Nikon D90 Instrukcja Użytkownika

© 2008 Nikon CorporationŠią instrukciją ar jos dalis (išskyrus trumpas ištraukas kritikos straipsniuose arba apžvalgose) galima kopijuoti tik gavus r

viiiKlausimų ir atsakymų rodyklė ...ivJūsų saugumui...

80tRežimas P (Programmed Auto) (Užprogramuotas automatinis)Šiuo režimu fotoaparatas automatiškai nustato užrakto spartą ir diafragmą optimaliai ekspoz

81tRežimas S (Shutter-Priority Auto) (Automatinis užrakto pirmumas)Automatinio užrakto pirmumo režimu jūs pasirenkate užrakto išlaikymą, o fotoaparata

82tRežimas A (Aperture-Priority Auto) (Automatinis diafragmos pirmumas)Norėdami kontroliuoti ryškumo gylį (žr. toliau), automatinio diafragmos pirmumo

83tRežimas M (Manual) (Rankinis)Rankinės ekspozicijos režimu galite reguliuoti ir užrakto išlaikymą, ir diafragmą. Fotografavimas rankinės ekspozicijo

84tAElektroninis analoginis ekspozicijos rodymasJeigu uždėtas objektyvas su procesoriumi ir parinkta kita, ne A ar & užrakto sparta, vaizdo ieškik

85t❚❚ Ilgalaikės ekspozicijos (tik M režimas)Užrakto spartos nustatymus „A“ ir „&“ galima naudoti judančių šviesų, žvaigždžių, nakties vaizdų ar

86t4 Atidarykite užraktą.A: sufokusavę iki galo nuspauskite fotoaparato arba nuotolinio kabelio užrakto atleidimo mygtuką. Spauskite užrakto atleidimo

87tEkspozicijaMatavimasMatavimo būdas lemia, kaip fotoaparatas nustato ekspoziciją. Galimos šios parinktys:Norėdami parinkti matavimo būdą, spauskite

88tAutoexposure Lock (Automatinės ekspozicijos fiksavimas) (tik P, S ir A režimai)Naudokite automatinės ekspozicijos fiksavimą, kai norite sukomponuot

89tA Užrakto išlaikymo ir diafragmos reguliavimasĮjungus ekspozicijos fiksavimą, galima nustatyti šiuos nustatymus, nekeičiant ekspozicijos matavimo r

ixNepageidaujamų nuotraukų trynimas ... 49Filmų įrašymas ir peržiūras (tiesioginė perž

90tEkspozicijos kompensavimasEkspozicijos kompensavimas keičia fotoaparato siūlomą ekspozicijos vertę, kad nuotraukos būtų šviesesnės arba tamsesnės.

91tBlykstės kompensavimasBlykstės kompensavimas naudojamas keisti fotoaparato siūlomą blykstės išvesties lygį, keičiant pagrindinio objekto šviesumą l

92tFotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis ir blykstės reikšmėmisFotografuojant serijomis, darant kiekvieną nuotrauką, automatiškai tr

93t3 Sukadruokite nuotrauką, sufokusuokite ir fotografuokite.Kiekvieno kadro ekspozicija ir blykstės lygis bus skirtingas. Esant numatytiems nustatyma

94tAFotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomisFotoaparatas keičia ekspoziciją, pakeisdamas užrakto išlaikymo trukmę ir diafragmą (užprogr

95tWhite Balance (Baltos spalvos balansas)Baltos spalvos balansas užtikrina, kad šviesos šaltinio spalva nepaveiktų spalvų. Esant daugeliui šviesos ša

96tNorėdami parinkti baltos spalvos balanso reikšmę, spauskite mygtuką WB ir sukite pagrindinį valdymo ratuką, kol valdymo pulte bus rodomas pageidauj

97tBaltos spalvos balanso tikslinimasGalima tikslinti baltos spalvos balansą ir taip kompensuoti šviesos šaltinio spalvos pokyčius arba suteikti vaizd

98t3 Spauskite J.Spauskite J, jei norite išsaugoti nustatymus ir grįžti į fotografavimo meniu. Jei baltos spalvos balansas patikslinamas A-B ašyje, va

99tSpalvinės temperatūros parinkimasNustatyme K (Choose color temp. (Parinkti spalvos temp.)) spalvos temperatūrą galima parinkti paspaudus mygtuką WB

xDarbas su pasirinktiniais režimais, skirtais nuotraukų kokybei reguliuoti... 117Active D-Lighting (Aktyvusis skaitmeninis apšvietimas)...

100tPreset Manual (Iš anksto nustatytas rankinis)Rankiniu būdu iš anksto nustatytas baltos spalvos balansas naudojamas pasirinktiems baltos spalvos ba

101t❚❚ Iš anksto nustatytos baltos spalvos balanso reikšmės nustatymas1 Apšvieskite atskaitos objektą.Padėkite neutralios pilkos ar baltos spalvos apš

102t4 Išmatuokite baltos spalvos balansą.Prieš tai, kai indikatorius nustos žybsėti, sukomponuokite atskaitos objektą taip, kad jis užpildytų vaizdo i

103tAIš anksto nustatyta reikšmė d-0Naujoji nustatytoji baltos spalvos balanso reikšmė bus išsaugota kaip iš anksto nustatyta reikšmė d-0, ji automati

104t❚❚ Baltos spalvos balanso kopijavimas iš d-0 į iš anksto nustatytas reikšmes d-1–d-4Atlikite toliau nurodytus veiksmus, jei norite nukopijuoti išm

105t❚❚ Baltos spalvos balanso kopijavimas iš nuotraukos (tik d-1–d-4)Atlikite toliau nurodytus veiksmus, jei norite nukopijuoti baltos spalvos balanso

106t❚❚ Baltos spalvos balansui iš anksto nustatytos reikšmės pasirinkimasBaltos spalvos balansui iš anksto nustatytos reikšmės nustatymas:1 Pasirinkit

107t❚❚ Komentarų įvedimasAtlikite toliau nurodytus veiksmus, jei norite įvesti nurodytam baltos spalvos balansui iš anksto nustatytos reikšmės komenta

108tRežimai nuotraukų kokybei reguliuotiUnikali „Nikon“ nuotraukų kokybės reguliavimo sistema leidžia suderintiems prietaisams ir programinėms įrangom

109tSet Picture Control (Nustatykite nuotraukų kokybės reguliavimo režimą)Fotoaparate yra šeši iš anksto nustatyti nuotraukų kokybės reguliavimo režim

xiLong Exp. NR (Long Exposure Noise Reduction) (Ilgos ekspozicijos triukšmo slopinimas) ... 167High

110tVeikiančio režimo, skirto nuotraukų kokybei reguliuoti, keitimas Veikiantis „Nikon“ ar pasirinktinis nuotraukų kokybės reguliavimo režimas gali bū

111t❚❚ Režimo, skirto nuotraukų kokybei reguliuoti, nustatymaiD„A“ (Automatinis)Automatinio kontrasto ir sodrumo nustatymas keičiasi priklausomai nuo

112tARežimų, skirtų nuotraukų kokybei reguliuoti, tinklelisPaspaudus mygtuką W antrajame etape pasirodys režimo, skirto nuotraukų kokybei reguliuoti,

113tPasirinktinio režimo, skirto nuotraukų kokybei reguliuoti, sukūrimasFotoaparate nustatyti „Nikon“ nuotraukų kokybės reguliavimo režimai gali būti

