Nikon D90 Instrukcja Użytkownika

© 2008 Nikon CorporationKäesoleva kasutusjuhendi mis tahes vormis taasesitamine terviklikult või osaliselt (v.a lühikeste tsitaatidena arvustustes võ

viiiKüsimuste ja vastuste indeks...ivTeie enese turvalisuse tagamiseks..

80tRežiim P (Programmeeritud automaatrežiim)Selles režiimis reguleerib kaamera automaatselt säriaega ja apertuuri, et saavutada enamikes olukordades o

81tRežiim S (Katikuprioriteediga automaatrežiim)Katikuprioriteediga automaatrežiimis saate valida säriaja samal ajal kui kaamera valib automaatselt op

82tRežiim A (Avaprioriteediga automaatrežiim)apertuuriprioriteediga automaatrežiimis valite apertuuri, et teravussügavust reguleerida (vt. altpoolt),

83tRežiim M (Käsitsirežiim)Käsisäritusrežiimis määrate ise nii säriaja kui ka apertuuri. Pildistamine käsisäritusrežiimis:1 Pöörake režiimisõrmistik a

84tAElektrooniline analoogsärituskuvaKui CPU objektiiv on kinnitatud ja valitud mingi muu säriaeg peale A või &, näitab elektrooniline analoogsäri

85t❚❚ Pikaajaline säritus (ainult M režiimis)Säriaegu „A” ja „&” saab kasutada pikaajalise säritusega fotode tegemiseks liikuvast valgusest, tähte

86t4 Avage katik.A: Pärast fokuseerimist vajutage katiku vabastusnupp kaameral või kaugjuhtimisjuhtmel täielikult alla. Hoidke katiku vabastusnupp all

87tSäritusMõõtmineMõõtmismeetod määrab ära selle, kuidas kaamera seadistab säritusaega. Kasutada saab järgmisi suvandeid:Mõõtmismeetodi valimiseks vaj

88tAutomaatsärituse lukk (Ainult P, S ja A režiimides)Kasutage automaatsärituse lukku fotode uuesti kadreerimiseks pärast särituse mõõtmist:1 Valige k

89tASäriaja ja apertuuri seadistamineKui särilukk on peale pandud, saab mõõdetud säri väärtust muutmata reguleerida järgmisi näitajaid:Uusi väärtusi s

ixFilmiklippide tegemine ja vaatamine (reaalaja vaade) ... 50Veel pildistamisest (kõik režiimid) 53Teravustamine

90tSärituskompensatsioonSärituskompensatsiooni kasutatakse kaamera soovitatud särituse muutmiseks, et muuta fotod eredamaks või tumedamaks. See on kõi

91tVälklambi kompensatsioonVälklambi kompensatsiooni kasutatakse välgu kaamera poolt soovitatud väljundtaseme muutmiseks, muutes põhiobjekti eredust t

92tSärituse ja välgu kahveldusKahveldus muudab olemasolevat väärtust „kahveldades” automaatselt veidike valitud seadistust. Mõjutatav seadistus on val

93t3 Kadreerige foto, fokuseerige ja pildistage.Kaamera muudab särituse ja välgu taset iga võttega. Vaikesätete puhul tehakse esimene võte olemasoleva

94tASärituse kahveldusFotoaparaat modifitseerib säritust, muutes säriaega ja apertuuri (programeeritud automaatrežiim), apertuuri (katikuprioriteediga

95tWhite Balance (Valge tasakaal)Valge tasakaal kindlustab, et värvid pole mõjutatud valgusallika värvist. Automaatne valge tasakaal on soovitatav ena

96tValge tasakaalu väärtuse valimiseks vajutage WB nuppu ja pöörake käsuvaliku põhiskaalat, kuni juhtpaneelil kuvatakse soovitud seadistus. Valge tasa

97tValge tasakaalustamise täppisreguleerimineValge tasakaalustamist saab täppisreguleerida, kompenseerimaks valgusallika värvimuutusi või lisada pildi

98t3 Vajutage J.Seadistuste salvestamiseks ja võtterežiimi naasmiseks vajutage J. Juhul kui valge tasakaalustamine on täppisreguleeritud A-B teljel, i

99tVärvitemperatuuri valimineSeadistuse K (Choose color temp. (Vali värvitemperatuur) abil saab valida värvitemperatuuri WB nupule vajutades ja alamkä

xTaasesitusest lähemalt 127Täiskaadriline taasesitus... 128Photo Info

100tKäsitsi eelseadistamineKäsitsi eelseadistust kasutatakse seadistuste salvestamiseks ja taastamiseks, mida kasutatakse segatud valgustusega või val

101t❚❚ Eelseadistatud valge tasakaalu jaoks väärtuse mõõtmine1 Valgustage võrdlusobjekt.Asetage valge või hall objekt valgustuse kätte, mida kasutatak

102t4 Mõõtke valge tasakaal.Enne kui näidikud lõpetavad vilkumise, seadke võrdlusobjekt raami sisse selliselt, et see täidab pildiotsija ning vajutage

103tAEelseadistus d-0Valge tasakaalu uus väärtus salvestatakse eelseadistuses d-0 ning see asendab automaatselt eelseadistuse, eelmise väärtuse kinnit

104t❚❚ Valge tasakaalu kopeerimine seadistusest d-0 eelseadistustesse d-1–d-4Järgige mõõdetud väärtuse kopeerimiseks seadistusest d-0 teistesse eelsea

105t❚❚ Valge tasakaalu kopeerimine fotolt (ainult d-1–d-4)Järgige allolevaid samme mälukaardil olevalt fotolt valge tasakaalu väärtuse valitud eelsead

106t❚❚ Valige valge tasakaalu eelseadistusValge tasakaalu seadistamiseks eelseadistatud väärtusele:1 Valige L (Preset manual (Käsitsi eelseadistus)).V

107t❚❚ Märkuse lisamineValitud valge tasakaalu eelseadistusele kuni 36-tähemärgilise märkuse lisamiseks järgige allolevaid samme.1 Valige L (Preset ma

108tPildikontrollidNikoni ainulaadne pildikontrolli süsteem võimaldab jagada pilditöötlusseadeid ühilduvate seadmete ja tarkvara vahel. Valige fotoapa

109tNikoni pildikontrolli valimineKaameras on kuus eelseadistatud pildikontrolli. Režiimides P, S, A ja M saate valida pildikontrolli vastavalt objekt

xiMovie setting (Video seadistus) ... 170A Kohandatud sätted: kaamera sätete peenhä

110tOlemasoleva pildikontrolli muutmineOlemasolevaid Nikoni või kohandatud pildikontrolle saab muuta vastavalt stseenile või kasutaja loomingulistele

111t❚❚ Pildikontrolli seadedD„A” (Automaatne)Automaatse kontrasti ja küllastuse tulemused erinevad olenevalt säritusest ja objekti asetusest kaadris.

