Nikon 9000ED Instrukcja Użytkownika

Nikon Film ScannerEnFrEsPrinted in JapanSB3J00300101(30)6MRA0730--User's ManualManuel de I'utilisateurManual del Usuario(En/Fr/Es)

1Introduction ... 2Parts of the Scanner ... 3Prec

2IntroductionIntroductionThank you for your purchase of a Nikon SUPER COOLSCAN 9000 ED fi lm scanner. Read this manual thoroughly before use, and keep

3Parts of the ScannerParts of the ScannerFront View1 Status LEDScanner status is indicated as follows:Status LED Scanner statusOnNo operations in prog

4Rear View5 AC connectorThe female end of the AC power cable plugs into this connector.6 IEEE 1394 (Firewire) connectorThe IEEE 1394 interface cable c

5Precautions for UsePrecautions for UseObserve the following precautions to ensure that the scanner always produces the best pos-sible results. Check

6

7Setup and Scanning Guide... 8Installing Nikon Scan ...10Installing the Sc

8Install software ( 10–19)Imaging applica-tion (e.g., Adobe Photoshop)CD-ROMCD-ROMCD-ROMCD-ROMCD-ROMNikon ViewCD-ROMCD-ROMCD-ROMCD-ROMCD-ROMNikon Sca

9Insert fi lm ( 32)FH-835S ( 26–27)35-mm fi lmFH-835M ( 28)35-mm slidesFH-869S ( 28–29)Medium format fi lmElectron microscope fi lmOrganize imagesImag

10Installing Nikon ScanInstalling Nikon ScanNikon Scan software (provided) is required to control the scanner. The installation instructions that fol

Nikon Film ScannerUser's ManualBefore You BeginEnSetupBasic ScanningNikon ScanOptional HoldersTechnical Notes

111 Insert the Nikon Scan CD into the CD-ROM driveA language-selection dialog will be displayed. Select a language and click Next. If the Language Se

127 Select the scanner driversSelect LS-4000/8000/9000 and click Next. Device RegistrationWindows 2000 ProfessionalA “Digital Signature Not Found” d

138 Create a shortcut (optional)Click Yes to create a shortcut to Nikon Scan on the desktop. Click No to pro-ceed without creating a shortcut. Sett

14 Viewing the Easy Scanning Guide (Windows)Insert the Nikon Scan 4 Reference Manual/Easy Scanning Guide CD and double-click the easy_guide.exe icon

15MacintoshTurn the computer on and wait for it to start up. Before continuing with installation, make sure that:• The scanner is NOT connected• No o

161 Insert the Nikon Scan CD into the CD-ROM driveA Nikon Scan 4 CD icon will appear on the desktop. Double-click the icon to open the “Nikon Scan 4”

178 Click Use wizard (recommended)Click Use wizard to choose an RGB color-space profi le with the help of the Color Space Wizard (recommended). The

1810 Select Apple RGBIn the Windows Color Space Wizard, select Apple RGB (recommended) and click OK. For more information on color-space profi les

19 Viewing the Easy Scanning Guide (Macintosh)Insert the Nikon Scan 4 Reference Manual/Easy Scanning Guide CD and double-click the easy_guide_OSX ico

20Installing the ScannerInstalling the ScannerStep 1 — Choose a L ocationChoose a fl at, stable location close to the computer. Installing the Scanne

Trademark InformationApple, the Apple logo, Macintosh, and Mac OS are registered trademarks of Apple Computer, Inc. Finder is a trademark of Apple Co

21Step 2 — Connect the Power Cable1 Make sure the power switch is in the “off” positionOn position2 Connect the power cableConnect the power cable as

22Step 3 — Connect the IEEE 1394 Cable1 Make sure that the scanner is off2 Connect the IEEE 1394 cableConnect the supplied IEEE 1394 cable as shown be

23Step 1 — Turn the Scanner On ... 24Step 2 — Place Film in the Holder ... 25Step 3 — Open the Scan W

24 Windows 98 SEIf the dialog shown at right appears the fi rst time the scanner is connected and turned on, the IEEE 1394 driver update has not been c

25Step 2 — Place Film in the HolderStep 2 — Place Film in the HolderThe fi lm holders provided with the scanner can be used to scan 35-mm fi lm, 35-mm s

262 Place fi lm in the holderFH-835S Holder for 35-mm FilmThe FH-835S can be used with one or two strips of 35-mm fi lm. Each strip can be up to six fr