114t6 Režimo, skirto nuotraukų kokybei reguliuoti, pavadinimas.Bus parodytas dešinėje pusėje esantis teksto įvedimo langas. Naujo nuotraukų kokybės re

115tRežimo, skirto nuotraukų kokybei reguliuoti, bendrasis naudojimasFotoaparatu sukurti pasirinktiniai nuotraukų kokybės reguliavimo režimai gali būt

116t5 Režimo, skirto nuotraukų kokybei reguliuoti, pavadinimas.Nuotraukų kokybės reguliavimo režimui suteikite pavadinimą, kaip aprašyta 114 p. Naujas

117tDarbas su pasirinktiniais režimais, skirtais nuotraukų kokybei reguliuotiToliau aprašyta, kaip pasirinktiniams nuotraukų kokybės reguliavimo režim

118t❚❚ Pasirinktinių režimų, skirtų nuotraukų kokybei reguliuoti, trynimas iš atminties kortelės1 Pasirinkite Load/save (Įkrauti/išsaugoti).Manage Pic

119tActive D-Lighting (Aktyvusis skaitmeninis apšvietimas)Aktyvusis skaitmeninis apšvietimas padeda išsaugoti detales paryškinimuose ir šešėlyje, taip

xiif2: OK button (shooting mode) (Mygtukas „GERAI“) (fotografavimo režimas)...

120tDActive D-Lighting (Aktyvusis skaitmeninis apšvietimas)Brightness (Ryškumo) ir Contrast (Kontrasto) nuotraukos kokybės nustatymai (111 p.) negali

121tMultiple Exposure (Daugkartinė ekspozicija)Atlikite toliau aprašytus žingsnius, kad vienoje nuotraukoje įrašytumėte dviejų trijų ekspozicijų serij

122t5 Nustatykite dar kartą.Paryškinkite vieną šių parinkčių ir spauskite J.6 Pasirinkite Done (Atlikta).Pažymėkite Done (Atlikta) ir spauskite J. Val

123tPiktograma n mirksės, kol nebus baigtas fotografavimas. Fotografavimui pasibaigus, baigsis kelių ekspozicijų režimas, ir piktograma n nebus daugia

124tĮrenginys GP-1 GPSGP-1 GPS įrenginį (įsigyjama atskirai) galima prijungti prie fotoaparato priedų prijungimo lizdo, kaip parodyta žemiau, naudojan

125t❚❚ Sąrankos meniu parinktysGPS elementą sąrankos meniu sudaro žemiau išvardytos parinktys.• Auto meter off (Automatinio matavimo išjungimas): pari

126t

127IIDaugiau apie atkūrimąŠiame skyriuje aprašoma, kaip atkurti nuotraukas, ir detaliai apibūdinami veiksmai, atliekami atkuriant.Viso kadro atkūrimas

128IViso kadro atkūrimasNorėdami atkurti nuotraukas, paspauskite mygtuką K. Ekrane bus rodoma naujausia nuotrauka.ARotate Tall (Pasukti vertikaliai)No

129INuotraukų informacijaNuotraukų informacija rodoma ant nuotraukų, rodomų viso kadro atkūrimo režimu. Kiekvienai nuotraukai skirta iki aštuonių pusl

xiiiBlykstės kontaktai ... 238Kiti priedai...

130I❚❚ RGB Histogram (RGB histograma)11 Rodoma tik jei Display mode (Ekrano režimu) pasirinkta RGB histogram (RGB histograma) (163 p.).APlayback Zoom

131I❚❚ Highlights (Pažymėjimai) ** Mirksinčios sritys nurodo pažymėjimus.❚❚ Fotografavimo duomenys, pirmas puslapis11 Rodoma, tik jei Display mode (Ek

132I❚❚ Fotografavimo duomenys, antras puslapis11 Rodoma, tik jei Display mode (Ekrano režimu) pasirinkta Data (Duomenys) (163 p.).2 Standard (Standart

133I❚❚ GPS duomenys** Rodoma tik tada, kai fotografuojant buvo naudojamas GPS įrenginys (124 p.).LATITUDE.LONGITUDEALTITUDETIME(UTC): N: 35º 36.

134I❚❚ Apžvalgos duomenys* Rodoma raudonai, jei fotografuota įjungus automatinį ISO jautrumo valdymą. 100NCD90 DSC_0001. JPG 1/250 F5. 6

135IThumbnail Playback (Miniatiūrų atkūrimas)Norėdami, kad vaizdai būtų rodomi keturių, devynių ar 72 minatiūrų lapuose, spauskite mygtuką W.Jei norit

136ICalendar playback (Kalendoriaus atkūrimas)Norėdami žiūrėti pasirinktos datos vaizdus, kai rodomi 72 vaizdai, spauskite mygtuką W. Spauskite mygtuk

137IŠiuos veiksmus galima padaryti, kai žymeklis yra datų sąraše arba miniatiūrų sąraše:Jei norite Naudokite AprašymasPatekti iš datų sąrašo į miniati

138IŽvilgsnis iš arčiau: didinimas atkuriantSpauskite mygtuką X, jei vietoj atkuriant visą kadrą jau rodomos ar šiuo metu pažymėtos miniatiūroje nuotr

139INuotraukų apsauga nuo ištrynimoViso vaizdo rodymo, priartinimo, miniatiūrų ir kalendoriaus atkūrimo režime mygtukas L gali būti naudojamas, norint

xivJūsų saugumuiKad jūsų „Nikon“ gaminys nesugestų ir nesusižeistumėte jūs bei aplinkiniai, prieš naudodami šią įrangą, iki galo perskaitykite toliau

140IPavienių nuotraukų trynimasPaspauskite mygtuką O, kad ištrintumėte nuotrauką, esamu metu rodomą visu kadru, arba miniatiūrų lape pažymėtą nuotrauk

141I„Pictmotion“„Pictmotion“ parinktis atkūrimo meniu (160 p.) yra naudojama, norint kurti ir žiūrėti skaidres su nustatytais perėjimo laikotarpiais i

142I❚❚ „Pictmotion“ peržiūraNorėdami žiūrėti peržiūrą, „Pictmotion“ meniu pažymėkite Start (Pradėti) ir spauskite J. Vykstant skaidrių peržiūrai, gali

143ISkaidrių peržiūraSlide show (Skaidrių peržiūra) parinktis atkūrimo meniu (164 p.) yra naudojama, norint atkūrimo aplanke rodyti skaidrių peržiūrą

144I

145QQJungtysŠiame skyriuje aprašyta, kaip kopijuoti nuotraukas į kompiuterį, kaip jas spausdinti ir peržiūrėti televizoriaus ekrane.Nuotraukų peržiūra

146QNuotraukų peržiūra televizoriaus ekranePridedamas EG-D2 garso/vaizdo kabelis gali būti naudojamas, norint fotoaparatą prijungti prie televizoriaus

147QDidelės raiškos įrenginiaiFotoaparatas gali būti jungiamas prie HDMI įrenginių, naudojant C tipo HDMI kabelį su mini kištuku (galima įsigyti atski

148QJungimas prie kompiuterioŠiame skyriuje aprašoma, kaip naudoti į komplektą įeinantį UC-E4 USB laidą, reikalingą norint prijungti fotoaparatą prie