112tAPildikontrolli ruudustikW nupu vajutamisel sammul 2 kuvatakse valitud pildikontrolli kontrastsust ja küllastumist näitav ruudustik teiste pildiko

113tKohandatud pildikontrolli loomineFotoaparaadiga kaasasolevaid Nikoni pildikontrolle saab muuta ja salvestada kohandatud pildikontrollidena.1 Valig

114t6 Andke pildikontrollile nimi.Kuvatakse paremal pool näha olev teksti sisestamise aken. Vaikimisi antakse pildikontrollidele nimi, lisades olemaso

115tKohandatud pildikontrollide jagamineViewNX-i või lisavarustusse kuuluva tarkvara, nt Capture NX 2 abil loodud kohandatud pildikontrolli saab mäluk

116t5 Andke pildikontrollile nimi.Andke pildikontrollile nimi, nagu on kirjeldatud lk. 114. Uus pildikontroll ilmub pildikontrollide loendisse ning se

117tKohandatud pildikontrollide haldamineJärgige kohandatud pildikontrollide ümbernimetamiseks või kustutamiseks allolevaid samme:❚❚ Kohandatud pildik

118t❚❚ Kohandatud pildikontrollide kustutamine mälukaardilt1 Valige Load/save (Laadi/salvesta).Valige Manage Picture Control (Pildikontrolli haldamine

119tActive D-Lighting (Aktiivne digitaalvalgustus)Aktiivne digitaalvalgustus säilitab helenduste ja varjude üksikasjad, luues loomuliku kontrastiga fo

xiif6: No Memory Card? (Mälukaarti pole?) ... 201f7: Reverse Indicators (Vastassuunalised näidiku

120tDAktiivne digitaalvalgustusPildikontrollide Brightness (Eredus) ja Contrast (Kontrast) sätteid (lk. 111) ei saa muuta, kui aktiivne digitaalvalgus

121tMultiple Exposure (Mitmiksäritus)Järgige allpooltoodud samme, et salvestada kaks või kolm säritust ühele fotole, kasutades RAW-andmeid kaamera pil

122t5 Seadistage võimendus.Tõstke üks järgmistest suvanditest esile ja vajutage J.6 Valige Done (Valmis).Valige Done (Valmis) ja vajutage J. Juhtpanee

123tIkoon n vilgub kuni võtte lõpuni. Pärast võtte lõpetamist lõpeb ka mitmiksärituse režiim ja ikooni n enam ei kuvata. Täiendavaks mitmiksärituseks

124tGPS seade GP-1GP-1 GPS seadme (saadaval eraldi) saab kinnitada kaamera tarvikute terminali nagu näidatud allpool, kasutades GP-1-ga kaasasolevat j

125t❚❚ Häälestusmenüü suvandidHäälestusmenüü GPS punkt sisaldab järgmisi allpooltoodud valikuid.• Auto meter off (Automaatne mõõtur välja lülitatud):

126t

127IITaasesitusest lähemaltKäesolev peatükk kirjeldab, kuidas taasesitada fotosid ja kirjeldabdetailselt tegevusi, mida saab taasesituse ajal teha.Täi

128ITäiskaadriline taasesitusFotode taasesituseks vajutage K nuppu. Kõige viimasena tehtud foto kuvatakse monitoril.ARotate tall (Pööra portreeformaat

129IPhoto Information (Fototeave)Teave foto kohta on ülestikku kujutiste puhul, mis kuvatakse täiskaadrilises taasesituses. Iga foto kohta on kuni kah

xiiiTehnilised märkused 227Ühilduvad objektiivid... 228Ühilduv

130I❚❚ RGB-histogramm 11 Kuvatakse ainult RGB histogram (RGB histogramm) valikul kuvamisrežiimi Display mode (Kuva režiim) jaoks (lk. 163).ATaasesitus

131I❚❚ Highlights (Helendid) ** Vilkuvad alad tähistavad esiletõste.❚❚ Pildistamise andmed lk 111 Kuvatakse ainult Data (Andmed) valikul Display mode

132I❚❚ Pildistamise andmed lk 211 Kuvatakse ainult Data (Andmed) valikul Display mode (Kuvamisrežiim) jaoks (lk. 163).2 Ainult Standard (Standardne),

133I❚❚ GPS andmed** Kuvatakse ainult siis, kui pildistamisel oli kasutatud GPS seadet (lk. 124).LATITUDE.LONGITUDEALTITUDETIME(UTC): N: 35º 36. 3

134I❚❚ Ülevaate andmed* Kuvatakse punasena, kui foto tegemise ajal oli ISO tundlikkuse automaatne juhtimine sisse lülitatud. 100NCD90 DSC_0001

135IThumbnail Playback (Pisipildi taasesitus)Et kuvada kujutisi nelja, üheksa või 72 kujutisega „kontaktlehtedel”, vajutage W nuppu.Toiming Kasutamine

136ICalendar Playback (Kalendri taasesitus)Et näha valitud kuupäeval tehtud pilte, vajutage W nuppu, kui kuvatud on 72 pilti.Vajutage W nuppu, et lüli

137IToiminguid saab teostada vastavalt sellele, kas kursor on kuupäevade loendis või pisipiltide loendis:Toiming Kasutamine KirjeldusLülituge kuupäeva

138ITäpsemalt: TaasesitussuumVajutage X nuppu, et suumida täiskaadrilises taasesituses kuvatud pilti või parasjagu pisipiltide või kalendri taasesitus

139IFotode kaitsmine kustutamise eestTäiskaadrilises, suumitud, pisipildi ja kalendri taasesituses võib kasutada L nuppu, et kaitsta fotosid juhusliku

xivTeie enese turvalisuse tagamiseksEt vältida teie Nikoni seadme, teie enda või teiste vigasaamist, lugege hoolikalt alljärgnevaid ohutusabinõusid te

140IÜksikute fotode kustutamineEt kustutada täiskaadrilises taasesituses kuvatud või pisipildi loendis esiletõstetud fotot, vajutage O nuppu. Kustutat

141IPictmotionPictmotion valikut taasesitusmenüüs (lk. 160) saab kasutada kohandatud üleminekute ja taustamuusikaga slaidiesituste loomiseks ja vaatam

142I❚❚ Viewing the Pictmotion Show (Pictmotion esituse vaatamine)Et vaadata esitust, tõstke esile Start (Käivita) Pictmotion menüüs ja vajutage J. Esi

143ISlide Shows (Slaidiesitused)Slide show (Slaidiesitus) valikut taasesitusmenüüs (lk. 164) kasutatakse slaidiesituse kuvamiseks piltidest, mis on kä

144I

145QQÜhendusedKäesolev peatükk kirjeldab, kuidas fotosid arvutisse kopeerida, kuidas pilte printida ja kuidas vaadata neid televiisorist.Fotode vaatam

146QFotode vaatamine televiisorisKaasasolevat EG-D2 videokaablit saab kasutada kaamera ühendamiseks teleri või VCRiga taasesituse või salvestamise jao

147QKõrglahutusega seadmedKaamera HDMI seadmetega ühendamiseks on võimalik kasutada C-tüüpi mini-pin HDMI kaablit (müüakse eraldi).1 Lülitage fotoapar

148QArvutiga ühendamineKäesolevas peatükis kirjeldatakse kaamera arvutiga ühendamist kaasasoleva UC-E4 USB kaabli abil.Enne kaamera ühendamistEnne kaa

149QKaamera ühendamineÜhendage fotoaparaat, kasutades kaasaolevat UC-E4 USB-kaablit.1 Lülitage fotoaparaat välja.2 Lülitage arvuti sisse. Lülitage arv

xvAAkusid käsitledes tuleb järgida vastavaid ettevaatusabinõusidAkud võivad vale käsitsemise korral lekkida või plahvatada. Järgige järgnevaid ettevaa