272.3 Insert masking sheetsWhen scanning a single strip or strips of different lengths, place the fi lm at the left end of the holder and cover any ope

282.2 Insert fi lmPlace fi lm in the holder with the refl ec-tive fi lm base up (matte emulsion sur-face down; 26) and with the end of the fi lm against

292 Flatten the fi lmPlace your fi ngers on the grips and slide them gently outwards. Do not use force. To prevent the fi lm from sliding out of posit

30Step 3 — Open the Scan WindowStep 3 — Open the Scan WindowThe scanner is controlled from the Nikon Scan scan window.1 Choose the application in whic

i Do not touch exposed partsShould the product break open as the result of a fall or other accident, do not touch the exposed parts. Unplug the power

31The scan window will open. “Nikon Scan Is Unable to Find Any Active Devices”If the message shown at right is displayed when the scan window opens, c

32Step 4 — Insert the HolderStep 4 — Inser t the Holde r1 Check the status LEDMake sure that the status LED is glowing steadily. Do not insert fi lm

331 Control area ( 45)Contains frequently used scanning and pre-view controls.2 Information panel ( 46)Lists information on current settings.3 Preview

341 Choose the fi lm typeClick the fi lm-type menu in the scan win-dow control area and choose a fi lm type that matches the fi lm being scanned.OptionPo

35Step 6 — PreviewStep 6 — Preview1 Open the thumbnail drawerClick the thumbnail drawer tab.Thumbnail drawer tab2 Display thumbnailsTo view the frames

364 Click the Preview buttonA preview will be displayed in the preview area.Preview button Rotating and Flipping ImagesThe Layout Tools palette in the

372 Select the Crop ToolStep 7 — Select a CropStep 7 — Select a CropTo scan only part of an image into the host application, use the Crop Tool in the

38 Choosing an Output Size and ResolutionThe “Crop” palette in the Tool Chest is used to specify the size and resolution of the crop when opened in th

39Step 8 — Scan and SaveStep 8 — Scan and Save1 Click the Scan buttonClick the Scan button to begin scanning the crop selected in the preview area. P

402 Select the save commandTo save the image in the active window, select Save or Save As… from the File menu in the host application ( 30). If Niko

ii Do not handle with wet handsFailure to observe this precaution could result in electric shock. Handling the power cable and plug• Do not damage, mo

41Step 9 — Eject and ExitStep 9 — Eject and Exit1 Eject the holderPress the eject button on the front of the scanner or click the eject button in the

425 Remove the fi lmFH-835S Holder for 35-mm FilmInsert your fi ngers into the holes in the lower portion of the holder and undo the latches. Open the

43The Scan Window ... 44The Tool Chest... 48Nikon Sc

44The Scan WindowThe Scan WindowThe parts of the scan window are identifi ed below.Control area ( 45)Progress window( 47)Preview area ( 47)Thumbnail d

451 Eject buttonEjects the holder from the scanner.2 Autofocus buttonClick to focus the scanner. Control-click (Windows) or option-click (Macintosh)

46The Information Panel1 OrientationShows the orientation of the image in the preview area, refl ecting any fl ips or rota-tions that have been performe

47The Thumbnail Drawer TabClick this tab to open the thumbnail drawer. If multiple frames are selected, the selected images can be scanned in a singl

48The Tool ChestThe Tool ChestTo display or hide the Tool Chest, click the Tools button in the control area of the scan window. For more information

49Make adjustments to brightness, contrast, and color targeted to specifi c portions of the tone range (for example, this tool can be used to increase

5010 Scan Image EnhancerPerform automatic brightness, color, and contrast adjustment.11 Scanner ExtrasControl features specifi c to the type of scan-ne

iii• No part of the manuals included with this pro duct may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into

51FH-869M Holder for Medium-Format Slides... 53FH-869G Glass-Covered Holder for Medium-Format Film... 54FH-869GR Rotatin

52The following optional fi lm holders are available for the SUPER COOLSCAN 9000 ED:Film holder Film53FH-869M 120/220 MOUNTED FILM HOLDER 6 × 4.5, 6 ×

53Removing SlidesSlide the mounts out from under the clips that hold them in place. Do Not Use ForceDo not use force when removing slides. Fail-ure t

54Inserting Film1 Open the holderSlide the latch in the direction shown and open the holder.FH-869G Glass-Covered Holder for Medium-Format FilmFH-869G