149QFotoaparato prijungimasFotoaparatą prijunkite, naudodami komplekte esantį UC-E4 USB kabelį.1 Išjunkite fotoaparatą.2 Įjunkite fotoaparatą. Įjunki

xvADirbdami su akumuliatoriais, laikykitės reikiamų atsargumo priemoniųNetinkamai naudojami akumuliatoriai gali pratekėti arba sprogti. Dirbdami su ši

150QNuotraukų spausdinimasJPEG formato nuotraukos gali būti spausdinamos pasirinkus vieną iš toliau aprašomų būdų:• Prijunkite fotoaparatą prie spausd

151Q❚❚ Spausdintuvo prijungimasFotoaparatą prijunkite, naudodami komplekte esantį UC-E4 USB kabelį.1 Išjunkite fotoaparatą.2 Junkite USB kabelį.Įjunki

152Q2 Spausdinimo parinkčių rodymas.Norėdami pamatyti spausdinimo naudojant „PictBridge“ parinktis, spauskite J.3 Spausdinimo parinkčių keitimas.Spaus

153Q4 Pradėkite spausdinti.Nurodykite Start printing (Pradėti spausdinti) ir spauskite J, kad pradėtų spausdinti. Norėdami atšaukti spausdinimą dar ne

154Q3 Pasirinkite nuotraukas arba pasirinkite datą.Jei atlikdami antrą žingsnį pasirinksite Print select (Spausdinimo pasirinkimas) arba Print (DPOF)

155Q5 Spausdinimo parinkčių keitimas.Spauskite 1 arba 3, jei norite paryškinti parinktį, o tada spauskite 2, kad ją nurodytumėte.6 Start printing (Pra

156Q❚❚ Sukurkite spausdinimų indeksąNorėdami sukurti visų JPEG nuotraukų spausdinimų indeksą atminties kortelėje, nurodykite Index print (Spausdinimų

157Q❚❚ DPOF spausdinimo eilės sukūrimas: spausdinimo rinkinysAtkūrimo meniu parinktis Print set (DPOF) (Spausdinimo rinkinys (DPOF) naudojama norint s

158QDPrint set (Spaudinių rinkinys) (DPOF)Norėdami išspausdinti esamą nuotraukų eilę, kai fotoaparatas prijungtas prie „PictBridge“ spausdintuvo, eiki

159MoiLguwMeniu vadovasŠis meniu yra rodomas paspaudus mygtuką G; norėdami rinktis iš žemiau pateikiamų meniu, spauskite 4. Šiame skyriuje aprašytos f

xviPastabos• Jokia prie šio gaminio pridedamų vadovų dalis negali būti atkuriama, perduodama, perrašoma, saugoma paieškos sistemoje ar verčiama į kuri

160oD Playback Menu (Atkūrimo meniu): vaizdų tvarkymasAtkūrimo meniu yra šios parinktys. Norėdami atversti atkūrimo meniu, spauskite G ir 4, kuriuo pa

161o4 Spauskite J, kad baigtumėte šią operaciją.Atsiras patvirtinimo dialogo langas; pažymėkite Yes (Taip) ir spauskite J.❚❚ Datos parinktisNorėdami p

162oDelete (Ištrinti)Meniu, kuriame galima ištrinti nuotraukas, yra tokios parinktys:DApsaugotos ir nerodomos nuotraukosNuotraukos, kurios apsaugotos

163oDisplay Mode (Ekrano režimas)Pasirinkite informaciją, kurią rasite atkūrimo informacijos ekrane (129 p.). Spauskite 1 arba 3, jei norite paryškint

164oSlide show (Skaidrių peržiūra)Paleiskite paprastą automatiškai nustatomą skaidrių peržiūrą, kai nuotraukos rodomos po vieną (143 p.).Print Set (DP

165iC Shooting Menu (Fotografavimo meniu): fotografavimo parinktysFotografavimo meniu yra šios parinktys. Norėdami atversti atkūrimo meniu, spauskite

166iISO Sensitivity Settings (ISO jautrumo nustatymai)Reguliuokite ISO jautrumą (74 p.). Ši parinktis galima įjungus bet kokį režimą.❚❚ ISO Sensitivit

167iColor Space (Spalvų erdvė)Spalvų erdvė nustato spalvoms atgaminti naudojamų spalvų gamą. Spalvų erdvę pasirinkite pagal tai, kaip nuotraukos bus a

168iHigh ISO NR (Didelio ISO jautrumo nuotraukų triukšmo slopinimas)Nuotraukos, darytos su dideliu ISO jautrumu, gali būti apdorojamos, siekiant sumaž

169iActive Folder (Aktyvusis aplankas)Kurkite, pervardykite ar trinkite aplankus arba pasirinkite aplanką, kuriame bus laikomos vėliau padarytos nuotr

xviiĮspėjimas dėl kopijavimo ir atkūrimo draudimoĮsidėmėkite, kad medžiagos, nukopijuotos skaitmeniniu būdu arba atkurtos skaitytuvu, skaitmeniniu fot

170iMultiple Exposure (Daugkartinė ekspozicija)Vienai nuotraukai sukurti naudokite nuo dviejų iki trijų ekspozicijų (121 p.). Ši parinktis galima tik

171LA Custom Settings (Pasirinktiniai nustatymai): fotoaparato nustatymų tikslinimasPasirinktiniai nustatymai naudojami, norint asmeniniams poreikiams

172LGalimi šie pasirinktiniai nustatymai:A: Reset custom settings (Atstatyti pasirinktinius nustatymus)Pasirinkite, ar norėtumėte atkurti numatytuosiu

173La: Autofocus (Automatinis fokusavimas)a1: AF-area Mode (Automatinio fokusavimo srities režimas)Ši parinktis (galima visais fotografavimo režimais)

174La2: Center focus point (Centrinis fokusavimo taškas)Ši parinktis (galima visais fotografavimo režimais) nustato centrinio fokusavimo taško dydį.Da

175La4: AF Point Illumination (AF taško apšvietimas)Pasirinkite, ar vaizdo ieškiklyje aktyvusis fokusavimo taškas bus apšviestas raudonai. Ši parinkti

176La6: AE-L/AF-L, for MB-D80 (AE-L/AF-L, skirta MB-D80)Pasirinkite funkciją, priskirtą AE-L/AF-L mygtukui iš papildomo MB-D80 akumuliatorių bloko. Ši

177Lb: Metering/exposure (Matavimas/ekspozicija)b1: EV Steps for Exposure Cntrl. (Ekspozicijos valdymas EVžingsniais)Ši parinktis (galima visais fotog

178Lb3: Center-Weighted Area (Centruota sritis)b4: Fine Tune Optimal Exposure (Optimalios ekspozicijos tikslinimas)Naudokite šią parinktį (galima visa

179Lc: Timers/AE lock (Laikmačiai/AE fiksavimas)c1: Shutter-Release Button AE-L (Užrakto atleidimo mygtukas AE-L)Veikiant numatytajam nustatymui Off (

Kur rastiTai, ko ieškote, rasite:A Jūsų saugumuiPrieš pradėdami naudotis fotoaparatu, perskaitykite saugos instrukcijas, pateiktas skyriuje „Jūsų saug

xviiiNaudokite tik originalius „Nikon“ elektroninius priedus„Nikon“ fotoaparatai sukurti pagal aukščiausius standartus, juose yra sudėtinga elektronin

180Lc4: Monitor off Delay (Ekrano išsijungimo uždelsimas)c5: Remote on duration (Nuotolinis trukmės nustatymas)d: Shooting/display (Fotografavimas / r

