Nikon D1X Instrukcja Użytkownika

iiÜber dieses HandbuchVielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. Dieses Handbuch wurde sorgfältigerarbeitet, damit Sie viel Freude mit Ihrer hoc

xiWarenzeichennachweisApple, das Apple-Logo, Macintosh, Mac OS, Power Macintosh und PowerBook sindeingetragene Warenzeichen von Apple Computer Inc. Fi

87DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—BELICHTUNGSSTEUERUNGDas Motiv ist zu hell. Wählen Sie eine kürzere Verschlusszeit oder verwenden Sieeinen Neu

88DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—BELICHTUNGSSTEUERUNGBelichtungssteuerung (fortsetzung)ZeitautomatikBei der Zeitautomatik geben Sie die Blende

89DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—BELICHTUNGSSTEUERUNGDas Motiv ist zu hell. Wählen Sie eine kleinere Blendenöffnung (höherer Blenden-wert) ode

90DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—BELICHTUNGSSTEUERUNGBelichtungssteuerung (fortsetzung)Manuelle BelichtungssteuerungBei der manuellen Belichtu

91DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—BELICHTUNGSSTEUERUNG2Drehen Sie das hintere Einstellrad, um die Verschlusszeit einzustellen (A), und dasvorde

92DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—BELICHTUNGSSTEUERUNG3Wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt, und lösen Sie die Kamera aus.Belichtungssteue

93DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—BELICHTUNGSSTEUERUNGAF-Micro-Nikkor-ObjektiveWenn Sie die Belichtung mit einem externen Belichtungsmesser erm

94DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—BELICHTUNGSSTEUERUNGBelichtungssteuerung (fortsetzung)Fixieren von Blende und VerschlusszeitBei Blendenautoma

95DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—BELICHTUNGSSTEUERUNGSTMVerriegelungAusVerschlusszitBlendeBeidesAUFNAHMEMODISperren der Einstellräder für Beli

96DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—BELICHTUNGS-MESSWERTSPEICHERBelichtungs-MesswertspeicherDie Messwertspeicherung erlaubt es, auch bei mittenbe

xiiInhaltsverzeichnisÜber dieses Handbuch...

97DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—BELICHTUNGS-MESSWERTSPEICHER3Halten Sie die AE-L/AF-L-Taste weiterhin gedrückt, wählen Sie den gewünschtenBil

98DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—BELICHTUNGSKORREKTURBelichtungskorrekturMit der Belichtungskorrektur können Sie gezielt von den optimalen Bel

99DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—BELICHTUNGSKORREKTUR2: EV Stufen für Belichtungsmessung ( S. 161)Mit dieser Individualfunktion können die Sc

100DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—AUTOMATISCHE BELICHTUNGSREIHENAutomatische BelichtungsreihenBei einer Belichtungsreihe variiert die Kamera d

101DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—AUTOMATISCHE BELICHTUNGSREIHENWelches Belichtungsreihenprogramm zur Auswahl steht, hängt von der eingestellt

102DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—AUTOMATISCHE BELICHTUNGSREIHEN3Richten Sie die Kamera auf das Motiv, stellen Sie scharf und lösen Sie aus, u

103DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—SELBSTAUSLÖSERSelbstauslöserDer Selbstauslöser der D1x eignet sich besonders für Aufnahmen, bei denen einVer

104DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—DIOPTRIENEINSTELLUNGDioptrieneinstellungDie Dioptrieneinstellung des Suchers ermöglicht eine Anpassung an di

10517: LCD Belichtung ( S. 169)Mit der Individualfunktion 17 können Sie die Kamera so konfigurieren, dass sich die Display-beleuchtung beim Drücken e

106DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—VORSCHAU DER SCHÄRFENTIEFE (ABBLENDEN)Vorschau der Schärfentiefe (Abblenden)Wenn Sie für die aktuell eingest

xiiiAuswählen eines Autofokus-Messfelds ... 73Automatische und manuelle

107DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—MARKIERUNG DER SCHÄRFEEBENEMarkierung der SchärfeebeneDie Lage der Schärfeebene hinter dem Objektiv ist durc

108Blitzfotografie mit TTL-MessungFür Blitzlichtaufnahmen können Sie an die D1x die Nikon-Blitzgeräte SB-28DX undSB-50DX anschließen. Nur in Kombinati

109DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—BLITZKONTAKTE UND BEREITSCHAFTSANZEIGEBlitzkontakte und BereitschaftsanzeigeFür den Anschluss von Blitzgerät

110Das hintere Einstellrad wechselt die Blitzsynchronisationsarten in folgender Reihen-folge:Wenn Sie mit der Reduzierung des Rote-Augen-Effekts blitz

111Die Belichtungszeit wird in der Regel auf etwa 30 Sekunde ver-längert, damit auch ein Teil des Umgebungslichts berücksichtigtwerden kann. Auf diese

112Kompatible BlitzgeräteDie folgenden Blitzgeräten sind zu Ihrer Nikon-Digitalkamera kompatibel:DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—KOMPATIBLE BLI

113DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—KOMPATIBLE BLITZGERÄTEBlitzeinstellungM REAR✔13✔ ✔13✔ ✔13✔13✔ ✔13✔ ✔13✔13✔ ✔13✔ ✔13✔ ✔ ✔✔ ✔— ✔ ✔✔ —✔ ✔ ✔✔ ✔✔

114Kompatible Blitzgeräte (fortsetzung)DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—KOMPATIBLE BLITZGERÄTENähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Handb

115DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—KOMPATIBLE BLITZGERÄTEVerwenden Sie nur Nikon-Blitzgeräte. Bei anderen Blitzgeräten besteht u.U. die Gefahr,

116S. 56Bei gedrückter Taste können Sie mit den Ein-stellrädern die Bildqualität einstellen.S. 156Bei gedrückter Taste können Sie mit den Ein-stel

xivIndividualfunktionen und Menüoptionen ... 155Individualfunktionen ...

117DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—AUTOMATISCHE BILDNUMMERIERUNGBildnr. Seq.STMAusEinZurücksetzenAUFNAHMEMODIAutomatische BildnummerierungDie K

118Speichern der GPS-KoordinatenÜber die serielle Schnittstelle (RS-232C) können Sie einen GPS-Empfänger (GlobalPositioning System) an die Kamera ansc

119DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—SPEICHERN DER GPS-KOORDINATENAnschluss eines GPS-EmpfängersBitte verwenden Sie zum Anschluss eines GPS-Empfä

120Manuelle BildkontrolleIn den Betriebsarten Einzelbild, Serienaufnahmen, Selbstauslöser und PC) können dieauf der Speicherkarte enthaltenen Aufnahme

121WIEDERGABE—BILDWIEDERGABE UND AUFNAHMEKONTROLLEAutomatische BildkontrolleIn den Betriebsarten Einzelbild, Serienaufnahmen, Selbstauslöser und PC) k

122Wiedergabe und Löschen von AufnahmenDie in diesem Abschnitt beschriebenen Anzeigeoptionen und Wiedergabefunktionengelten sowohl für die Wiedergabe-

123WIEDERGABE—WIEDERGABE UND LÖSCHEN VON AUFNAHMENWeiterführende Informationen:S. 170 Individualfunktion 18, »Monitor Ausschalter nach«Bitte beachten

124WIEDERGABE—WIEDERGABE UND LÖSCHEN VON AUFNAHMENWiedergabe und Löschen von Aufnahmen (fortsetzung)In der Wiedergabe-Betriebsart und bei der manuelle

125Folgende Bildinformationen werden angezeigt:Seite 11 Schutz ein/aus2 Ordnernummer/BildnummerSeite 21 Schutz ein/aus2 Bildnummer/Gesamtzahl aller Bi

1261 Geografische Breite2 Geografische Länge3 Höhe über NN* Diese Seite wird nur angezeigt, wenn dieKoordinaten bei der Aufnahme von ei-nem angeschlos

1DIE D1xIN DER ÜBERSICHTÜber dieses KapitelDieses Kapitel erklärt neben den in diesem Handbuch verwendeten Symbolen und Konventio-nen auch die Bedeutu

127WIEDERGABE—WIEDERGABE UND LÖSCHEN VON AUFNAHMENBildindexIn der Indexdarstellung werden Bilder mit dem Multifunktionswähler ausgewählt. Umin der Ind

128WIEDERGABE—WIEDERGABE UND LÖSCHEN VON AUFNAHMENWiedergabe und Löschen von Aufnahmen (fortsetzung)36: Zoom Wiedergabe beim Schreiben ( S. 183)Bei d

129Bild löschen?JaLöschen einzelner AufnahmenSie können die als Vollbild angezeigte oder im Index ausgewählte Auf-nahme mit der Taste löschen. Wenn S

130Löschen mit MenübefehlMit der Option »Bild löschen« aus dem Wiedergabemenü können Sie mehrereausgewählte oder alle Bilder auf einer Speicherkarte l

131Löschen ausgewählter AufnahmenWenn Sie die Option »Ausgewähltes« im Menü »Bildlöschen« auswählen, wird ein Index mit den gespeichertenAufnahmen ang

132Weiterführende Informationen:S. 186 Das Menü »Wiedergabe«WIEDERGABE—WIEDERGABE UND LÖSCHEN VON AUFNAHMENWiedergabe und Löschen von Aufnahmen (forts

133Dateiattribut geschützter AufnahmenDie Kennzeichnung geschützter Bilder entspr icht dem DOS-Dateiattribut »Schreibgeschützt«.Schützen mehrerer Aufn

134StartOptionBildinterv.Startet die Diashow.BeschreibungLegt fest, wie lange jedes Bild angezeigt wird.DiashowStartBildinterv.WIEDERGABE2Markieren Si

1354Wenn die Diashow das letzte Bild angezeigt hat oder wennSie die Diashow anhalten oder beenden, wird das rechtsgezeigte Menü eingeblendet. Markiere

136Ausblenden von AufnahmenWenn Sie Ihre Aufnahmen in einer Diashow oder einer einfachen Einzelbildwiedergabevor einer Gruppe von Personen präsentiere

2DIE D1x IN DER ÜBERSICHT—LEISTUNGSMERKMALE DER D1xLeistungsmerkmale der D1xDie Nikon D1x ist eine hochwertige digitale Spiegelreflexkamera mit heraus

137Dateiattribute ausgeblendeter AufnahmenDie Kennzeichnung ausgeblendeter Bilder entspricht den DOS-Dateiattributen »Versteckt«und »Schreibgeschützt«

138DruckinformationenMit der Funktion »Druckinfo« aus dem Wiedergabemenü können Sie digitale »Druck-aufträge« eingeben, die alle Angaben für die Ausga

139DruckoptionenNachdem alle gewünschten Bilder in den Druckauftrag auf-genommen wurden und die Taste gedrückt wurde, er-scheinen die rechts gezeigte

140Auswählen und Anlegen von OrdnernMit der Option »Ordner bestimmen« können Sie einen Ordner auf der Speicher-karte bestimmen, dessen Bilder wiederge

141Auswählen eines Ordners für die WiedergabeDie Option »Ordner wahlen« aus dem Menü »Ordnerbestimmen« blendet das rechts gezeigte Menü ein. Markieren