552 Insert fi lmPlace fi lm base up ( 26) between the guides with the left end of the fi lm at the fi lm line. If a masking sheet is used, the start of

56Inserting Film1 Open the holderSlide the latch in the direction shown and open the holder.FH-869GR Rotating Holder for Medium-Format FilmFH-869GR Ro

574 Snap the holder closed5 Adjust the fi lm angleLoosen the locking screw by rotating it counter-clockwise. Adjust the angle, us-ing the marks on the

582 Insert fi lmPlace fi lm in the holder base up ( 26). Align the fi rst frame in each strip with an aperture at the left end of the holder. Use Only

593 Insert masking sheetsWhen scanning one or two strips or strips of different lengths, place the fi lm at the left end of the holder and cover any op

60FH-8G1 Medical HolderFH-8G1 Medical HolderThe FH-8G1 can be used to scan up to three glass microscope slides of prepared tissue samples. Slides mus

ivNotice Concerning Prohibition of Copying or ReproductionNote that simply being in possession of material that has been digitally copied or reproduce

61Maintenance ...62Troubleshooting...

62MaintenanceMaintenanceStorageWhen the scanner is not in use, eject the fi lm holder and turn the scanner off. If the device will not be used for a p

63TroubleshootingTroubleshootingIf the scanner fails to function as expected, check the problems described below before con-sulting the original retai

64Problem Possible causeComputer does not recognize scanner (continued)• Other IEEE 1394 devices are connected and turned onDisconnect the other devic

65Updating the IEEE 1394 Drivers (Windows 98 SE Only)Users of Windows 98 SE must update the IEEE 1394 drivers provided with Windows before they can us

66Installing the IEEE 1394 (Firewire) Interface Board1 Turn the computer offTurn the computer off and disconnect all cables.2 Insert the IEEE 1394 (

67Windows 2000 Professional, Windows MeClick the My Computer icon with the right mouse button and select Proper-ties from the menu that appears.1 D

68Windows 98 SEThe fi rst time the computer is powered on with the board installed, the “Add New Hardware” wizard will be displayed.1 Click NextClick

695 Click NextThe dialog shown at right will be dis-played. Click Next. The “Insert Disk” DialogIf the “Insert Disk” dialog is displayed, insert the

70Uninstalling Nikon ScanUninstalling Nikon ScanBefore Nikon Scan can be reinstalled or a new version installed, the existing version must be removed

vTable of ContentsTable of ContentsFor Your Safety...

71 “Authenticate” ( Mac OS X Only)Clicking Easy Install in the software panel displays the “Authenticate” dialog shown at right. Enter the administr

727 Click Continue…The ReadMe fi le will be displayed. Click Continue… to display the “Nikon Scan Installer” dialog.8 Select UninstallSelect Uninstal

73Custom Install (Macintosh Only)Custom Install (Macintosh Only)The Macintosh version of Nikon Scan offers a custom install option that can be used to

74Checking Device Registration (Windows Only)Checking Device Registration (Windows Only)The fi rst time the scanner is connected and turned on followin

754 Check that the scanner is listed as an imaging deviceClick the “+” next to “Imaging devices” (Windows XP, Windows 2000 Profes-sional) or “Imaging

76Specifi cationsSpecifi cationsSUPER COOLSCAN 9000 ED (LS-9000 ED)Media Negatives and positives, in color and monochrome35-mm fi lm 1–2 strips of 1–6 fr

77* Times for positive fi lm scanned at input resolution of 4000 dpi (2000 dpi when FH-869S is used with Digital DEE) and bit depth of 16 bits (CMS on)

78Optional Film HoldersFH-869M 120/220 MOUNTED FILM HOLDERSize and weight 130 × 320 × 17 mm/5.1˝ × 12.6˝ × 0.7˝ (W × H × D), 170 g/6.0 oz. (approx.

79IndexIndexSymbols2¼˝, see Film, medium format16 -mm, see Film, 16-mm35-mm, see Film, 35-mm120 / 220, see Film, medium formatAAcquire plug-in, 17, 30

Nikon Film ScannerEnFrEsPrinted in JapanSB3J00300101(30)6MRA0730--User's ManualManuel de I'utilisateurManual del Usuario(En/Fr/Es)

viFH-869GR Rotating Holder for Medium-Format Film................. 56Inserting Film .....