181Ld2: Viewfinder Grid Display (Vaizdo ieškiklio tinklelio ekranėlis)Pasirinkite On (Įjungti), kai pageidaujate, kad vaizdo ieškiklyje būtų rodomos t

182Ld5: Screen Tips (Ekrano patarimai)Nurodykite On (Įjungta) (numatytasis nustatymas) parinktį, kai norėsite, jog fotografavimo informacijos ekranėly

183Ld8: Shooting info display (Fotografavimo informacijos ekranas)Esant numatytam nustatymui v Auto (Automatinis), informaciniame ekranėlyje esančio s

184Ld12: MB-D80 Battery Type (MB-D80 akumuliatoriai)Jei norite, kad fotoaparatas veiktų taip, kaip tikitės, kai pagalbiniame MB-D80 akumuliatorių blok

185Le: Bracketing/Flash (Fotografavimas serijomis / blykstė)e1: Flash Shutter Speed (Blykstės išlaikymas)Ši parinktis (galima tik P ir A režimais) lem

186LAFlash Control Mode (Blykstės valdymo režimas)Fotografavimo informacijos ekrane rodomas integruotos (Built-in (Integruota)) bei papildomos blykstė

187L❚❚ Manual (Rankinis)Pasirinkite blykstės lygį iš Full (Visa) ir 1/128 (1/128 visos galios). Jei integruota blykstė veikia visa galia, jos nurodant

188L❚❚ Commander Mode (Nuotolinio valdymo režimas)Integruota blykstė gali valdyti vieną ar daugiau papildomų nuotolinių blykstės įrenginių – SB-900, S

189L2 Pakoreguokite A grupės nustatymus.Pasirinkite blykstės valdymo režimą ir A grupės blyksčių galingumą.3 Pakoreguokite B grupės nustatymus.Pasirin

1XXĮvadasŠiame skyriuje pateikiama informacija, kurią turite žinoti prieš naudodami fotoaparatą, įskaitant fotoaparato dalių pavadinimus, kaip naudoti

190L8 Pakelkite integruotą blykstę.Paspauskite mygtuką M, kad pakeltumėte integruotą blykstę. Įsidėmėkite, net jei pasirinkta –– parinktyje Built-in f

191Le3: Modeling Flash (Modeliuojanti blykstė)Jei nurodyta On (Įjungta) parinktis, kai fotoaparatas naudojamas kartu su integruota blykste arba papild

192L3 Baltos spalvos balanso žingsnio pasirinkimas:Spauskite mygtuką D ir sukite papildomų komandų ratuką, jei norite pasirinkti baltos spalvos balans

193L❚❚ Fotografavimo serijomis atšaukimasNorėdami atšaukti fotografavimą serijomis, spauskite mygtuką D ir sukite pagrindinį komandų ratuką, kol kadrų

194L3 Sukomponuokite nuotrauką, sufokusuokite ir fotografuokite.Fotoaparatas keis kiekvieno kadro aktyvųjį skaitmeninį apšvietimą. Pirmasis kadras bus

195Le5: Auto FP (Automatinė FP)Nustatykite parinktį į On (Įjungta) padėtį (galima tik P, S, A ir M režimais), nes tokiu būdu įjungiama automatinės FP

196Lf: Controls (Valdikliai)f1: D Switch (Jungiklis)Pasirinkite atliekamą funkciją, sukdami maitinimo jungiklį į poziciją D. Ši parinktis galima visai

197Lf3: Assign FUNC. Button (Priskirti FUNC. mygtuką)Mygtukui Fn priskirkite jo funkciją. Ši parinktis galima visais fotografavimo režimais.Parinktis

198L❚❚ FV lock (FV fiksavimas)Ši ypatybė naudojama, kai norima fiksuoti blykstės galingumo reikšmę ir kadrų darymo metu ar komponuojant nuotraukas išv

199L6 Fotografuokite.Norėdami fotografuoti, užrakto atleidimo mygtuką spauskite iki galo. Jei pageidaujate, galima papildomai nufotografuoti nepanaiki

2XApžvalgaDėkojame, kad įsigijote „Nikon“ veidrodinį (SLR) skaitmeninį fotoaparatą. Būtinai atidžiai perskaitykite visas instrukcijas, kad galėtumėte

200Lf4: Assign AE-L/AF-L Button (Mygtuko AE-L/AF-L funkcija)Mygtukui AE-L/AF-L priskirkite jo atliekamą funkciją. Ši parinktis galima visais fotografa

201Lf5: Customize Command Dials (Komandų ratukų reguliavimas)Ši parinktis (galima visais fotografavimo režimais) nustato pagrindinio ir pagalbinių kom

202gB Setup Menu (Sąrankos meniu): fotoaparato sąrankaSąrankos meniu yra šios parinktys. Norėdami atversti sąrankos meniu, spauskite G ir spauskite 4,

203gClean Image Sensor (Valyti nuotraukos jutiklį)Pasirinkite šią parinktį, kad pašalintumėte dulkes nuo vaizdo jutiklio, arba pasirinkite funkciją au

204gWorld time (Pasaulio laikas)Keiskite laiko juostas, nustatykite fotoaparato laikrodį, pasirinkite datos rodymo tvarką ir įjunkite arba išjunkite v

205gImage Comment (Vaizdo pastaba)Padarius naują nuotrauką, prie jos galima pridėti pastabą. Pastabas galima peržiūrėti su „ViewNX“ arba „Capture NX2“

206gDust off Ref Photo (Dulkių šalinimo atskaitos nuotrauka) Galima gauti atskaitos duomenis parinkčiai „Image Dust Off“ (Vaizdo dulkių šalinimas) „Ca

207g3 Gaukite dulkių šalinimo ataskaitos duomenis.Paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki galo ir gaukite vaizdo dulkių šalinimo ataskaitos duomenis

208gBattery Info (Informacija apie akumuliatorių)Peržiūrėkite informaciją apie šiuo metu į fotoaparatą įdėtą akumuliatorių (jei fotoaparatui maitinimą

209uN Retouch Menu (Retušavimo meniu): retušuotų kopijų kūrimasRetušavimo meniu parinktys naudojamos, kuriant apkarpytas ar retušuotas atminties korte

3XSusipažinimas su fotoaparatuSkirkite kelias minutes susipažinti su fotoaparato valdymo elementais ir ekrane rodoma informacija. Gali būti naudinga p

210uRetušuotų kopijų kūrimasIšskyrus atvejus, kai pasirinkta Image overlay (Vaizdo perdengimas) (218 p.) ir Side-by-side comparison (Greta esančių pal

211u❚❚ Retušuotų kopijų kūrimas iš retušavimo meniu 1 Retušavimo meniu pasirinkite elementą.Spauskite 1 arba 3, jei norite pažymėti elementą, 2 – jei

212uD-Lighting (Skaitmeninis apšvietimas)Skaitmeninis apšvietimas pašviesina šešėlius, todėl ši funkcija ypač tinka tamsioms ar foninio apšvietimo nuo

213uTrim (Apkarpymas)Sukurkite apkarpytą pasirinktos nuotraukos kopiją. Pasirinkta nuotrauka rodoma su pasirinktu apkarpymu, pažymėtu geltonai; sukurk