142Histogramm und Hervorhebung der LichterMit den Optionen im Menü »Optionen« legen Sie fest, ob in den Bildinformationender wiedergegebenen Aufnahmen

143SystemeinstellungenMit den Optionen im Menü »Einstellungen« können Sie Speicherkarten formatieren,den Videoausgang konfigurieren und Monitoreinstel

144Systemeinstellungen (fortsetzung)WIEDERGABE—SYSTEMEINSTELLUNGENEinstellen der VideonormIm Menü »Videoausgang« stellen Sie die Videonorm für den Ans

145WIEDERGABE—SYSTEMEINSTELLUNGENBeim Anschluss der Kamera an einen Netzadapter (als Zubehör erhältlich) bleibt der Monitornach der letzten Eingabe no

146Schließen Siediesen Stecker desVideokabels anden Videoeingangdes Fernsehgerätsoder desVideorekorders an.Wiedergabe auf einem FernsehmonitorMit dem

3DIE D1x IN DER ÜBERSICHT—LEISTUNGSMERKMALE DER D1xDamit Sie die gewünschten Informationen in diesem Handbuch schnell finden, wer-den folgende Symbole

147WIEDERGABE—WIEDERGABE AUF EINEM FERNSEHMONITORDie Funktionalität der Kamera wird durch den Anschluss eines Videokabels nichteingeschränkt. Auf dem

148Anschluss an einen ComputerIhre Nikon-Kamera ist mit einer IEEE-1394-/Firewire-Schnittstelle für den Anschlussan einen Computer ausgestattet. Wenn

149ANSCHLUSS AN EINEN COMPUTER2Stellen Sie den Betriebsartenschalter der Kamera aufdie Stellung PC. Nur in dieser Betriebsart könnenDaten zwischen Kam

150Software für die D1xANSCHLUSS AN EINEN COMPUTER—SOFTWARE FÜR DIE D1xNikon View 4Nikon View 4 ist ein Browser, mit dem Sie die Aufnahmen, die auf d

151ANSCHLUSS AN EINEN COMPUTER—SOFTWARE FÜR DIE D1xMacintosh1 Unter Mac OS 8.6 müssen Sie die Apple-Firewire-Systemerweiterungen auf Version 2.3.3aktu

152Software für die D1x (for tsetzung)ANSCHLUSS AN EINEN COMPUTER—SOFTWARE FÜR DIE D1xNikon Capture 2Nikon Capture 2 ist eine Software, mit der sich d

153ANSCHLUSS AN EINEN COMPUTER—SOFTWARE FÜR DIE D1xMacintosh1 Unter Mac OS 8.6 müssen Sie die Apple-Firewire-Systemerweiterungen auf Version 2.3.3aktu

154Auslesen der SpeicherkartenWenn Sie die CompactFlash-Speicherkarte in den PC-Kartenadapter EC-AD1 ein-setzen, können Sie über jeden handelsüblichen

155INDIVIDUALFUNKTIONENUND MENÜOPTIONENÜber dieses KapitelDieses Kapitel beschreibt die zur Auswahl stehenden Optionen der Individualfunktionen undder

156INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—INDIVIDUALFUNKTIONENNORMOFFOFFBildgrößeWeißabglISOFunktion zuweisenAF-MeßfeldBildnr. Seq.VerriegelungAUFNAHME

4DIE D1x IN DER ÜBERSICHT—DIE KOMPONENTEN DER D1xDie Komponenten der D1xNehmen Sie sich einen kurzen Moment Zeit, um sich mit den Bedienelementen undF

157INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—INDIVIDUALFUNKTIONENÄndern der Individualfunktionen mit der FunktionstasteWenn im Menü »Funktion zuweisen« di

158INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—INDIVIDUALFUNKTIONENNORMOFFOFFBildgrößeWeißabglISOFunktion zuweisenAF-MeßfeldBildnr. Seq.VerriegelungAUFNAHME

159INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—INDIVIDUALFUNKTIONENÄndern der Individualfunktionen mit der FunktionstasteWenn im Menü »Funktion zuweisen« di

160INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—INDIVIDUALFUNKTIONENDie Individualfunktionen und ihre OptionenAuf den folgenden Seiten sind zu jeder Individu

161INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—INDIVIDUALFUNKTIONENF1: Bild VorschauMit dieser Einstellung legen Sie fest, ob die Aufnahmen nachdem Auslösen

162INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—INDIVIDUALFUNKTIONENF3: BKT ReihenfolgeIn der Standardeinstellung wendet die Kamera bei automati-schen Belich

163INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—INDIVIDUALFUNKTIONENF5: VerwackelungsschutzNormalerweise öffnet sich der Verschlussvorhang in dem Mo-ment, in

164INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—INDIVIDUALFUNKTIONENF7: BelichtungsspeicherIn der Standardeinstellung lassen sich die gemessenenBelichtungswe

165INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—INDIVIDUALFUNKTIONENF10: Dyn. AF, KontinuierlichMit dieser Individualfunktion lässt sich die dynamische Messf

166INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—INDIVIDUALFUNKTIONENF11: AE/Blitz ReihenBei Blitzbelichtungsreihen variier t die Kamera normalerweisesowohl d

5DIE D1x IN DER ÜBERSICHT—DIE KOMPONENTEN DER D1x1 Fokusschalter ... S. 702 Objektiventriegelung ...

167INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—INDIVIDUALFUNKTIONENF13: Belichtungskorrektur wählenNormalerweise muss zum Einstellen der Belichtungskorrektu

168INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—INDIVIDUALFUNKTIONENF14: Mittenbetonte MessungBei einer mittenbetonten Belichtungsmessung legt die Kame-ra de

169INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—INDIVIDUALFUNKTIONENF17: LCD BelichtungNormalerweise wird die Beleuchtung der Displays eingeschal-tet, wenn d

170INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—INDIVIDUALFUNKTIONENF18: Monitor Ausschalten nachMit dieser Individualfunktion wird festgelegt, nach welcher

171INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—INDIVIDUALFUNKTIONENF19: Blendenwahl beim ZoomBei Objektiven mit variabler Brennweite (z.B. bei Micro-Nikkor-

172INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—INDIVIDUALFUNKTIONENF20: ISO-SchrittwertIn der Standarddeinstellung werden Änderungen an der Emp-findlichkeit

173INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—INDIVIDUALFUNKTIONENF22: BlendenwahlIn der Standardeinstellung kann die Blende nur mit dem vor-deren Einstell

174INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—INDIVIDUALFUNKTIONENIndividualfunktionen (fortsetzung)F23: Bild SchärfenIn der Standardeinstellung führt die

175INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—INDIVIDUALFUNKTIONENF24: TonwertkorrekturBevor die Kamera die Aufnahmen auf der Speicherkar te spei-chert, we

176INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—INDIVIDUALFUNKTIONENIndividualfunktionen (fortsetzung)F26: Max. Aufnahmen in C-modeMit dieser Individualfunkt

6DIE D1x IN DER ÜBERSICHT—DIE KOMPONENTEN DER D1xDie Komponenten der D1x (fortsetzung)Kameragehäuse (fortsetzung)FUNCMENU38394041423743363534333231302

177INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—INDIVIDUALFUNKTIONENF27: Bildschirm ModusDiese Individualfunktion legt fest, ob bei der Wiedergabe vonAufnahm

178INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—INDIVIDUALFUNKTIONENIndividualfunktionen (fortsetzung)F28: Sichern im NEF (RAW) FormatMit dieser Individualfu

179INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—INDIVIDUALFUNKTIONENAusEinF29 BildnummerierungSeq.STMZurücksetzenINDIVIDUALFUKTIONBeschreibungNr.OptionDie Ka

180INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—INDIVIDUALFUNKTIONENIndividualfunktionen (fortsetzung)F31: ISO VerstärkungMit dieser Individualfunktion lässt

181INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—INDIVIDUALFUNKTIONENF32: FarbeinstellungenMit Ihrer Nikon-Kamera haben Sie die Wahl zwischen zweiFarbmodi. Wä

182INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—INDIVIDUALFUNKTIONENIndividualfunktionen (fortsetzung)F33: FarbsättigungDie Kamera belichtet dank der des hoc

183INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—INDIVIDUALFUNKTIONENF35: Hinterer LCD MonitorMit dieser Individualfunktion wählen Sie, welche Werte in dernum

184INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—INDIVIDUALFUNKTIONENWiederherstellen der WerkseinstellungenMit den Tasten und können Sie die Kameraein-ste

185INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—INDIVIDUALFUNKTIONENZurücksetzen der IndividualfunktionenUm die Individualfunktionen der aktuell ausgewählten

186INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—MENÜOPTIONENMenüoptionenNBild löschenDiashowSchutzAusblenden DruckinfoOrdner bestimmenBildschirm ModusD1XWIED

iii• Leistungsmerkmale der D1x ... S. 2–3• Die Komponenten der D1x ...

7DIE D1x IN DER ÜBERSICHT—DIE KOMPONENTEN DER D1x42 Arretierung fürMultifunktionswähler... S. 7343 IEEE-1394/Firewire-Anschluss(h

187INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—MENÜOPTIONENBild löschenLöscht alle oder nur ausgewählte Aufnahmen sowie angelegte Druck-aufträge. Einzelne B

188INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—MENÜOPTIONENMenüoptionen (fortsetzung)NORMOFFOFFBildgrößeWeißabglISOFunktion zuweisenAF-MeßfeldBildnr. Seq.Ve

189INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—MENÜOPTIONENBildgrößeDient zum Einstellen der Qualität (Dateiformat und Komprimierung), desFarbmodus und der

190INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—MENÜOPTIONENDNTSCOFF1FormatierungLanguageVideoausgangDatumEntritt GPSMonitor-Einst.Monitor Aus 20EINSTELLUNGE

191INDIVIDUALFUNKTIONEN UND MENÜOPTIONEN—MENÜOPTIONENMonitor AusLegt das Zeitlimit fest, nach dem sich der Monitor selbsttätig aus-schaltet, sofern in

192

193TECHNISCHEHINWEISEÜber dieses KapitelDieses Kapitel erklärt, wie Sie die Kamera pflegen, damit ihre volle Funktionsfähigkeit erhaltenbleibt, und wi

194TECHNISCHE HINWEISE—PFLEGE DER KAMERAPflege der KameraAuswechseln der EinstellscheibeIhre Nikon-Kamera wird mit der BriteView-Vollmattscheibe B aus

195TECHNISCHE HINWEISE—PFLEGE DER KAMERAWartung von Kamera und ZubehörBei Ihrer Kamera handelt es sich um ein Präzisionsinstrument, das regelmäßig gew

196TECHNISCHE HINWEISE—PFLEGE DER KAMERAPflege der Kamera (fortsetzung)Reinigen der CCDDer CCD-Sensor, mit dem die D1x die Bilddaten erfasst, ist durc

8DIE D1x IN DER ÜBERSICHT—DIE KOMPONENTEN DER D1xDie Komponenten der D1x (fortsetzung)Rückwärtiges DisplayOberes Display156782341234567891011121314151

