Nikon Coolpix 880 Instrukcja Użytkownika

FrAPPAREIL NUMÉRIQUEGuide de la photographie numériqueAvec le

5B Le déclencheurLe COOLPIX 880 est doté d’undéclencheur à deux niveaux.Appuyez sur le déclencheur à mi-course pour la mise au point, quirestera fixe

95Il n’est possible d’utiliser qu’un réglage d’ajustement de l’image à la fois. Sélectionner une nouvelleoption annule automatiquement le réglage préc

96Rendre les contours plus distincts: menu Netteté12MENUSELECT OKAAAOFFNETTETÉNormaleElevéeFaibleDésactivéeAutomatiqueAOption DescriptionElevéeImage t

97Un icône d’accentuation des contours apparaît dans l’écran CL à des réglages autresque Normale.P1/60F2.8NORMALNORMAL[ 10]

98OFF12MENUSELECT OKMémo. ExpositionBracketingCorrection Expo.QUAL.COPTIONS D' EXPOSITIONMode d’exposition (CSM)Lorsque le sélecteur de mode est

99Prendre plusieurs photos avec la même exposition : Mémo ExpositionLorsqu’on prend des photos qu’on désire assembler plus tard enune seule image (pou

100Lorsque vous utilisez la correction d’exposition ( 64), il se peutque vous ne sachiez pas quelle est la valeur de correction d’exposi-tion adéquat

101En continu et Rafale VGA ( 88), l’appareil effectue une pause après chaque série de cinq photos.Quand le flash est réglé sur “Auto” ( 56), le régl

102Modifier la correction d’exposition à partir d’un menu : CorrectionExpositionL’article Correction Expo. dans le menu OPTIONS D’EXPOSITIONindique la

103Sélection de la zone de mise au point : Mode de zone AFCe réglage détermine la manière dont l’appareil choisit la zone demise au point en modes P•A

104Mode AutofocusEn modes P•A•M et CSM, il est possible de choisir le mode de miseau point utilisé quand l’écran ACL est allumé (lorsqu’il est éteint,

6ExpertExpertDébutantDébutantModeD Le sélecteur de modeA utiliser pour sélectionner lemode de prise de vue.68–7123–3132–38L’appareil règle la vitesse

105Confirmation MAP (Mise au Point)Utilisez cette option lorsque vous désirez savoir exactement surquelles est faite la mise au point avant de prendre

106Objectifs12MENUSELECT OKDupli. de diaposFisheye 2Fisheye 1Téléobjectif 2Téléobjectif 1Grand-angleAucunAAAOFFOBJECTIFQuand l’adaptateur de complémen

107Option DescriptionTéléobjectif 2(pour téléobjectifsTC-E3ED 3×)• Le zoom est fixé sur sa position maximale ( 52)• Le flash est désactivé ( 55)Fish

108Une icône complément optique apparaît sur l’écran ACL pour les réglages autres queAucun.P1/60F2.8NORMALNORMAL[ 10]

109OFF12MENUSELECT OKQUAL.COuiNonRappel des réglagespar défautRAZ PARAM. PHOTO(P•A•M)Option DescriptionNon Permet de quitter le menu en laissant les r

110Mode d’exposition(CSM seulement)PChoisir Oui dans les menus P•A•M et CSM restaure les options suivantes sur leurs valeurspar défaut :RéglageBalance

111Lecture des imagesMode de lectureCe chapitre explique les opérations pouvant être effectuées lorsque le sélecteur de mode est sur . Ils’agit de :•

112Lecture de baseLorsque le sélecteur de mode est tourné sur , l’appareil entredans un mode de lecture, la photo la plus récente s’affiche sur l’écr

113Lecture imageSélectionner une photo Utilisez le multi-sélecteur pour passer d’une photo à l’autre.Opération FonctionPour passer rapidement à un num

114Visualisation des infos-photo ( )Les infos-photo sont en surimpression sur les photos affichées en lecture image. Il y a au total cinq pagesd’inf

7E Le bouton /F Le bouton /Le bouton / permet decontrôler les fonctions indiquéesà droite.Les fonctions contrôlées par lebouton / dépendent dumod

115Page 4(histogramme)1 Prévisualisation d’imagette (labordure qui clignote indique leshautes lumières de l’image ouses zones les plus claires)2 Histo

116Zoom ( )Utilisez le bouton ( ) pour effectuer un zoom avant sur lesphotos affichées en lecture image.Opération Fonction ( )AppuyerZoom avant su