214uMonochrome (Vienspalvė)Kopijuokite nuotraukas šiomis parinktimis Black-and-white (Juodai balta), Sepia (Sepijos spalva) arba Cyanotype (Nespalvota

215uFilter Effects (Filtro efektai)Pasirinkite iš šių spalvos filtro efektų. Baigę reguliuoti filtro efektus pagal tolimesnį aprašymą, paspauskite J,

216uColor Balance (Spalvų balansas)Naudokite kryptinį valdiklį, kad sukurtumėte kopiją su pakeistu spalvų balansu, kaip parodyta toliau. Rezultatas ro

217u2 Pasirinkite norimą dydį.Pasirinkite norimą dydį ir spauskite J, kuriuo bus pasirenkama ir grįžtama į prieš tai buvusį meniu.3 Nurodykite parinkt

218uImage Overlay (Vaizdo perdengimas)Vaizdo perdengimas suderina dvi esamas NEF (RAW) formato nuotraukas, kad būtų sukurta viena nuotrauka, kuri saug

219u6 Pasirinkite antrą nuotrauką.Spauskite 4 arba 2, kad pažymėtumėte Image 2 (2-asis vaizdas). Kartodami 2–5 žingsnius, pasirinkite antrą nuotrauką

4X Fotoaparato korpusas (tęsinys)12435678910111214131 Integruota blykstė ... 702 M (blykstės režimo) mygtukas...

220uNEF (RAW) processing (NEF (RAW) apdorojimas)Darykite NEF (RAW) nuotraukų JPEG formato kopijas.1 Nurodykite parinktį NEF (RAW) processing (NEF (RAW

221u4 Nuotraukos kopijavimas.Pažymėkite EXE ir spauskite J, norėdami sukurti pasirinktos nuotraukos kopiją JPEG formatu. Spauskite mygtuką G, jei nori

222uDistortion control (Iškraipymų valdymas)Kurkite kopijas su sumažintu periferiniu iškraipymu. Pasirinkite Auto (Automatinis), nes ši parinktis nust

223uSide-by-Side Comparison (Greta esančių palyginimas)Palyginkite retušuotas kopijas su originaliomis nuotraukomis.❚❚ Kaip atlikti greta esančių paly

224wm Recent Settings (Paskutiniai nustatymai)/O My Menu (Mano meniu)Fotoaparate yra dviejų pasirenkamų meniu pasirinkimo galimybė: a recent settings

225wO My Menu (Mano meniu): pasirinktinio meniu nustatymasParinktis My Menu (Mano meniu) gali būti naudojama kuriant ir redaguojant pasirenkamą 20 par

226w3 Pasirinkite Done (Atlikta).Pažymėkite Done (Atlikta) ir spauskite J.4 Ištrinkite pasirinktus elementus.Pasirodys patvirtinimo dialogo langas. Sp

227nnTechninės pastabosŠis skyrius skirtas tokioms temoms:Suderinami objektyvai ...

228nSuderinami objektyvaiObjektyvai su procesoriumi (ypač G ir D tipai) rekomenduojami naudoti su D90 modeliu. Objektyvai su procesoriumi gali būti at

229nTinkami objektyvai su procesoriumi1AAF-S/AF-I telekonverterisAF-S/AF-I telekonverterį galima naudoti su šiais AF-S ir AF-I objektyvais:• AF-S VR „

5XFotoaparato korpusas (tęsinys)1310111218131415456161778921 Vaizdo ieškiklio okuliaras ...322 DK-21 vaizdo ieškiklio okuliaro

230nObjektyvai be procesoriaus1Objektyvuose be procesoriaus yra rankinio fokusavimo lęšiai bei kiti lęšiai be integruoto procesoriaus. Patiekiame tink

231nDRaudonų akių efekto mažinimasObjektyvai, kurie blokuoja automatinio fokusavimo, taikomo pagalbiniam apšvietimui, subjekto vaizdą, gali trukdyti r

232nD Integruota blykstėIntegruota blykstė gali būti naudojama kartu su objektyvais su procesoriais, kurių židinio nuotolis 18–300 mm. Nuimkite objekt

233nPapildomi blykstės įrenginiai (Speedlight)D90 galima naudoti su blyksčių įrenginiais, kurie suderinami su CLS. Nuimkite kontaktinės jungties dangt

234n❚❚ CLS tinkami blyksčių įrenginiaiD90 galima naudoti su šiais CLS tinkamais blyksčių įrenginiais: SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-R200 ir SU-80

235nŠios funkcijos galimos su SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-R200 ir SU-800:Blykstės įrenginysSB-900SB-800SB-600 SB-400Patobulintas belaidžio apšv

236n❚❚ Kitos blykstėsToliau nurodytos blykstės gali būti naudojamos ne TTL automatiniu ir rankiniu režimais. Jei pasirinkta TTL, fotoaparato užrakto a

237nD Pastabos dėl papildomų „Speedlight“ blyksčiųDaugiau informacijos žr. „Speedlight“ vadove. Jei „Speedlight“ palaiko „Nikon“ kūrybingo apšvietimo

238nBlykstės kontaktaiD90 turi kontaktinę jungtį papildomai blykstei tvirtinti tiesiai ant fotoaparato.❚❚ Priedų kontaktinė jungtisNaudokite priedų k

239nKiti priedaiŠio vadovo sudarymo metu D90 buvo skirti toliau išvardyti priedai.Maitinimo šaltiniai• Įkraunamas ličio jonų akumuliatorius EN-EL3e (2

6XRežimų parinkimo ratukasFotoaparate galima pasirinkti šiuos 11 fotografavimo režimų:❚❚ P, S, A ir M režimaiPasirinkite šiuos režimus, norėdami visiš

240nFiltrai• „Nikon“ filtrus galima suskirstyti į tris tipus: įsukamus, įstumiamus ir keičiamus gale. Naudokite tik „Nikon“ filtrus, nes kitų gamintoj

241nAksesuarai, skirti priedų prijungimo lizduiD90 pagamintas su priedų prijungimo lizdu, skirtu nuotolinėms jungtims ir GPS prietaisams. Jungtis turi

242n❚❚ Galimos naudoti atminties kortelėsŠios SD atminties kortelės buvo patikrintos ir pavirtintos naudoti D90 fotoaparate. Visas nurodytų gamintojų

243nFotoaparato priežiūraLaikymasJei fotoaparato nenaudosite ilgą laiką, uždėkite ekrano dangtelį, išimkite akumuliatorių ir padėkite akumuliatorių (u

244nŽemuosius dažnius praleidžiantis filtrasVaizdo jutiklyje, kuris veikia kaip fotoaparato vaizdo elementas, yra žemuosius dažnius praleidžiantis fil

245n❚❚ „Clean at Startup/Shutdown“ („Švarus pradžioje / pabaigoje“)1 Pasirinkite Clean at startup/shutdown (Valyti parengties veikti metu/išjungti).At

246n❚❚ Valymas rankomisJei pašalinių medžiagų negalima visiškai nuvalyti nuo žemuosius dažnius praleidžiančio filtro, pasirinkę parinktis Clean image

247n7 Nuvalykite filtrą.Visas filtre esančias dulkes ir pūkelius pašalinkite ventiliatoriumi. Nenaudokite ventiliatoriaus šepečio, nes šeriai gali sug

248nFotoaparato ir akumuliatoriaus priežiūra: ĮSPĖJIMAINeišmeskite: fotoaparatas gali veikti blogai, jei patirs stiprų smūgį ar vibraciją.Laikykite sa