150QFotode printimineJPEG fotosid saab printida kasutades kõiki alljärgnevaid meetodeid:• Ühendage fotoaparaat printeriga ja printige fotod otse fotoa

151Q❚❚ Printeri ühendamineÜhendage fotoaparaat, kasutades kaasaolevat UC-E4 USB-kaablit.1 Lülitage fotoaparaat välja.2 Ühendage USB-kaabel.Lülitage pr

152Q2 Kuvage printimissuvandid.Vajutage J, et kuvada PictBridge’i printimissuvandid.3 Reguleerige printimissuvandid.Vajutage 1 või 3, et tõsta suvand

153Q4 Alustage printimisega.Printimise alustamiseks valige Start printing (Alusta printimist) ja vajutage J. Et lõpetada enne, kui kõik koopiad on pri

154Q3 Valige pildid või valige kuupäev.Kui valisite Print select (Prindi valitud) või Print (DPOF) (digitaalne prindijärjestuse formaat) sammus 2, kas

155Q5 Reguleerige printimissuvandid.Vajutage 1 või 3, et tõsta suvand esile ja vajutage valimiseks 2.6 Alustage printimisega.Printimise alustamiseks v

156Q❚❚ Kontaktlehtede loomineKontaktlehe loomiseks kõikidest JPEG piltidest mälukaardil, valige Index print (Kontaktleht) sammus 2 „Mitme pildi printi

157Q❚❚ DPOF-printimisjärjestuse määramine: PrindikomplektPrint set (DPOF) (Prindikomplekt DPOF) prindikomplekti suvandit taasesitusmenüüs kasutatakse

158QDPrint set (DPOF) (Prindikomplekt (DPOF, digitaalne trükijärjekorra formaat))Praeguse prindijärjestuse printimiseks PictBridge printeriga ühendatu

159MoiLguwMenüüjuhisKäesolev menüü kuvatakse G nuppu vajutades; allpooltoodud menüüde hulgast valimiseks vajutage 4. Selles peatükis kirjeldatakse all

xviLisainfo• Kaasasoleva kasutusjuhendi mitte ühtegi osa ei tohi reprodutseerida, edastada, ümber kirjutada, kopeerida ega tõlkida ühtegi keelde ühesk

160oD Taasesitusmenüü: Piltide haldusTaasesitusmenüü sisaldab allpool loetletud suvandeid. Taasesitusmenüü kuvamiseks vajutage G ja praeguse menüü esi

161o4 Toimingu lõpetamiseks vajutage J.Kuvatakse kinnitusdialoog, valige Yes (Jah) ja vajutage J.❚❚ Kuupäeva valikKuupäeva valimiseks valige „Select d

162oDelete (Kustuta)Kustutamismenüü sisaldab järgnevaid suvandeid:DKaitstud ja peidetud pildidKaitstud ja peidetud pilte ei kustutata.Playback Folder

163oDisplay Mode (Kuva režiim)Valige informatsioon, mis on saadaval taasesituse fototeabe kuval (lk. 129). Vajutage 1 või 3, et suvandit esile tõsta,

164oSlide show (Slaidiesitus)Piltide ühekaupa uuesti näitamine lihtsa automaatse slaidiesitusena (lk. 143).Print Set (DPOF) (Prindikomplekt (DPOF), di

165iC Võttemenüü: VõttesuvandidVõttemenüü sisaldab allpool loetletud suvandeid. Võttemenüü kuvamiseks vajutage G ja jooksva menüü helendamiseks vajuta

166iISO Sensitivity Settings (ISO tundlikkuse sätted) ISO tundlikkuse reguleerimine (lk. 74). See suvand on saadaval kõikides režiimides.❚❚ ISO Sensit

167iColor Space (Värviruum)Värviruum määrab värvide reproduktsioonis kasutatava värvigamma. Valige värviruum vastavalt sellele, kuidas fotosid pärast

168iHigh ISO NR (Kõrge ISO müra vähendamine)Fotodel, mis on tehtud kõrge ISO tundlikkusega, saab töötlemise teel müra vähendada. See suvand on saadava

169iActive Folder (Aktiivne kaust)Looge, nimetage ümber või kustutage kaustu, milles salvestatakse järgmised pildid. See suvand on saadaval kõikides r

xviiKopeerimist ja paljundamist puudutav teatisPidage silmas, et skanneri, digitaalkaamera või muu seadme abil digitaalselt kopeeritud või reprodutsee

170iMultiple Exposure (Mitmiksäritus)Looge uus foto kahest või kolmest säritusest (lk. 121). See suvand on saadaval ainult P, S, A ja M režiimides.Mov

171LA Kohandatud sätted: kaamera sätete peenhäälestus Kohandatud sätteid kasutatakse kaamera sätete kohandamiseks isiklike eelistustega. Kohandatud sä

172LSaadaval on järgmised kohandatud sätted:A: Reset Custom Settings (Lähtestage kohandatud sätted)Valige kas taastada vaikesätted momendi kohandatud

173La: Autofocus (Automaatse teravustamise süsteem)a1: AF-area Mode (Automaatse teravustamise ala režiim)kuidas valitakse fookuspunkt automaatsel tera

174La2: Center Focus Point (Keskmine fookuspunkt)See valik (võimalik kõigis pildistamisrežiimides) määrab keskmise fookuspunkti suuruse.Lisainfo fooku

175La4: AF Point Illumination (Automaatse teravustamise punkti valgustus)Valige, kas aktiivne fookuspunkt on esile tõstetud pildiotsijas punasena. See

176La6: AE-L/AF-L for MB-D80 (automaatsärituse/automaatse teravustamise lukustus MB-D80 jaoks, AE-L/AF-L MB-D80 jaoks)Valige AE-L/AF-L nupuga määratud

177Lb: Metering/Exposure (Mõõtmine/säritus)b1: EV Steps for Exposure Cntrl. (Säriarvu sammud särituse juhtimiseks)See võimalus (kasutatav kõigis pildi

178Lb3: Center-Weighted Area (Kaalutud keskmise ala)b4: Fine Tune Optimal Exposure (Peenhäälestage optimaalne säritus)Kasutage seda võimalust (kasutat

179Lc: Timers/AE Lock (Taimerid/automaatse särituse lukk)c1: Shutter-Release Button AE-L (Katiku vabastusnupu automaatse särituse lukk)Vaikesätte Off

Kuskohast seda leidaLeidke, mida otsite:A Teie turvalisuse tagamiseksEnne kaamera esimest kasutamist tutvuge ohutusjuhistega peatükis „Teie enese turv

xviiiKasutage vaid Nikoni firma elektroonilisi lisatarvikuidNikoni fotoaparaadid on disainitud kõrgeimate standardite järgi ning sisaldavad keerulisi

180Lc4: Monitor off Delay (Monitori väljalülitamise viivitus)c5: Remote on Duration (Kaugjuhtimise kestvus) d: Shooting/Display (Pildistamine/näidik)d

181Ld2: Viewfinder Grid Display (Pildiotsija ruudustiku kuva)Valige On (Sees) et kuvada pildiotsija ruudustiku jooned abistamaks fotode kokkupanekul.