197TECHNISCHE HINWEISE—PFLEGE DER KAMERAReinigen des Low-Pass-FiltersDer Low-Pass-Filter ist sehr empfindlich und kann leicht beschädigt werden. Nikon

198TECHNISCHE HINWEISE—OPTIONALES ZUBEHÖRKompatible ObjektiveNikon empfiehlt die Verwendung prozessorgesteuerter Objektive (mit CPU) für dieD1x, insbe

199TECHNISCHE HINWEISE—OPTIONALES ZUBEHÖRScharfeinstellung BelichtungsmessungAutofokus manuell1MatrixmittenbetontSpot9 Belichtungsmessung mit Arbeitsb

200TECHNISCHE HINWEISE—OPTIONALES ZUBEHÖROptionales Zubehör (for tsetzung)Nikkore, die nicht mit der D1x kompatibel sindDie folgenden Objektive können

201TECHNISCHE HINWEISE—OPTIONALES ZUBEHÖRObjektive ohne CPUBei Objektiven ohne CPU wählen Sie die mittenbetonte Belichtungsmessung oder Spotmessungund

202TECHNISCHE HINWEISE—OPTIONALES ZUBEHÖROptionales Zubehör (for tsetzung)Weiteres ZubehörZum Zeitpunkt der Fertigstellung dieses Handbuchs umfasste d

203TECHNISCHE HINWEISE—OPTIONALES ZUBEHÖRCompactFlash-Speicherkarten der EC-CF-SerieDie CompactFlash-Speicherkar ten der Nikon-EC-CF-Serie sind das id

204TECHNISCHE HINWEISE—OPTIONALES ZUBEHÖRAnti-Beschlagokular DK-14Dieses Sucherokular verhindert ein Beschlagen in feuchten oder kalten Umgebungen.Gum

205TECHNISCHE HINWEISE—OPTIONALES ZUBEHÖRNikon-Blitzgerät SB-28DXDas Blitzgerät mit einer Leitzahl von 50 (manuelle Belichtung, Reflektorstellung für3

206TECHNISCHE HINWEISE—OPTIONALES ZUBEHÖR22ftm28705035288510522Optionales Zubehör (for tsetzung)Nikon-Blitzgerät SB-50DXDas Blitzgerät mit einer Leitz

9DIE D1x IN DER ÜBERSICHT—DIE KOMPONENTEN DER D1x5 Empfindlichkeit ... S. 626 Statusanzeige fürCompactFlash-Speicherka

207TECHNISCHE HINWEISE—OPTIONALES ZUBEHÖRSoftwareFür die D1x werden zwei spezielle Softwarepakete angeboten: Nikon View 4 ist einBrowser, mit dem Sie

208TECHNISCHE HINWEISE—LÖSUNGEN FÜR PROBLEMELösungen für ProblemeIn diesem Abschnitt werden die Symbole erklärt, die beim Auftreten eines Problemsim S

209TECHNISCHE HINWEISE—LÖSUNGEN FÜR PROBLEMEAnzeigeDisplay SucherObjekt zu dunkel.Bild wird unterbelichtet.S. 86,S. 88Belichtungssteuerung steht auf:

210TECHNISCHE HINWEISE—LÖSUNGEN FÜR PROBLEMEProblem LösungLösungen für Probleme (for tsetzung)Meldung DisplayFehlermeldungen auf dem MonitorWenn währe

211TECHNISCHE HINWEISE—LÖSUNGEN FÜR PROBLEMEProblem LösungMeldung DisplayHinweis zu elektronisch gesteuerten KamerasIn sehr seltenen Fällen kann es au

212TECHNISCHE HINWEISE—TECHNISCHE DATENTechnische DatenKameratypBetriebsumgebungTemperaturLuftfeuchtigkeitdigitale Spiegelreflexkamera mit Anschluss f

213TECHNISCHE HINWEISE—TECHNISCHE DATENVideoausgang NTSC oder PAL (wählbar)Schnittstellen IEEE 1394 (bis 400 Mbit/s), RS-232C für den Anschluss eines

214TECHNISCHE HINWEISE—TECHNISCHE DATENAutofokus TTL-Phasenerkennung mit Autofokusmodul Nikon Multi-CAM1300; Messbereich: –1 LW bis 19 LW (entspricht

215TECHNISCHE HINWEISE—TECHNISCHE DATENSelbstauslöser elektronisch gesteuert, Vorlaufzeit zwischen 2 und 20 Sekundenkombinierter elektronischer (CCD)

216TECHNISCHE HINWEISE—TECHNISCHE DATENTechnische Daten (for tsetzung)Folgende Kamerafunktionen und -komponenten beanspruchen relativ viel Akkukapazit

10DIE D1x IN DER ÜBERSICHT—DIE KOMPONENTEN DER D1xDie Komponenten der D1x (fortsetzung) Sucheranzeigen1234 5 67 814131211109

217TECHNISCHE HINWEISE—TECHNISCHE DATENBeleuchtung der DisplaysIm Lauf der Zeit wird die Hintergrundbeleuchtung der Displays immer schwächer – das ist

218TECHNISCHE HINWEISE—TECHNISCHE DATENTechnische Daten (for tsetzung)Feinabstimmung des WeißabgleichsDie Farbtemperaturbereiche der Weißabgleicheinst

219TECHNISCHE HINWEISE—TECHNISCHE DATENBlitz Wolken** Schatten** AdjustmentFarbtemperatur (ca.)4.800 K 5.400 K 6.700 K +35.000 K 5.600 K 7.100 K +25.2

220TECHNISCHE HINWEISE —INDEXIndexSymbole3D-Farbmatrixmessung. SieheFarbmatrixmessung3D-Multisensor-Aufhellblitz (für digitaleSpiegelreflexkameras). S

221TECHNISCHE HINWEISE—INDEXCC (kontinuierlicher Autofokus). SieheAutofokusC (Serienaufnahmen). Siehe Serienauf-nahmenDDatenübertragung. Siehe PC-Betr

222TECHNISCHE HINWEISE —INDEXMM. Siehe BildgrößeManuelle Belichtungssteuerung. SieheBelichtungssteuerungManuelle Scharfeinstellung. Siehe Fokus-betrie

223TECHNISCHE HINWEISE—INDEXTTonwertkorrektur... 175UUhrbatterie...