249nLaikymas: kad neatsirastų pelėsių, fotoaparatą reikia laikyti sausoje ir gerai vėdinamoje vietoje. Jei naudojate kintamosios srovės adapterį, išju

7XValdymo pultasA Didelės talpos atminties kortelėsJei dabartiniai nustatymai leidžia atminties kortelėje įrašyti tūkstantį ar daugiau nuotraukų, liku

250nGedimų nustatymas ir šalinimasJei fotoaparatas netinkamai veikia, skaitykite toliau pateiktą įprastinių problemų sąrašą, tada kreipkitės į platint

251nFotografavimas (visi režimai)Problema Sprendimas PuslapisFotoaparatas ilgai jungiasi. Pašalinkite senas rinkmenas ar aplankus. —Užrakto atleidimas

252nFotografavimas (i, j, k, l, m, n ir o režimai)Fotografavimas (P, S, A, M)Problema Sprendimas PuslapisNegalima pasirinkti meniu elemento.Kai kurio

253nAtkūrimasProblema Sprendimas PuslapisNuotraukose matosi ryškesni plotai.Spauskite 1 arba 3, kad pasirinktumėte ekrane rodyti nuotraukos duomenis,

254nKitaProblema Sprendimas PuslapisNeteisinga įrašymo data. Nustatykite fotoaparato laikrodį.27Negalima pasirinkti meniu elemento.Kai kurios parinkty

255nKlaidų pranešimaiŠiame skyriuje išvardyti indikatoriai ir klaidų pranešimai, rodomi vaizdo ieškiklyje, valdymo pulte ir monitoriuje.IndikatoriusPr

256n—N(blyksi)Jei indikatorius mirksi 3 sek. po blykstės užsidegimo, nuotraukos ekspozicija gali būti per maža.Peržiūrėkite nuotrauką ekrane; jei ji n

257nMemory card is locked (Atminties kortelė užfiksuota).Slide lock to „write“ position (Nustatykite fiksatorių į „Write“ (įrašyti) padėtį).(,) (blyks

258nPriedasŠis priedas skirtas tokioms temoms:• Galimi ir numatytieji nustatymai ...

259nCustom settings (Pasirenkami nustatymai)4b1: EV Steps for Exposure Cntrl. (Ekspozicijos valdymas EV žingsniais) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔b2:

8X Valdymo pultas (tęsinys)ALCD apšvietimo įrenginysSukant maitinimo jungiklį link D, įjungiami ekspozicijų matuokliai ir valdymo pulto foninis apšvie

260nŠie numatytieji nustatymai yra atkuriami pasirenkamu nustatymu A (Reset custom settings (Atstatyti pasirinktinius nustatymus); lentelėje pateikiam

261ne1: Flash shutter speed (Blykstės išlaikymas) 1/60 se2: Flash cntrl for built-in flash (Integruotos blykstės valdymo režimas) TTLe3: Modeling flas

262nAtminties kortelės talpaŠioje lentelėje pateikiamas apytikslis nuotraukų, kurios gali būti laikomos 2 GB „Panasonic Pro HIGH SPEED“ kortelėje skai

263nEkspozicijos programaUžprogramuoto automatinio režimo ekspozicijos programa parodyta grafike toliau:Maksimali ir minimali EV vertės skiriasi atsiž

264nFotografavimo serijomis programosNuotraukų skaičius ir fotografavimo serijomis žingsnis yra rodomi valdymo pulte tokiu būdu: ❚❚ Kadrų serijų eigos

265nBlykstės valdymasŠie blyksčių valdymo tipai galimi, kai drauge naudojamas objektyvas su procesoriumi ir integruota blykstė ar papildomos SB-900, S

266nDiafragma, jautrumas ir blykstės diapazonasBlykstės diapazonas keičiasi priklausomai nuo jautrumo (ISO atitikmuo) ir diafragmos.Kai fotoaparatas v

267nSpecifikacijos❚❚ Nikon D90 skaitmeninis fotoaparatasTipasTipasVieno objektyvo atspindimasis skaitmeninis fotoaparatas su keičiamais objektyvaisObj

268nObjektyvasSuderinami objektyvai•„DX AF Nikkor“: palaikomos visos funkcijos•G arba D tipo AF „Nikkor“: palaikomos visos funkcijos (PC „Micro-Nikkor

269nISO jautrumas (rekomenduojamas ekspozicijos koeficientas)ISO 200 – 3200 žingsniais po 1/3 EV. Galima taip pat nustatyti apie 0,3, 0,7 ar 1 EV (ISO

9XVaizdo ieškiklis* Gali būti paslėptas pasirinkus nustatymą d4 (181 p.).DVaizdo ieškiklio ekranasDėl šio tipo vaizdo ieškiklio ekrano charakteristikų

270nBlykstėIntegruota blykstė i, k, n, o : automatinė blykstė po atsidarymoP, S, A, M: rankinis atsidarymas, atleidus mygtuką Nurodantysis skaičius (m

271nFilmasVaizdo dydis (pikseliais)• 1 280 × 720/24 pikselių• 320 × 216/24 pikselių• 640 × 424/24 pikseliųRinkmenų formatas AVIGlaudinimas „Motion-JPE

272n• Jei nenurodyta kitaip, visi skaičiai taikomi fotoaparatui su visiškai įkrautu akumuliatoriumi, veikiančiam aplinkos temperatūroje 20 °C.• „Nikon

273nŠie priedai negali būti naudojami: telekonverteriai (visų tipų), PK automatiniai prailginimo žiedai (visų tipų), K žiedai (visų tipų), BR-4 automa

274n❚❚ Palaikomi standartai• DCF versija 2.0: „Design Rule for Camera File Systems“ (DCF – projektavimo taisyklė fotoaparatų rinkmenų sistemoms) – ta

275nD Akumuliatoriaus naudojimo laikasSkaičius nuotraukų, kurias galima nufotografuoti visiškai įkrautu akumuliatoriumi, priklauso nuo akumuliatoriaus

276RodyklėFotoaparato ekrano meniu punktai ir parinktys pateikti pusjuodžiu šriftu.Simboliai Dswitch (jungiklis), 196i (Automatinis režimas), 34j (Aut

277automatinis diafragmos pirmumas, 82automatinis užrakto pirmumas, 81rankinis, 83užprogramuotas automatinis, 80Ekspozicijosprograma, 263režimas, 78sk

278Fotoaparato ekrano meniu punktai ir parinktys pateikti pusjuodžiu šriftu.No Memory Card? (Nėra atminties kortelės?), 201Numatytieji nustatymai, 75,

iKomplekto turinysPatikrinkite, ar fotoaparato komplekte yra visos čia išvardytos dalys. Atminties kortelės parduodamos atskirai.❏ Garantija❏ Naudojim

10XFotografavimo informacijos ekranasFotografavimo informacija, įskaitant išlaikymą, diafragmą, likusių nuotraukų skaičių, buferio talpą ir AF srities

Šią instrukciją ar jos dalis (išskyrus trumpas ištraukas kritikos straipsniuose arba apžvalgose) galima kopijuoti tik gavus raštišką NIKON CORPORATION

11XFotografavimo informacijos ekranas (tęsinys)1 Fotografavimo režimasi automatinis/j automatinis (blykstė išjungta) ...