182Ld5: Screen Tips (Ekraaninõuanded)Valige On (Sees) (vaikesäte) et kuvada nõuandeid pildistamisteabe kuvas valitud elementide kohta, Off (Väljas) et

183Ld8: Shooting Info Display (Võtteteabe kuva)Vaikesätte v Auto (Automaatne) puhul muutub teabe kuva tähtede värv (lk. 10) automaatselt mustast valge

184Ld12: MB-D80 Battery Type (Aku tüüp MB-D80)Kindlustamaks, et kaamera töötab nii nagu ettenähtud AA akude kasutamisel valikulises MB-D80 akupakis, s

185Le: Bracketing/Flash (Kahveldus/välklamp)e1: Flash Shutter Speed (Välklambi säriaeg)See suvand (saadaval ainult P ja A režiimides) määrab kindlaks

186LAVälklambi juhtimise režiimVõtteinfo kuva näitab välklambi juhtimisrežiimi sisseehitatud välgu jaoks (Built-in) ja kaamera tarvikupessa ühendatud

187L❚❚ Manual (Käsitsi)Valige välklambi tase vahemikust Full (koguvõimsus) kuni 1/128 (1/128 koguvõimsusest). Koguvõimsusel on sisseehitatud välgu juh

188L❚❚ Commander Mode (Käsurežiim)Kasutage sisseehitatud välklampi pea-välklambina juhtimaks ühte või rohkemat valikulist kaugvälklampi SB-900, SB-800

189L2 Reguleerige grupi A sätted.Valige välgu juhtimisrežiim ja väljundtase grupi A välklampidele.3 Reguleerige grupi B sätted.Valige välgu juhtimisre

1XXSissejuhatusKäesolev peatükk sisaldab teavet, mida vajate enne kaamera kasutamisele asumist, sh kaamera osade nimetusi, kaamera menüüde kasutust ja

190L8 Tõstke sisseehitatud välk üles.Vajutage nuppu M, et tõsta sisseehitatud välku. Arvestage, et isegi – – valikul valitud sätte Built-in flash (Sis

191Le3: Modeling Flash (Kujundusvälk)On (Sees) valitakse kui kaamerat kasutatakse sisseehitatud välguga või valikulise SB-900, SB-800, SB-600, või SB-

192L3 Valige valge tasakaalustamise samm.Vajutades D nuppu liikuge käsuvaliku põhiskaalal, et valida valge tasakaalustamise samm. Iga samm on ligikaud

193L❚❚ Kahvelduse katkestamineKahvelduse katkestamiseks vajutage nuppu D ja liikuge käskude põhiskaalal kuni võtete arv kahveldusjärjestuses on null (

194L3 Kadreerige foto, fokuseerige ja pildistage.Kaamera varieerib aktiivset D-valgustust igal võttel. Esimene võte tehakse väljalülitatud aktiivse D-

195Le5: Auto FP (Automaatne fookustasand)Valik On (Sees) selle võimaluse jaoks (kasutatav ainult režiimides P, S, A ja M) võimaldab automaatse fookust

196Lf: Controls (Juhtimisseadmed)f1: D Switch (D Lüliti)Valige toitelüliti asendisse D pööramisele vastav funktsioon. See võimalus on kasutatav kõigis

197Lf3: Assign FUNC. Button (FUNC. nupu funktsiooni määramine)Valige Fn nupu toime. See võimalus on kasutatav kõigis pildistamisrežiimides.Suvand Kirj

198L❚❚ FV Lock (FV lukk)Seda omadust kasutatakse välgu väljundi lukustamiseks, vältimaks välgu taseme muutumist võtete tegemise vahel või fotode ümber

199L6 Tehke pilt.Vajutage katiku vabastusnupp pildistamiseks lõpuni alla. Soovi korral saab teha lisapilte ilma FV-lukku vabastamata.7 Vabastage FV-lu

2XÜlevaadeTäname teid, et ostsite Nikoni digitaalse ühe objektiiviga peegel- (SLR) digitaalkaamera. Kaamera kõige tõhusamaks kasutuseks lugege kindlas

200Lf4: Assign AE-L/AF-L Button (Automaatse särituse luku/automaatse teravustamise luku nupu määramine)Valige AE-L/AF-L nupu toime. See võimalus on ka

201Lf5: Customize command dials (kohandage käsuskaalad)See võimalus (kasutatav kõigis pildistamisrežiimides) juhib põhi- ja alamkäskude skaalade toime

202gB Häälestusmenüü: fotoaparaadi häälestamineHäälestusmenüü sisaldab allpool loetletud suvandeid. Et kuvada häälestusmenüü vajutage G ning vajutage

203gClean Image Sensor (Puhasta pildisensor)Valige see suvand pildisensorilt tolmu eemaldamiseks või pildisensori automaatse puhastamise suvandi valim

204gWorld Time (Globaalaeg)Muutke ajavööndeid, seadistage fotoaparaadi kella, valige kuupäeva kuvamise järjekorda ja lülitage suveaega sisse või välja

205gImage Comment (Pildi kommentaar)Lisage uutele fotodele nende tegemise ajal kommentaar. Kommentaare saab vaadata programmidega ViewNX (kaasas) või

206gImage Dust off Ref Photo (Tolmu mõju minimeerimise võrdlusfoto)Hankige võrdlusandmed tolmu mõju minimeerimise suvandi jaoks Capture NX 2 -s (saada

207g3 Tolmu mõju minimeerimise võrdlusandmete omandamine.Tolmu mõju minimeerimise võrdlusandmete saamiseks vajutage katiku vabastusnupp lõpuni alla. K

208gBattery Info (Akuteave)Vaadake infot kaamerasse sisestatud akult (kui kaamera toiteks kasutatakse valikulist MB-D80 akupaketti, mis sisaldab kahte

209uN Viimistlusmenüü: Viimistletud koopiate loomineViimistlusmenüü võimalusi kasutatakse trimmitud või viimistletud koopiate loomiseks mälukaardil ol

3XKaameraga tutvumineVõtke mõni minut aega ja tutvuge kaamera nuppude ja näidikutega. Ehk on abiks, kui märgite selle jaotise järjehoidjaga ja vaatate

210uViimistletud koopiate loomineV.a Image overlay (pildi ülekate, lk. 218) ja Side-by-side comparison (kõrvutamine) juhul (lk. 223) on viimistlemisel

211u❚❚ Viimistletud koopiate loomine viimistlusmenüü suvanditega1 Valige viimistlusmenüü element.Elemendi esiletõstmiseks vajutage 1 või 3 ja valimise

212uD-Lighting (Digitaalvalgustus)Digitaalvalgustus helendab varje, olles ideaalne tumedate või tagantvalgustatud fotode korral.Korrigeerimise määra v

213uTrim (Trimmimine)Tehke valitud fotost kärbitud koopia. Valitud foto kuvatakse koos kollasega näidatud kärbitud piirkonnaga; looge kärbitud koopia,

214uMonochrome (Ühevärvilisus)Fotode kopeerimine Black-and-white (mustvalge), Sepia (seepiapruun) või Cyanotype (sinakas ühevärviline) kujul.Sepia (se

215uFilter Effects (Filtriefektid)Valige järgmiste värvifiltriefektide seast. Pärast allpool kirjeldatud filtriefektide reguleerimist vajutage J foto

216uColor Balance (Värvitasakaal)Kasutage mitmikvalijat muudetud värvitasakaaluga koopia loomiseks, nagu allpool on näidatud. Monitoril kuvatakse efek

217u2 Määrake soovitud suurus.Tõstke esile soovitud suurus ja vajutage J valimiseks ning eelmisse menüüsse tagasipöördumiseks.3 Valige Select image (V

218uImage Overlay (Kujutise ülekate)Pildi ülekatmisel kaasatakse kaks olemasolevat NEF (RAW) fotot ühtse, originaalidest eraldi salvestatava pildi loo

219u6 Valige teine foto.Vajutage 4 või 2 kujutise Image 2 (kujutis 2) esiletõstmiseks. Teise foto valimiseks ja võimenduse reguleerimiseks korrake 2.