11DIE D1x IN DER ÜBERSICHT—DIE KOMPONENTEN DER D1x9 Belichtungsmesssystem ... S. 83Akkukapazität...

12DIE D1x IN DER ÜBERSICHT—DIE KOMPONENTEN DER D1xMitgeliefertes ZubehörIhre Kamera wird mit folgendem Zubehör geliefert:Abdeckung fürMonitorVideokabe

13DIE D1x IN DER ÜBERSICHT—DIE KOMPONENTEN DER D1xDer BetriebsartenschalterUm eine der Betriebsarten zu wählen, lösen Sie die Arretie-rung des Betrieb

14DIE D1x IN DER ÜBERSICHT—DIE KOMPONENTEN DER D1xS. 64S. 66S. 62Wählen einerWeißabgleicheinstellungFeineinstellung für Weißabgleich/Auswahl gespeiche

15DIE D1x IN DER ÜBERSICHT—DIE KOMPONENTEN DER D1xAuswählen einer bestimmtenKombination aus Blende undBelichtungszeit (Programm-verschiebung)Auswählen

16DIE D1x IN DER ÜBERSICHT—DIE KOMPONENTEN DER D1xDie Komponenten der D1x (fortsetzung)MenüsteuerungGrundlegende Kameraeinstellungen erfolgen mit Hilf

ivSicherheitshinweiseUm möglichen Schäden an der Kamera und Verletzungen vorzubeugen, sollten Sievor der ersten Benutzung Ihrer Nikon-Kamera die folge

17DIE D1x IN DER ÜBERSICHT—DIE KOMPONENTEN DER D1xEinblenden der MenüsDie Menüs der Kamera werden mit der Taste eingeblendet (die Kamera mussdafür ei

18DIE D1x IN DER ÜBERSICHT—DIE KOMPONENTEN DER D1xAuswählen eines MenüsIn der Wiedergabe-Betriebsart blendet die Kamera bei einem Druck auf die Taste

19LEHRGANGÜber dieses KapitelDieses Kapitel beschreibt die Einrichtung der Kamera sowie die grundlegende Vorgehensweisebei einfachen Schnappschüssen.•

20LEHRGANG—ERSTE SCHRITTEErste SchritteVor der ersten Inbetriebnahme der Kamera müssen Sie die folgenden Schritte aus-führen. Ausführlichere Informati

21LEHRGANG—ERSTE SCHRITTESIEHE AUCH …• Technische Hinweise: Technische Daten ... S. 212–219• Individualfunktionen und Menüoptionen

LEHRGANG—ERSTE SCHRITTE22SCHRITT 11Einsetzen des AkkusIn diesem Schritt setzen Sie den Akku in das Akkufach der Kamera ein und prüfendessen Ladekapazi

LEHRGANG—ERSTE SCHRITTE23SCHRITT 11.4 Prüfen Sie die LadekapazitätSchalten Sie die Kamera ein (A), und prüfen Sie den Ladezustand des Akkusim Display

LEHRGANG—ERSTE SCHRITTE242Montage eines ObjektivsNikon empfiehlt die Verwendung von prozessorgesteuerten AF-Nikkor-Objektivenvom Typ G oder D, da Sie

LEHRGANG—ERSTE SCHRITTE25Wenn kein Objektiv montiert istUm das Innere der Kamera vor Staub zu schützen, wenn keinObjektiv montiert ist, befestigen Sie

LEHRGANG—ERSTE SCHRITTE263Einsetzen einer SpeicherkarteDie Nikon D1x speichert die Aufnahmen auf CompactFlash-Speicherkar ten. DieserSchritt erklärt,

vVorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem AkkuAkkus können bei unsachgemäßer Handhabung auslaufen oder explodieren. Bitte beachten Siedie folgenden Vors

LEHRGANG—ERSTE SCHRITTE27CompactFlash-Speicherkarte erwärmen sich bei Gebrauch und können heiß werden. Seien Siebeim Herausnehmen der Karte daher vors

LEHRGANG—ERSTE SCHRITTE284Auswählen der MenüspracheMenüs und Meldungen können in Deutsch, Englisch, Französisch und Japanisch ange-zeigt werden. Bevor

LEHRGANG—ERSTE SCHRITTE294.3 Markieren Sie den Menüeintrag zur Auswahl der MenüspracheDrücken Sie den Multifunktionswähler rechts, um das Menü »Einste

LEHRGANG—ERSTE SCHRITTE305Einstellen von Datum und UhrzeitZu jedem Bild werden Datum und Uhrzeit zum Zeitpunkt der Aufnahme gespeichert.Um sicherzugeh

LEHRGANG—ERSTE SCHRITTE315.4 Stellen Sie Datum und Uhrzeit einDrücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten, um den markiertenWert zu ändern (m

32LEHRGANG—DIE ERSTE AUFNAHMEÜberprüfen der Belichtung... S. 46SCHRITT 4Scharfeinstellung ...