12X❚❚ Nustatymų keitimas fotografavimo informacijos ekrane (sparčiųjų nustatymų ekranas)Kad pakeistumėte elementų, išvardytų žemiau, nustatymus, paspa

13XKomandų ratukaiPagrindinių ir papildomų komandų ratukai naudojami atskirai arba kartu su kitais valdymo elementais įvairiems parametrams nustatyti.

14XPasirinkite nuotraukos dydį (63 p.).❚❚ Autofocus Mode (Automatinio fokusavimo režimas)Parinkite automatinio fokusavimo režimą (54 p.).❚❚ Release Mo

15XPasirinkite išlaikymą (ekspozicijos režimai S arba M; 81, 83 p.).Parinkite diafragmą (ekspozicijos režimas A ar M; 82, 83 p.).Pasirinkite matavimo

16XPasirinkite kadrų serijos su keičiama ekspozicija žingsnį (92, 192 p.).❚❚ Baltos spalvos balansasParinkite baltos spalvos balanso nustatymą (95 p.)

17XAN-DC1 fotoaparato dirželio tvirtinimasPritaisykite dirželį, kaip parodyta toliau.BM-10 ekrano dangtelisFotoaparato komplekte yra skaidrus plastiki

18XFotoaparato meniuDaugelį fotografavimo, atkūrimo ir sąrankos funkcijų galima rasti fotoaparato meniu. Jei norite matyti meniu, paspauskite G mygtuk

19XFotoaparato meniu naudojimasNaršant po fotoaparato meniu, naudojamas kryptinis valdiklis ir mygtukas J.Norėdami naršyti po meniu, vadovaukitės toli

iiSimboliai ir sutartiniai žymėjimo ženklaiKad reikiamos informacijos paieška būtų paprasta, naudojami tokie simboliai ir žymėjimai:AInformacija apie

20X4 Nustatykite žymeklį pasirinktame meniu.Jei norite nustatyti žymeklį pasirinktame meniu, spauskite 2.5 Pažymėkite meniu elementą.Jei norite pažymė

21XHelp (Žinynas)Jei apatiniame kairiajame ekrano kampe rodoma piktograma Q, žinyną galima išsikviesti paspaudus mygtuką L. Tuo metu parinkto elemento

22XPirmieji žingsniaiĮkraukite akumuliatoriųFotoaparatas maitinamas EN-EL3e įkraunamo ličio jonų akumuliatoriaus (įeina į komplektą).Akumuliatorius EN

23X4 Po įkrovimo akumuliatorių išimkite.Įkrovimas baigtas, kai lemputė CHARGE (Įkrovimas) nustoja mirksėti. Išimkite akumuliatorių iš įkroviklio ir jį

24XD Akumuliatorius ir įkroviklisPerskaitykite šį vadovą, vadovaukitės įspėjimais bei imkitės atsargumo priemonių, nurodytų xiv–xv ir 248–249 puslapiu

25XPrisukite objektyvąBūkite atsargūs, kad nuimant objektyvą į fotoaparatą nepatektų dulkių. Šiame vadove kaip pavyzdys naudojamas objektyvas AF-S DX

26X❚❚ Objektyvo nuėmimasNuimdami ar keisdami objektyvą, įsitikinkite, kad fotoaparatas išjungtas. Norėdami nuimti objektyvą, sukite jį laikrodžio rody

27XPaprastoji sąrankaPirmą kartą įjungus fotoaparatą, ekrane rodomas kalbos parinkimo dialogo langas. Pasirinkite kalbą ir nustatykite laiką bei datą.

28X6 Parinkite datos formatą.Spauskite 1 arba 3, jei norite pasirinkti, kokia tvarka bus rodomi metai, mėnuo ir diena. Pasirinkę spauskite J.7 Grįžkit

29XAtminties kortelių įdėjimasFotoaparate nuotraukos saugomos saugiose skaitmeninėse (SD) atminties kortelėse (įsigyjamos atskirai).1 Išjunkite fotoap

iiiX Įvadass Paprastasis fotografavimas ir atkūrimash Daugiau apie fotografavimą (visi režimai)t P, S, A ir M režimaiI Daugiau apie atkūrimąQ Jungtyso

30X❚❚ Atminties kortelių formatavimasPanaudojus atminties korteles kituose prietaisuose, jas reikia suformatuoti. Kortelę formatuokite pagal tolimesnę

31X❚❚ Atminties kortelių išėmimasĮsitikinę, kad prieigos lemputė nedega, išjunkite fotoaparatą, atidarykite atminties kortelės lizdo dangtelį ir įspau

32XVaizdo ieškiklio fokusavimo reguliavimasFotoaparate yra dioptrijų reguliavimo funkcija, padedanti prisitaikyti žmonėms su regėjimų skirtumais. Prie

33ssPaprastasis fotografavimas ir atkūrimasŠiame skyriuje pateikiamos pagrindinės taisyklės, kaip fotografuoti ir peržiūrėti nuotraukas naudojant auto

34sFotografavimas „Point-and-Shoot“ (i ir j režimai)Šiame skyriuje aprašoma, kaip fotografuoti i (automatiniu) režimu, automatiniu režimu „nukreipk ir

35s3 Patikrinkite likusių ekspozicijų skaičių.Ekspozicijų skaičių ekrane, esančiame valdymo pulte ir vaizdo ieškiklyje, rodomas nuotraukų, kurias gali

36s2 žingsnis: parinkite fotografavimo ir fokusavimo režimus1 Pasirinkite i arba j režimą.Norėdami fotografuoti be blykstės, sukite režimo parinkimo r

37s4 žingsnis: nuotraukų kadravimas1 Fotoaparato paruošimas.Komponuodami nuotraukas vaizdo ieškiklyje, laikykite rankeną dešine, o fotoaparato įkrovim

38s5 žingsnis: fokusavimas1 Pusiau nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką.Norėdami sufokusuoti, pusiau nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką. Fotoapara

39s6 žingsnis: fotografuokiteIki galo paspauskite užrakto atleidimo mygtuką, kad užraktas būtų atleistas irnuotrauka būtų įrašyta. Užsidegs šalia atmi

ivKlausimų ir atsakymų rodyklėTai, ko ieškote, rasite šioje klausimų ir atsakymų rodyklėje.Naujos funkcijosKlausimas Pagrindinė frazėŽiūrėkite p.Ar ga

40sAIntegruotoji blykstėJeigu fotoaparatui veikiant i režimu reikia papildomo apšvietimo tinkamai ekspozicijai gauti, pusiau nuspaudus užrakto atleidi

41sCreative Photography (Scene Modes) (Kūrybingas fotografavimas (vaizdų režimai)Fotoaparate siūloma pasirinkti iš penkių „scenos“ režimų. Parinkus pr

42sn Close Up (Stambus planas)Naudokite gėlėms, vabzdžiams ir kitiems mažiems objektams fotografuoti stambiu planu (norint sufokusuoti, kai atstumas l

43sNuotraukų komponavimas ekrane (Live View) (Tiesioginė peržiūra)Spauskite mygtuką a, norėdami sukadruoti nuotraukas ekrane.1 Spauskite mygtuką a.Vei

44s2 Parinkite automatinio fokusavimo režimą.Spauskite mygtuką B ir sukite komandų ratuką, kol ekrane bus rodomas vienas iš šių automatinio fokusavimo

45s4 Parinkite fokusavimo tašką.Automatinis viso ir įprasto kadro pločio fokusavimas: sukite kryptinio valdiklio fiksatorių į padėtį J ir kryptiniu va