4XKaamera korpus (järg)12435678910111214131 Sisseehitatud välk ... 702 M (välgurežiimi) nupp...

220uNEF (RAW) Processing (NEF (RAW) töötlus)JPEG koopiate loomine NEF (RAW) fotodest.1 Valige NEF (RAW) processing (NEF (RAW) töötlus). Tõstke esile N

221u4 Kopeerige foto.Tõstke esile EXE ja vajutage J JPEG koopia loomiseks valitud fotost. Väljumiseks ilma fotot kopeerimata vajutage G nuppu.Quick Re

222uDistortion Control (Moonutuse juhtimine)Koopiate loomine vähendatud ääremoonutustega. Valige Auto (Automaatne), et kaamera korrigeeriks moonutusi

223uSide-by-Side Comparison (Kõrvutamine)Võrrelge viimistletud koopiaid originaalfotodega.❚❚ Kõrvutamine1 Valige pilt.Pildi valimiseks kasutage mitmik

224wm Recent Settings (Viimased sätted)/O My Menu (Minu menüü)Kaamera pakub valikut kahest kohandatud menüüst: Viimaste sätete menüü, mis koosneb 20-s

225wO My Menu (Minu menüü): kohandatud menüü loomineMy Menu (Minu menüü) suvandit saab kasutada kohandatud nimekirja loomiseks ja redigeerimiseks kuni

226w3 Valige Done (valmis).Valige Done (valmis) ja vajutage J.4 Kustutage valitud elemendid.Kuvatakse kinnitusdialoog. Valitud elementide kustutamisek

227nnTehnilised märkusedSee peatükk hõlmab järgmisi teemasid:Ühilduvad objektiivid ...

228nÜhilduvad objektiividCPU-objektiive (eriti G ja D tüüpi) on soovitav kasutada D90 -ga. CPU-objektiivid on äratuntavad CPU-kontaktide järgi, G- ja

229nÜhilduvad CPU-objektiividAAF-S/AF-I tele-lisaobjektiivAF-S/AF-I tele-lisaobjektiivi saab kasutada koos järgmiste AF-S ja AF-I objektiividega:• AF-

5XKaamera korpus (järg)1310111218131415456161778921 Pildiotsija okulaar ...322 DK-21 pildiotsija okulaarivarjuk...

230nMitte-CPU-objektiivid1Mitte-CPU objektiivide hulka kuuluvad käsitsi teravustatavad objektiivid koos teiste ilma sisseehitatud CPUta objektiividega

231nDPunasilmsuse vähendamineObjektiivid, mis blokeerivad automaatse teravustamise abivalgustuse suundumist pildistatavale objektile, võivad häirida p

232nD Sisseehitatud välkSisseehitatud välku saab kasutada CPU-objektiividega fookuskaugusega 18–300 mm. Varjude vältimiseks eemaldage objektiivi päike

233nValikulised välklambid (Kiirvälk)D90 on võimalik kasutada koos CLS-ühilduvate välklampidega (CLS - Creative Lighting System, loovvalgustussüsteem)

234n❚❚ CLS-iga ühilduvad välklambidD90 saab kasutada järgmiste CLS-ühilduvate välklampidega: SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-R200 ja SU-800.SB-900,

235nJärgmised funktsioonid on kasutatavad koos SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-R200 ja SU-800:VälklampSB-900SB-800SB-600SB-400Täiustatud juhtmeta v

236n❚❚ Muud välklambidJärgmisi välklampe saab kasutada mitte-TTL automaatsetes ja käsitsi režiimides. Kui need seadistatakse TTL-le, siis fotoaparaadi

237nDMärkused täiendavate kiirvälkude kohtaTäpsemaid juhendeid vaadake kiirvälgu juhendist. Kui kiirvälk toetab Nikoni loovvalgustussüsteemi, vaadake

238nVälklambi kontaktidD90 on varustatud tarvikupesaga valikuliste välklampide ühendamiseks otse kaameraga.❚❚ TarvikupesaKasutage tarvikupesa valikuli

239nMuud tarvikudKäesoleva kirjutamise ajal olid D90 -le saadaval järgmised tarvikud.Toiteallikad• Laetav liitium-ioonaku EN-EL3e (lk. 22, 23): täiend

6XRežiimisõrmistikKaamera võimaldab valida järgmise üheteistkümne võtterežiimi vahel:❚❚ P, S, A ja M režiimKasutage neid režiime kaamera häälestuse tä

240nFiltrid• Nikoni filtreid võib jagada kolme liiki: keeratavad, libistatavad ja tagantpoolt vahetatavad. Kasutage Nikoni filtreid; teiste tootjate v

241nTarvikute sisendi tarvikudD90 on varustatud tarvikute sisendiga juhtmete ja GPS seadmete jaoks. Sisend on varustatud kattega, mis kaitseb kontakte

242n❚❚ Tunnustatud mälukaardidJärgmised mälukaardid katsetatud ja heaks kiidetud kasutamiseks D90 -s. Kõiki nimetatud tootjate ja mahuga kaarte saab k

243nFotoaparaadi eest hoolitsemineHoiustamineKui fotoaparaati pikemat aega ei kasutata, pange monitori kate tagasi, eemaldage aku, paigaldage klemmika

244nMadalpääsfilterFotoaparaadi pildielemendina toimiv pildisensor kohandub muaree vältimiseks madalpääsfiltriga. Kui teile tundub, et filtri mustus v

245n❚❚ „Clean at Startup/Shutdown” („Puhasta käivitamisel/väljalülitamisel”)1 Valige Clean at startup/shutdown (puhastada käivitamisel/väljalülitamise

246n❚❚ Käsitsi puhastamineKui võõrkeha ei saa madalpääsfiltrist eemaldada kasutades Clean image sensor (Puhasta pildisensor) suvandit häälestusmenüüs

247n7 Puhastage filter.Eemaldage tolm ja kiud filtrist puhuri abil. Ärge kasutage puhuri harja, sest harjased võivad filtrit kahjustada. Mustust, mida

248nFotoaparaadi ja aku eest hoolitsemine: hoiatusedÄrge pillake maha: tootel võib esineda talitlushäireid, kui seda tugevasti põrutada või raputada.H

249nHoiustamine: hallituse või seenetuse ärahoidmiseks hoidke fotoaparaati kuivas hästi õhutatud kohas. Vahelduvvoolu adapteri kasutamisel ühendage ad

