous shooting while you press and ho

49Shooting Continuously at High Speed (Sport Continuous)More on ShootingChanging the Sport Continuous Shooting Mode SettingsAfter displaying the d (sp

50More on ShootingAuto ModeIn A(auto) mode, macro mode (A51) and exposure compensation (A32) can be applied and pictures can be taken using flash mode

51Auto ModeMore on ShootingMacro ModeMacro mode is used for taking pictures of objects as close as 1 cm (0.4 in.). Note that the flash may be unable t

52Auto ModeMore on ShootingC AutofocusWhen using macro mode, the camera focuses continuously until the shutter-release button is pressed halfway to lo

53Auto ModeMore on ShootingChanging A (Auto) Mode Settings (Shooting Menu)While shooting in A (auto) mode (A 50), the shooting menu contains the follo

54Auto ModeMore on ShootingImage Mode (Image Quality/Image Size)Choose image size and quality (compression). The size of the files, and with it the nu

55Auto ModeMore on ShootingC Number of Exposures RemainingThe following table lists the approximate number of images that can be saved in internal mem

56Auto ModeMore on ShootingWhite Balance (Adjusting Hue)The color of light reflected from an object varies with the color of the light source. The hum

57Auto ModeMore on ShootingPreset ManualPreset manual is used with mixed lighting or to compensate for light sources with a strong color cast when the

vNoticesNotice for Customers in the U.S.A.Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference StatementThis equipment has been tested

58Auto ModeMore on ShootingContinuousChange settings to Continuous or BSS (best shot selector).The icon for the current setting is displayed in the mo

59Auto ModeMore on ShootingB Note on Multi-shot 16Smear (A 128) visible in the monitor when shooting with Multi-shot 16 will be visible in the saved i

60Auto ModeMore on ShootingColor OptionsMake colors more vivid or save images in monochrome.The icon for the current setting is displayed in the monit

61Auto ModeMore on ShootingCamera Settings that Cannot Be Set at the Same TimeCertain settings in the shooting menu cannot be used with other function

62More on PlaybackMore on PlaybackFull-frame OperationPress the c button during shooting to switch to playback mode and view images (A 26).The followi

63More on PlaybackViewing Multiple Images: Thumbnail PlaybackRotate the zoom control to f (h) in full-frame playback mode (A 26) to display images in

64Viewing Multiple Images: Thumbnail PlaybackMore on PlaybackCalendar DisplayWhen displaying 16 thumbnail frames in playback mode (A 63), switch to ca

65More on PlaybackTaking a Closer Look: Playback ZoomRotating the zoom control to g (i) during full-frame playback mode (A 26) zooms the current image

66Taking a Closer Look: Playback ZoomMore on PlaybackImages Captured with Face Detection or Pet DetectionWhen zooming in on an image captured using fa

67More on PlaybackPlayback MenuThe following options are available in playback mode.Displaying the Playback MenuPress the c (playback) button to enter

viNoticesNotice for customers in CanadaCAUTIONThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.ATTENTIONCet appareil numérique de la cla

68Playback MenuMore on Playbacka Print OrderWhen printing images using one of the following methods, you can select which images will be printed and t

69Playback MenuMore on Playback4 Choose the images (up to 99) and number of copies (up to nine) of each.Press the multi selector J or K to choose the

70Playback MenuMore on PlaybackB Notes on Printing Shooting Date and Shooting InformationWhen the Date and Info options are enabled in the print order

71Playback MenuMore on Playbackb Slide ShowView images saved in the internal memory or on a memory card in an automatic slide show.1 Use the multi sel

72Playback MenuMore on Playbackd ProtectProtect selected images from accidental deletion. Use the image selection screen to turn protection on and off

73Playback MenuMore on PlaybackSelecting Multiple ImagesWhen using one of the following features, a screen shown on the right is displayed when select

74Playback MenuMore on Playbackf Rotate ImageSet the image orientation (vertical or horizontal frame) displayed on the camera monitor after the pictur

75Playback MenuMore on Playbackh Copy: Copying Between Memory Card and Internal MemoryCopy images between the internal memory and a memory card.1 Sele

76Editing ImageEditing ImageImage Editing FunctionUse the camera to edit images in-camera and save them as separate files. The editing features descri

77Editing ImageEditing ImagesI D-Lighting: Enhancing Brightness and ContrastD-Lighting can be used to create copies with enhanced brightness and contr

viiTable of ContentsFor Your Safety...

78Editing ImagesEditing Imageg Small Picture: Decreasing Image SizeCreate a small copy of the current image. Suitable for uploading to websites or sen

79Editing ImagesEditing Imageo Crop: Creating a Cropped CopyCreate a copy containing only the portion visible in the monitor when u is displayed with

80Movie Recording and PlaybackMovie Recording and PlaybackRecording MoviesYou can use the camera to record movies with sound.• The maximum file size f

81Recording MoviesMovie Recording and PlaybackB While the Camera Is Saving MoviesWhen movie recording stops, the movie is not completely saved until t

82Recording MoviesMovie Recording and PlaybackB Autofocus• When Autofocus mode in the movie menu is set to A Single AF (default setting), focus is loc

83Recording MoviesMovie Recording and PlaybackChanging Movie Recording SettingsThe following options can be adjusted from the movie menu.Displaying th

84Recording MoviesMovie Recording and Playback3 Press H or I to select the D tab.4 Press K or the k button.You can now select an item from the movie m

85Recording MoviesMovie Recording and PlaybackMovie OptionsSelect the type of movies that are recorded.• The movie bitrate is the volume of movie data

86Recording MoviesMovie Recording and PlaybackAutofocus ModeChoose how the camera focuses in movie mode.Electronic VRSelect the electronic vibration r

87Recording MoviesMovie Recording and PlaybackEnhanced ResolutionSet whether or not to enhance the resolution during movie recording.When changes in t