46sRankinis fokusavimas: fokusavimas su objektyvo fokusavimo žiedu.6 Fotografuokite.Iki galo paspauskite užrakto atleidimo mygtuką, kad fotografuotumė

47sDFace-Priority AF (Automatinis veido aptikimo pirmumo fokusavimas)Fotoaparato galimybės aptikti veidus priklauso nuo įvairių veiksnių, pavyzdžiui n

48sPagrindinis atkūrimasEsant numatytiems nustatymams, nufotografavus nuotrauka automatiškai rodoma ekrane maždaug 4 s. Jeigu ekrane nerodoma jokia nu

49sNepageidaujamų nuotraukų trynimasJei norite ištrinti ekrane rodomą nuotrauką, spauskite mygtuką O. Įsidėmėkite, kad ištrintų nuotraukų atgaminti ne

vFotoaparato sąrankaKlausimas Pagrindinė frazėŽiūrėkite p.Ką padaryti, kad mano nuotraukų dalys nežybčiotų?Informacija apie nuotrauką, pažymėjimai131,

50sFilmų įrašymas ir peržiūras (tiesioginė peržiūra)Tiesioginės peržiūros režimu galima įrašyti iki 2 GB dydžio vaizdo įrašą. Prieš darydami įrašą, pa

51sDFilmų įrašymasJuostelės ar iškraipymai gali būti matomi ekrane ir gatavame filme naudojant fluorescencinę, gyvsidabrio garų ar natrio lempų skleid

52s❚❚ Filmų peržiūraFilmus žymi viso kadro atkūrimo režime esanti piktograma 1 (128 p.). Rodant filmą, galima atlikti šiuos veiksmus:Jei norite Naudok

53hhDaugiau apie fotografavimą (visi režimai) Šiame ir kituose dviejuose mokymo programos skyriuose aprašomos sudėtingesnės fotografavimo ir atkūrimo

54hFokusavimasFokusavimas gali būti nustatytas automatiškai (žr. toliau „Automatinis fokusavimas“) arba rankiniu būdu (59 p.). Vartotojas taip pat gal

55hAKaip pasiekti gerų rezultatų, naudojant automatinį fokusavimąAutomatinis fokusavimas tinkamai neveikia toliau nurodytomis sąlygomis. Užrakto atlei

56hFokusavimo taško parinkimasFotoaparate galima pasirinkti iš vienuolikos fokusavimo taškų, kurie kartu apima visą kadro plotą. Esant numatytiems nus

57hŽidinio fiksavimasŽidinio fiksavimo funkcija gali būti naudojama norint pakeisti kompoziciją po fokusavimo. Taip galima fokusuoti objektą, kurio ne

58hNekeiskite atstumo tarp fotoaparato ir objekto tuo metu, kai veikia fokusavimo fiksavimas. Jei objektas sujuda, sufokusuokite dar kartą, nes pasike

59hRankinis fokusavimasGalima fokusuoti rankiniu būdu, jei objektyvas neturi automatinio fokusavimo funkcijos (neautomatinio fokusavimo „Nikkor“ objek

viFotografavimasKlausimas Pagrindinė frazėŽiūrėkite p.Ar yra koks nors būdas, kaip lengvai daryti momentines nuotraukas?Automatinis režimas 34Ar yra k

60h❚❚ Elektroninis tolimatisJei objektyvo didžiausioji diafragma yra f/5,6 arba didesnė, vaizdo ieškiklio fokusavimo indikatorius gali būti naudojamas

61hVaizdo kokybė ir dydisVaizdo kokybė ir dydis bendrai lemia, kiek vietos kiekviena nuotrauka užima atminties kortelėje. Didesnes, geresnės kokybės n

62hImage Quality (Vaizdo kokybė)Fotoaparatas palaiko šias vaizdo kokybės parinktis (išvardytas mažėjančia tvarka pagal vaizdo kokybę ir rinkmenos dydį

63hImage Size (Vaizdo dydis) Vaizdo dydis matuojamas pikseliais. Galimos šios parinktys.Vaizdo dydį galima nustatyti paspaudus mygtuką X (QUAL) ir suk

64hAtleidimo režimasAtleidimo režimas nustato, kaip fotoaparatas fotografuos: po vieną nuotrauką, keletą nuotraukų iš eilės, su nustatytu užrakto atle

65hNepertraukiamas režimasNorėdami fotografuoti nustatę ! (nepertraukiamos mažos spartos) ir 9 (nepertraukiamos didelės spartos) režimus:1 Parinkite !

66hSelf-Timer Mode (Automatinio laikmačio režimas) ($) Naudojamas autoportretams arba siekiant sumažinti fotoaparato sujudinimą.1 Sumontuokite fotoapa

67h4 Paleiskite laikmatį.Norėdami sufokusuoti, pusiau paspauskite užrakto atleidimo mygtuką, tuomet spauskite mygtuką iki galo, kad įsijungtų automati

68hPasirinktinio nuotolinio valdymo pulto naudojimas (#)Asmens portretams daryti naudokite pasirinktinį nuotolinio valdymo pultą ML-L3 (241 p.) arba v

69h4 Uždenkite vaizdo ieškiklįSukadravę nuotrauką, nuimkite vaizdo ieškiklio okuliaro taurelę ir įtaisykite pateiktą okuliarą DK-5, kaip parodyta. Tai

viiNuotraukų peržiūra ir retušavimasKlausimas Pagrindinė frazėŽiūrėkite p.Ar galiu peržiūrėti savo nuotraukas fotoaparate? Atkūrimas fotoaparate 48, 1

70hIntegruotosios blykstės naudojimasFotoaparatas palaiko įvairius blykstės režimus, skirtus fotografuoti prastai apšviestus arba fone esančius objekt

71hBlykstės režimasSpauskite mygtuką M ir sukite pagrindinį komandų parinkimo ratuką, kol valdymo pulte pasirodys pageidaujamo blykstės režimo piktogr

72hBlykstės režimai priklauso nuo režimo parinkimo ratuku šiuo metu parinkto režimo.* SLOW (LĖTAS) rodomas atleidus mygtuką M.i, k, n oAuto (automati

73h❚❚ Integruotosios blykstės nuleidimasNorėdami taupyti energiją, kai blykstė nenaudojama, nuspauskite ją švelniai žemyn, kol fiksatorius užsifiksuos

74hISO jautrumasISO jautrumas yra juostos spartos skaitmeninis ekvivalentas. Kuo didesnis ISO jautrumas, tuo mažiau šviesos reikia ekspozicijai, leidž

75hNustatymas iš naujo dviem mygtukaisToliau išvardytus fotoaparato nustatymus galima atkurti į numatytuosius nustatymus maždaug dvi sekundes laikant

76h

77ttP, S, A ir M režimaiP, S, A ir M režimai leidžia kontroliuoti įvairius sudėtingus nustatymus, įskaitant užrakto spartą ir diafragmą, matavimą, bly

78tShutter Speed and Aperture Lock (Užrakto išlaikymo ir diafragmos fiksavimas)P, S, A ir M režimai leidžia įvairiu lygiu kontroliuoti užrakto spartą

79tAShutter Speed and Aperture Lock (Užrakto išlaikymo ir diafragmos fiksavimas)Tokią pačią ekspoziciją galima pasiekti esant skirtingoms užrakto spar