7XJuhtpaneelASuuremahulised mälukaardidKui mälukaardil on jooksva seadistusega piisavalt ruumi tuhande või enama pildi salvestamiseks, näidatakse alle

250nRikkeotsingKui fotoaparaat ei tööta ootuspäraselt, kontrollige alljärgnevat tavaprobleemide loetelu enne jaemüüja või Nikoni esindusega ühenduse v

251nPildistamine (Kõik režiimid)Probleem Lahendus LehekülgFotoaparaadil kulub sisselülitumiseks palju aega.Kustutage failid või kaustad. —Katiku vabas

252nPildistamine (i, j, k, l, m, n, ja o režiimid)Pildistamine (P, S, A, M )Probleem Lahendus LehekülgMenüü kirjet ei saa valida. Osa ei ole kasutata

253nTaasesitusProbleem Lahendus LehekülgPiltidele ilmuvad vilkuvad alad.Kuvatava fototeabe valimiseks vajutage 1 või 3 või muutke sätted Display mode

254nMitmesugustProbleem Lahendus LehekülgSalvestamise kuupäev ei ole õige.Seadistage fotoaparaadi kell. 27Menüü kirjet ei saa valida.Mõned valikud ei

255nVeateatedSelles peatükis loetletakse pildiotsijale, juhtpaneelile ja monitorile kuvatavad näidikud ja veateated.NäidikProbleem Lahendus LehekülgJu

256n—N(vilgub)Kui indikaator vilgub 3 s pärast välgu sähvatust võib foto olla alasäritatud.Kontrollige fotot monitoril; kui see on alasäritatud, regul

257nFile does not contain image data. (Fail ei sisalda pildi andmeid.)—Fail on loodud või seda muudetud arvuti või erineva fotoaparaadi mudeliga või f

258nLisaLisa käsitleb järgmisi teemasid:• Võimalikud sätted ja vaikeväärtused... 258

259nKohandatavad sätted 4b1: EV steps for exposure cntrl. (Säriarvu sammud särituse juhtimiseks) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔b2: Easy exposure comp

8XJuhtpaneel (järg)ALCD-valgustiToitelüliti asendi D suunas pööramine aktiveerib säritusmõõturid ja juhtpaneeli taustavalgustuse (LCD valgusti), võima

260nJärgnevaid vaikesätteid saab taastada kohandatud sättega A (Reset custom settings (kohandatud sätete lähtestus); järgnev tabel sisaldab vaikesätte

261ne1: Flash Shutter Speed (Välklambi säriaeg) 1/60 se2: Flash cntrl for built-in flash (Välgu juhtimine sisseehitatud välgu puhul)TTLe3: Modeling Fl

262nMälukaardi mälumahtJärgnev tabel näitab ligikaudset piltide arvu, mida saab salvestada 2 GB Panasonic Pro HIGH SPEED kaardile erinevate pildi kval

263nSäritusprogrammProgrammeeritava automaatrežiimi säritusprogramm on näha järgmisel diagrammil:Säriarvu suurim ja vähim väärtus erinevad ISO tundlik

264nKahveldusprogrammid Võtete arv ja kahvelduse samm näidatakse juhtpaneelil järgnevalt: ❚❚ Kahvelduse kulgemise indikaator ja kaadrite arv❚❚ Kahveld

265nVälgu juhtimineToetatakse järgmisi välgu juhtimise tüüpe CPU-objektiivi kasutamisel koos sisseehitatud välguga või valikulise SB-900, SB-800, või

266nApertuur, tundlikkus ja välklambi tööulatus Välklambi tööulatus muutub koos tundlikkusega (ISO ekvivalent) ja apertuuriga.Järgmistes režiimides on

267nTehnilised andmed❚❚ Nikon D90 digitaalkaameraTüüpTüüp Ühe objektiiviga digitaalne peegelfotoaparaatObjektiivi paigaldamineNikoni F paigaldamine (a

268nObjektiivÜhilduvad objektiivid • DX AF Nikkor: toetatakse kõiki funktsioone.• Tüüp G või D AF Nikkor: toetatakse kõiki funktsioone (PC Micro-Nikko

269nISO tundlikkus (soovitatav säritusindeks)ISO 200 – 3200 sammuga 1/3 EV. Saab ka seada ligikaudu 0,3, 0,7 või 1 EV (ISO 100 ekvivalent) allpool ISO

9XPildiotsija* Võimalik varjata kohandatud sätte d4 abil (lk. 181).DPildiotsija näidikSeoses antud tüüpi pildiotsija kuva karakteristikutega võite mär

270nVälklampBuilt-in flash (Sisseehitatud välklamp)i, k, n, o : Automaatne välk koos automaatse hüpikugaP, S, A, M: Käsitsi hüpik nupule vajutamisegaJ

271nFilmPildi suurus (pikslid)• 1 280 × 720/24 fps• 320 × 216/24 fps• 640 × 424/24 fpsFailiformaat AVIKompressioon Motion-JPEGMonitorMonitor 3 tolli,

272n• Kui pole märgitud teisiti, kehtivad kõik numbrid täislaetud akuga fotoaparaadi kohta, mis töötab ümbritseval temperatuuril 20 ° C.• Nikon jätab

273nSaab kasutada järgmisi tarvikuid: telekonverterid (kõik tüübid), PK automaatsäritusrõngad (kõik tüübid), K rõngad (kõik tüübid), BR-4 automaatrõng

274n❚❚ Toetatud standardid • DCF versioon 2.0: The Design Rule for Camera File Systems (DCF) (kaamera failisüsteemi norm) on digitaalsete kaamerate tö

275nDAku tööigaVõtete arv, mida täislaetud akudega teha saab, on erinev ning sõltub aku töötingimustest, ümbritsevast temperatuurist ja fotoaparaadi k

276IndeksMenüükirjed ja valikud kaamera ekraanil on näidatud paksus kirjas.SümbolidD switch (lüliti), 196i (Automaatrežiim), 34j (Automaatrežiim (ilma

277Fn-nupp, 197, 198Focus Point Wrap-Around (Fookuspunkti pööramine), 175Fokuseerimise käsirežiim, 45, 59Fookus, 54, 55, 57, 59automaatse teravustamis

278Menüükirjed ja valikud kaamera ekraanil on näidatud paksus kirjas.Print (DPOF) (Prindikomplekt DPOF), 153Border (serv), 155Page size (lehekülje suu

iPakendi sisuTehke kindlaks, et kõik alljärgnevad esemed olid teie kaameraga pakendis kaasas. Mälukaarte müüakse eraldi.❏ Garantii❏ Kasutusjuhend (käe

10XVõtteinfo kuvaVõtteinfo, sh säriaeg, apertuur, alles jäänud võtete arv ja AF-ala režiim kuvatakse monitorile R nupule vajutamisel. Valitud seadistu

Käesoleva kasutusjuhendi mis tahes vormis taasesitamine terviklikult või osaliselt (v.a lühikeste tsitaatidena arvustustes või ülevaadetes) ilma NIKON

11XVõtteinfo kuva (järg)1 Pildistamisrežiimi auto/j auto (ilma välguta) ...34Stseenirežiimid ...41P,