33LEHRGANG—DIE ERSTE AUFNAHMESIEHE AUCH …•Aufnahmebetriebsarten ...S. 52–55 • Bildqualität... S. 56–61• Empfindlichkeit ...S. 62–63

34LEHRGANG—DIE ERSTE AUFNAHME0Bevor Sie beginnenVor der ersten Aufnahme mit Ihrer neuen Digitalkamera sollten Sie die folgendenPunkte überprüfen:0.1 Ü

35LEHRGANG—DIE ERSTE AUFNAHMEZurücksetzen auf die WerkseinstellungenWenn die Kamera vor Ihnen bereits von anderen Personen ge-nutzt wurde, möchten Sie

36LEHRGANG—DIE ERSTE AUFNAHME1Einstellen der KameraDie folgenden Schritte beschreiben, wie Sie für Ihre erste Aufnahme den Einzel-Auto-fokus und eine

viLassen Sie die Kamera nicht fallenStärkere Erschütterungen oder Vibrationen können Fehlfunktionen der Kamera und der Ob-jektive verursachen.Achten S

37LEHRGANG—DIE ERSTE AUFNAHMESTMBildgrößeQualitätHochJPEG FineJPEG NormalJPEG BasicAUFNAHMEMODIBildgrößeQualitätFarbeAuflosungAUFNAHMEMODINORMMarkiere

38LEHRGANG—DIE ERSTE AUFNAHME1Einstellen der Kamera (fortsetzung)AuflosungSTMBildgrößeHochMittelAUFNAHMEMODIBildgrößeQualitätFarbeAuflosungAUFNAHMEMOD

39LEHRGANG—DIE ERSTE AUFNAHME1.4 Wählen Sie eine Weißabgleicheinstellung ( S. 64–69)Halten Sie die Taste gedrückt (A), und drehen Sie das hintere Ei

40LEHRGANG—DIE ERSTE AUFNAHME1Einstellen der Kamera (fortsetzung)1.6 Wählen Sie die Art der AF-Messfeldaktivierung ( S. 74–77)Stellen Sie die Messfel

41LEHRGANG—DIE ERSTE AUFNAHME1.7 Aktivieren Sie ein Autofokus-Messfeld ( S. 73)Entriegeln Sie den Multifunktionswähler (A), und drücken Sie ihn in ei

42LEHRGANG—DIE ERSTE AUFNAHME1.9 Wählen Sie die Art der Belichtungssteuerung ( S. 84–95)Halten Sie die MODE-Taste gedrückt (A), und drehen Sie das hi

43LEHRGANG—DIE ERSTE AUFNAHME2Halten der KameraHalten Sie die Kamera wie in der Abbildung gezeigt (A), und stützen Sie den Ellbogenam Körper ab. Die r

44LEHRGANG—DIE ERSTE AUFNAHME3ScharfeinstellungBei gewähltem Einzelautofokus stellt die Kamera automatisch auf das Motiv im ge-wählten Autofokus-Messf

45LEHRGANG—DIE ERSTE AUFNAHMEDie Kamera stellt daraufhin automatisch auf das Motiv scharf. Das Ergebnis könnenSie direkt im Sucher überprüfen.Sucheran

46LEHRGANG—DIE ERSTE AUFNAHME4Überprüfen der BelichtungBei einem Druck auf den Auslöser bis zum ersten Druck-punkt stellt die Kamera Blende und Versch

vii• Beachten Sie beim Reinigen des Objektivs und des Spiegels, dass diese leicht beschädigtwerden können. Staub und Flusen sollten vorsichtig mit ein

47LEHRGANG—DIE ERSTE AUFNAHME5AufnahmeDrücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt,um die Kamera auszulösen.Während die Kamera die belichtete A

48LEHRGANG—DIE ERSTE AUFNAHME6Überprüfen des ErgebnissesDie auf der Speicherkarte gespeicherten Aufnahmen lassen sich per einfachem Tasten-druck auf d

49LEHRGANG—DIE ERSTE AUFNAHME6.3 Vergrößern Sie einen BildausschnittMit der Taste (A) können Sie einen Ausschnittder auf dem Monitor angezeigten Aufn

50LEHRGANG—DIE ERSTE AUFNAHME6.5 Löschen Sie nicht benötigte AufnahmenMit der Taste (A) können Sie das aktuell angezeigte Bild bzw. das imBildindex a

51REFERENZÜber dieses KapitelDieses Kapitel enthält ausführliche Erklärungen zu den Kamerafunktionen für Aufnahme undWiedergabe sowie für den Anschlus

52Bildrate bei AufnahmeserienDie oben genannte Aufnahmegeschwindigkeit von 3 Bildern pro Sekunde ist ein Durchschnitts-wert, der bei einer Umgebungste

53DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—AUFNAHMEBETRIEBSARTENAnzahl verbleibender Aufnahmen bei SerienIn der Betriebsart »Serienaufnahmen« zeigt das

54Vorsicht beim Ausschalten der KameraEntfernen Sie niemals die Speicherkarte aus der Kamera, während noch Daten vom Pufferspeicherauf die Karte übert

5525: C-mode Aufnahmegeschwindigkeit ( S. 176)Mit der Individualfunktion 25 können Sie die Bildrate für Serienaufnahmen auf andere Werteeinstellen.26

56BildqualitätDie Bildqualität der Aufnahmen wird von drei Parametern bestimmt: Qualität (Datei-format/Komprimierung), Farbmodus (Farbe oder Schwarzwe

viiiHinweise zum Farbmonitor• Der Monitor enthält möglicherweise einige wenige Pixel, die immer oder gar nicht leuchten.Dies ist eine typische Eigensc

57DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—BILDQUALITÄTOption BeschreibungRGBDie Aufnahmen werden in einem unkomprimierten RGB-TIFF-Formatgespeichert. D

58Bildqualität (fortsetzung)STMBildgrößeFarbeFarbeS/WAUFNAHMEMODIFarbmodusDie D1x stellt im Menü »Bildqualität« zwei Farbmodi zurAuswahl. Markieren Si

59Die Anzeigen für BildqualitätDie aktuellen Einstellungen für die Bildqualität wer-den auf dem rückwärtigen Display angezeigt (sieheAbbildung rechts)

60Festlegen der Bildqualität mit der Taste Wenn im Menü »Function zuweisen« die Option »Qual« gewählt ist, kann dieBildqualität auch mit der Taste ei

61DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—BILDQUALITÄTNEF(RAW)Der Farbmodus »Schwarzweiß« wird auf dem rückwärtigen Display als »B/W«(Black & White

62Empfindlichkeit (entsprechend ISO)Die Standardempfindlichkeit der Kamera entspricht ungefähr der Empfindlichkeit ei-nes ISO-125-Films. Sie können di

63DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—EMPFINDLICHKEIT (ENTSPRECHEND ISO)Schrittweite: 1/2 LWSchrittweite: 1 LWHöhere EmpfindlichkeitBitte beachten

64WeißabgleichObwohl die Farbe des Lichts, das von Gegenständen reflektiert wird, von der Farbeder Beleuchtung abhängt, passt sich das menschliche Aug

65DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—WEIßABGLEICHDie Weißabgleichautomatik (A) eignet sich für die meisten Beleuchtungssituationen.Für typische Be

66Weißabgleich (for tsetzung)DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—WEIßABGLEICHFeinabstimmung der WeißabgleicheinstellungenFür die vordefinierten Far

ixHinweise• Die Reproduktion der Dokumentationen, auch das auszugsweise Vervielfältigen,bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt a

67DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—WEIßABGLEICHWeißabglAUFNAHMEMODIAutoGlühlampenFluoreszenzlDirekte SonneBlitzSetVoreinstellung-1Voreinstellung

68Weißabgleich (for tsetzung)DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—WEIßABGLEICHSpeichern unter:AUFNAHMEMODIVoreinstellung-1Voreinstellung-2Voreinstel

69DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—WEIßABGLEICHSetVoreinstellung-1Voreinstellung-2Voreinstellung-3WeißabglAUFNAHMEMODIWeißpunktSTMAktivieren ein

70AutofokusDIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—AUTOFOKUSWeiterführende Informationen:S. 81 Manuelle ScharfeinstellungEinzelautofokus und kontinuier

71Option BeschreibungCkontinuierlicherAutofokus(Auslösepriorität)Während der Auslöser gedrückt gehalten wird, prüft die Kamerakontinuierlich die Entfe

72Die Autofokus-Starttaste (AF-ON)Der Autofokus kann auch mit der Autofokus-Starttaste (A) aktiviert werden (dieAutofokus-Starttaste trägt die Beschri

73DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—AUSWÄHLEN EINES AUTOFOKUS-MESSFELDSIndem Sie den Multifunktionswähler wieder verriegeln, können Sie verhinder

74Automatische und manuelle MeßfeldaktivierungIn den beiden Autofokus-Betriebsarten Einzelautofokus und kontinuierlicher Autofokus kannfestgelegt werd

75DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—AUTOMATISCHE UND MANUELLE MEßFELDAKTIVIERUNGDie Art der Messfeldaktivierung wird auf dem oberen Display angez

76Priorität der kürzesten AufnahmedistanzDie dynamische Messfeldaktivierung kann mit einer so genannten »Priorität der kür-zesten Aufnahmedistanz« kom

xHinweise zum UrheberrechtBitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierteBildmaterial möglicherweise dem Urhebe

77Wenn die dynamische Messfeldaktivierung in Kombination mit der Priorität der kür-zesten Aufnahmedistanz eingesetzt wird, kann das Autofokus-Messfeld

78Autofokus-MesswertspeicherIn Fällen, in denen sich das Motiv nicht innerhalb eines der fünf Autofokus-Messfelderbefindet oder die Kamera aus einem a

79DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—AUTOFOKUS-MEßWERTSPEICHER3Halten Sie den Auslöser bzw. die AE-L/AF-L-Taste weiterhin gedrückt, und richtenSie

80Gute Ergebnisse mit dem AutofokusUnter ungünstigen Bedingungen führt der Autofokus keine korrekte Entfernungs-messung durch. Um dennoch scharfe Bild

81DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—MANUELLE SCHARFEINSTELLUNGManuelle ScharfeinstellungDie Schärfe kann auch manuell eingestellt werden. Dies is

82BelichtungsmessungDie D1x verfügt über drei Belichtungsmesssysteme, die auf unterschiedlicheAufnahmesituationen abgestimmt sind. Bitte beachten Sie,

83DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—BELICHTUNGSMESSUNGDie folgenden Optionen können gewählt werden:Option Beschreibung3D-Farbmatrixmessung/Farbma

84DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—BELICHTUNGSSTEUERUNGBelichtungssteuerung (fortsetzung)Die D1x verfügt über vier unterschiedliche Belichtungss

85DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—BELICHTUNGSSTEUERUNGProgrammverschiebungDie Programmautomatik wählt unter vielen möglichen Kombinationen von

86DIGITALFOTOGRAFIE FÜR FORTGESCHRITTENE—BELICHTUNGSSTEUERUNGBelichtungssteuerung (fortsetzung)BlendenautomatikBei der Blendenautomatik geben Sie die