12X❚❚ Sätete muutmine võtteinfo kuval (Kiirsätete kuva)Alltoodud punktide muutmiseks vajutage R-nuppu võtteteabe kuval. Tõstke punktid mitmikvalija ab

13XKäsuvaliku skaaladKäsuvaliku põhi- ja alamskaalasid kasutatakse eraldi või siis koos teiste juhtseadetega väga erinevate sätete kohandamiseks.❚❚ Pi

14XValige pildi suurus (lk. 63).❚❚ Automaatteravustamise režiimAutomaatteravustamise režiimi valik (lk. 54).❚❚ VabastusrežiimVabastusrežiimi valik (lk

15XSäriaja valik (säritusrežiim S või M; lk. 81, 83).Apertuuri valik (säritusrežiim A või M; lk. 82, 83).Mõõtmismeetodi valik (lk. 87).Valige säritusk

16XKahvelduse säritussammu valik (lk. 92, 192).❚❚ Valge tasakaalustusValge tasakaalustuse sätte valik (lk. 95).Peenhäälestage valge tasakaalustust (lk

17XAN-DC1 kaamera rihma kinnitamineKinnitage rihm vastavalt joonisele.BM-10 monitori kateKaameraga on monitori puhtana hoidmiseks ning kaamera kaitsmi

18XKaamera menüüdErinevaid võtte-, taasesitus- ja häälestussuvandeid saab reguleerida kaamera menüüde kaudu. Menüüde kuvamiseks vajutage nuppu G.Saada

19XKaamera menüüde kasutamineMitmikvalijat ja J nuppu kasutatakse kaamera menüüdes navigeerimiseks.Järgige menüüdes navigeerimiseks allolevaid samme.1

iiSümbolid ja kokkuleppemärgidEt kergendada teie otsimisvaeva, kasutatakse järgnevaid sümboleid ja kokkuleppemärke: AKaubamärgi informatsioonMacintosh

20X4 Viige kursor valitud menüüle.Kursori viimiseks valitud menüüle vajutage 2.5 Tõstke menüüpunkt esile.Vajutage menüüpunkti esiletõstmiseks 1 või 3.

21XAbiKui ekraanil alumises vasakus nurgas kuvatakse ikoon Q, saab kuvada spikri, vajutades nuppu L. Valitud suvandi või menüü kirjelduse vaatamiseks

22XEsimesed toimingudLaadige akuKaamera toiteks kasutatakse kaasasolevat EN-EL3e laetavat liitium-ioonakut.EN-EL3e ei ole tarnimise hetkel täis laetud

23X4 Eemaldage aku, kui laadimine on lõppenud.Laadimise lõpetamisel CHARGE lamp kustub. Eemaldage aku ja lahutage laadija toitevõrgust.Paigaldage aku1

24XDAku ja laadijaLugege ja järgige juhendis lk. xiv–xv ja 248–249 olevaid hoiatusi. Ärge kasutage akut, kui ümbritsev temperatuur on alla 0 °C või ül

25XKinnitage objektiivJälgige, et tolm ei satuks objektiivi eemaldamise ajal kaamerasse. Käesoleva juhendis kasutatakse illustratsioonina AF-S DX NIKK

26X❚❚ Objektiivi eemaldamineVeenduge, et kaamera on objektiivi eemaldamise vahetamise ajal välja lülitatud. Objektiivi eemaldamiseks vajutage ja hoidk

27XPõhihäälestusKaamera esimesel sisselülitamisel kuvatakse keele valiku dialoog. Valige keel ja häälestage kellaaeg ja kuupäev. Pidage silmas, et kui

28X6 Valige kuupäeva formaat.Aasta, kuu ja päeva järjekorra valimiseks vajutage 1 või 3 ning seejärel J.7 Väljumine võtterežiimi.Vajutage pildistamisr

29XMälukaartide sisestamineKaamera salvestab pildid Secure Digital (SD) mälukaartidele (saadaval eraldi).1 Lülitage kaamera välja.Lülitage kaamera enn

iiiX Sissejuhatuss Elementaarne fotograafia ja taasesitush Veel pildistamisest (kõik režiimid)t P, S, A ja M režiimidI Taasesitusest lähemaltQ Ühendus

30X❚❚ Mälukaartide vormindaminePärast teistes seadmetes kasutamist tuleb mälukaardid vormindada. Vormindage kaart allpool kirjeldatud viisil.DMälukaar

31X❚❚ Mälukaartide eemaldamineKui juurdepääsutuli on kustunud, lülitage kaamera välja, avage mälukaardi pesa kate ning vajutage kaardile selle väljuta

32XPildiotsija fookuse reguleerimineKaamera on varustatud diopterregulaatoriga, mille abil saab kaamerat individuaalsele nägemisteravusele kohandada.

33ssElementaarne fotograafia ja taasesitusKäesolev peatükk annab ülevaate pildistamisest ja fotode vaatamisest automaat- ja stseenirežiimis. Eeldatud

34s„Sihi ja pildista” pildistamine (i ja j režiim)Käesolevas lõigus kirjeldatakse pildistamist i (auto) režiimis, automaatses „sihi ja pildista” režii

35s3 Kontrollige järelejäänud särituste arvu.Juhtpaneelile ja pildiotsijasse kuvatav särituste loendur näitab fotode arvu, mida on võimalik mälukaardi

36s2. samm: Valige pildistamise ja teravustamise režiim1 Valige i või j režiim.Ilma välklambita pildistamiseks pöörake režiimisõrmistik asendisse j. V

37s4. samm: Foto kadreerimine1 Seadke kaamera valmis.Fotode kadreerimisel pildiotsijas hoidke käepidet paremas käes ja liigutage kaamerat või objektii

38s5. samm: Teravustamine1 Vajutage katiku vabastusnupp pooleldi alla.Vajutage katiku vabastusnupp teravustamiseks pooleldi alla. Kaamera valib fookus

39s6. samm: PildistageKatiku vabastamiseks ja foto salvestamiseks vajutage katiku vabastusnupp sujuvalt lõpuni alla. Süttib juurdepääsutuli mälukaardi

ivKüsimuste ja vastuste indeksLeidke otsitav antud „küsimuste ja vastuste” indeksist.Uued võimalusedKüsimus Otsifraas Vt. lk.Kas ma saan kasutada ekra

40sA Sisseehitatud välkKui nõuetekohane säritus nõuab välklambi kasutamist i režiimis, tõuseb sisseehitatud välk automaatselt katiku vabastusnupu pool

41sLoominguline foto (stseenirežiimid)Kaamera pakub viit stseenirežiimi. Programmi valikul optimeeritakse häälestus automaatselt vastavalt valitud sts

42sn Close Up (lähivõte)Kasutage lillede, putukate jt väikeste objektide lähivõteteks (väga väikestel kaugustel võib kasutata lähivõtte objektiivi). K

43sFotode monitoril kadreerimine reaalaja vaates (Live View)Fotode monitoril kadreerimiseks vajutage a nuppu.1 Vajutage a nuppu.Peegel tõuseb ja vaade

44s2 Valige automaatteravustamise režiim.Vajutage B nuppu ja pöörake käsuvaliku skaalat kuni üheni monitoril kuvatud automaatteravustamise režiimidest

45s4 Valige fookuspunkt.Laia ja normaalala automaatteravustamine: Pöörake fookuse valija lukk asendisse „J” ja kasutage mitmikvalijat fookuspunkti lii

46sManual focus (käsitsi teravustamine): teravustage, kasutades objektiivi teravustamisrõngast.6 Võtke pilt.Pildistamiseks jooksvas vabastusrežiimis v

47sDFace-Priority AF (näo prioriteediga automaatteravustamine)Kaamera nägude tuvastamise võime sõltub mitmetest teguritest, sh sellest, kas objekt vaa

48sTaasesituse põhivõttedVaikimisi kuvatakse fotod pärast pildistamist automaatselt umbes 4 sekundiks. Kui monitorile ei ole kuvatud ühtegi fotot, või

49sSoovimatute fotode kustutamineMonitoril kuvatud foto kustutamiseks vajutage nuppu O. Juba kustutatud pilte ei saa taastada.1 Kuvage foto.Kuvage kus

vKaamera häälestamineKüsimus Otsifraas Vt. lk.Kuidas vältida foto osade vilkumist? Fototeave, helendid131, 163Kuidas ma fokuseerin pildiotsijat? Pildi

50sFilmiklippide tegemine ja vaatamine (reaalaja vaade)Filmiklippe suuruses kuni 2 GB on võimalik teha reaalaja vaate režiimis. Enne salvestamise alus

51sDFilmide salvestamineLuminofoor-, elavhõbe-kvarts- või naatriumlampide kasutamisel või horisontaalse panoraamvõtte korral või objekti kiirel liikum

52s❚❚ Filmide vaatamineFilme tähistab 1 ikoon täiskaadris taasesituses (lk. 128). Filmi kuvamisel on võimalikud järgmised toimingud:Toiming Kasutamine

53hhVeel pildistamisest (kõik režiimid) Käesolevas ja kahes järgnevas peatükis käsitletakse Õpiku materjalide põhjal täiendavaid pildistamise ja taase

54hTeravustamineFookust on võimalik reguleerida automaatselt (vt „Automaatne teravustamine” allpool) või käsitsi (lk. 59). Kasutaja saab samuti valida

55hAHead tulemused automaatse teravustamisega Allpool toodud tingimustel ei toimi automaatne teravustamine hästi. Katiku vabastamine võib olla blokeer

56hFookuspunkti valikKaamera võimaldab valida üheteistkümne fookuspunkti vahel, mis kokku katavad kaadrist laia piirkonna. Vaikimisi valib kaamera foo

57hFookuse lukustusFookuse lukku saab kasutada kompositsiooni muutmiseks pärast fokuseerimist, mis võimaldab fokuseerida objektile, mis ei ole lõpliku

58hKontrollige, et kaugus kaamera ja objekti vahel fookuse lukustamise ajal ei muutuks. Kui objekt liigub, fokuseerige uuesti uuel distantsil. APidev

59hKäsitsi teravustamineKäsitsi teravustamine on võimalik automaatteravustamist mittetoetavate objektiividega (mitte-AF Nikkor objektiivid) või kui au

viPildistamineKüsimus Otsifraas Vt. lk.Kas on võimalik lihtsalt teha hetkvõtteid? Automaatrežiim 34Kas on võimalik lihtsalt teha loovaid võtteid? Stse

60h❚❚ Electronic Rangefinder (elektrooniline kaugusmõõdik)Kui objektiivi maksimaalne apertuur on f/5,6 või kiirem, võib pildiotsija fookusnäidikut kas

61hPildi kvaliteet ja suurusPildi kvaliteet ja suurus määravad üheskoos kui palju ruumi iga foto mälukaardil võtab. Suuremaid ja kvaliteetsemaid pilte

62hImage Quality (Pildi kvaliteet)Kaamera toetab järgmisi pildi kvaliteedi valikuid (loendatud pildi kvaliteedi ja faili suuruse langemise järjekorras

63hImage Size (Pildi suurus)Pildi suurust mõõdetakse pikslites. Saadaval on järgmised suvandid.Pildi suuruse valikuks vajutage X (QUAL) nuppu ja pööra

64hVabastusrežiimVabastusrežiim määrab kaamera pildistamisviisi: üks pilt korraga, pidevas seerias ajastatud katiku vabastuse viivitusega või kaugjuht

65hPidev režiimPildistamiseks ! (pidev vähene kiirus) ja 9 (pidev suur kiirus) režiimis:1 Valige ! või 9 režiim.Vajutage I nuppu ja pöörake käsuvaliku

66hTaimeri režiim ($) Taimerit kasutatakse kaamera värisemise vähendamiseks või autoportreede puhul.1 Paigaldage kaamera kolmjalg-statiivile.Paigaldag

67h4 Käivitage taimer.Vajutage katiku vabastusnupp teravustamiseks pooleldi alla ning vajutage nupp taimeri käivitamiseks seejärel lõpuni alla. Taimer

68hValikulise kaugjuhtimispuldi kasutamine (#) Kasutage valikulist ML-L3 kaugjuhtimispulti autoportreede võtmiseks (lk. 241) või kaamera kaugjuhtimise

69h4 Pildiotsija katminePärast foto kadreerimist eemaldage pildiotsija okulaari varjuk ja paigaldage kaasasolev DK-5 okulaari kate vastavalt joonisele

viiFotode vaatamine ja viimistlemineKüsimus Otsifraas Vt. lk.Kas ma saan oma pilte kaamerast vaadata? Kaamera taasesitus 48, 128Kuidas saada rohkem in

70hSisseehitatud välgu kasutamineKaamera toetab mitmesuguseid välgurežiime halvas valgustuses või tagant valgustatud objektide pildistamiseks. ❚❚ Siss

71hVälgurežiimVajutage M nuppu ja pöörake käsuvaliku põhiskaalat kuni soovitud välgurežiimi ilmumiseni juhtpaneelil.Jooksev välgurežiim kuvatakse juh

72hKasutatavad välgurežiimid olenevad režiimiskaalal jooksvalt valitud režiimist.* Pärast M nupu vabastamist kuvatakse SLOW (aeglane).i, k, nAuto (Aut

73h❚❚ Sisseehitatud välgu vähendamineEnergia säästmiseks välklambi mittekasutamise ajal vajutage seda õrnalt allapoole, kuni riiv klõpsatab kohale.A S

74hISO tundlikkus„ISO tundlikkus” on filmi kiiruse digitaalne ekvivalent. Mida suurem on ISO tundlikkus, seda vähem valgust on särituse jaoks vaja, mi

75hKahe nupuga lähtestusKaamera alltoodud sätteid on võimalik vaikeväärtustele lähtestada hoides üle kahe sekundi korraga all E ja B nuppu (need nupu

76h

77ttP, S, A ja M režiimidP, S, A ja M režiimid pakuvad kontrolli mitmesuguste täiustatud seadistuste üle, sealhulgas säriaeg ja apertuur, mõõtmine, vä

78tSäriaeg ja apertuurP, S, A ja M režiimid pakuvad erinevatel astmetel kontrolli säriaja ja apertuuri üle: DLens Aperture Rings (Objektiivi apertuuri

79tAShutter Speed and Aperture (Säriaeg ja apertuur)Erinevate säriaja ja apertuuri kombinatsioonidega võib saavutada sama säritust. Lühikesed säriajad