1172000.04.202000.04.2011:4211:422/5][100NIKON0002.JPG0002.JPGSTARTQUICKLecture de séquence vidéo ( )En lecture image, les fichiers de séquence vidé

118Le menu imagette peut s’utiliser pour sélectionner les photos ouséquences vidéo afin de les visualiser.Opération Fonction ( )AppuyezAppuyez 1 fois

119Effacement de photos de manière individuelle ( )Pour effacer la photo ou la séquence vidéo actuellement affichée en mode lecture image, ou pouref

120Le menu de lectureCe menu contient des options permettant d’effacer les images, les dossiers, les ordres d’impression,d’empêcher les images d’être

121ProtégerEmpêche les images d’être effacéesExtinction autoFixe la durée limite avant que le mo-niteur ne s’éteigne automatiquementen mode de lecture

122Effacement des photos : le menu EffacerOFF1MENUSELECT OKEFFACEREff. SélectionEffacer toutDossiersRégl. Impr.Appuyez à droitepour afficher lesimaget

123OKEFF. SÉLECTIONFAIT4Pressez vers le haut ou le bas pour sélectionner l’image à effacer (les images sélectionnées sontmarquées par une icône . Réi

124Effacer toutes les imagesPour effacer toutes les photos sur la carte mémoire :Appuyez à droiteOFF1MENUSELECT OKEFFACEREff. SélectionEffacer toutDos

8I Le bouton MENUAppuyez sur ce bouton pour af-ficher ou cacher le menu dumode de prise de vue en cours,ou afficher la seconde page d’unmenu à deux pa

125EFFACEROFFSELECT OKEffacement dossier ?NonOuiMENUNOV4Le dialogue de confirmation s’affiche :• Sélectionnez Oui pour effacer le dossier sélectionné•

126Sélection d’un dossier pour lecture : le menu Dossiers1DOSSIERSOFFMENUSELECT OKOptionsToutNOVSHOWAppuyez à droite1DOSSIERSOFFMENUSELECT OKOptionsTo

127Lecture automatique : le menu diaporama1DIAPORAMAOFFMENUSELECT OK(Pause ➞ )DémarrerIntervalleAppuyez à droite1DIAPORAMAOFFMENUSELECT OK

128On peut effectuer les opérations suivantes au cours du diaporama :OpérationAppuyezFonctionPause slide showRedémarrer un diaporamaUne fois le diapor

129Changer l’intervalle d’affichageLorsque Intervalle est sélectionné, soit dans le menu diaporamasoit sur l’écran de pause, un menu de réglages d’int

130Sauvegarde d’images importantes : le menu ProtégerL’option Protéger du menu de lecture sert à empêcher que lesimages soient effacées de manière acc

131Cacher les images durant la lecture : le menu cacher imageOKCACHER IMAGEFAITAppuyez vers lehaut ou le bas poursélectionnerl’image à cacherOKCACHER

132Préparations des photos pour l’impression : le menu de réglage d’impressionL’option Régl.impr. du menu de lecture sert à créer des ordresd’impressi

133Utilisez le multi-sélecteur pour changer le nombre d’impressions. Appuyez vers le haut pour aug-menter (9 maxi), vers le bas pour réduire. Pour dés

134Configuration de l’appareil photoLe menu SET-UPCe chapitre explique en détail les options disponibles dans le menu du mode SETUP, permettant decha

9L Ecran de contrôlesupérieurK Le bouton MONITORCe bouton contrôle l’écran enmodes AUTO, P,A,M et CSMet .1 Mode flash2 Indicateur du niveau de char-g

135Options écranActive et désactive la revisualisationet la prévisualisation ; règle la lumi-nosité et le contraste de l’écranACLQualité ImageChoisit

136PAGE112MENUSELECT OKAvancésInfos/Confirm.DateMode VidéoLangueUnitéPar DéfautSET-UP2AvancésSpécifie quels réglages sont restau-rés quand l’appareil

137Contrôle de la taille du fichier photos : Qualité et taille de l’imageLa qualité et la taille d’image déterminent ensemble la taille des fichiers d

138Le menu Qualité ImagePour réduire les exigences en matière de mémoire, les images sontcompressées à l’aide de la norme de compression JPEG. Celle-c

139Les réglages qualité-image suivants sont disponibles :Options Format fichier DescriptionHI TIFFAucune compression, qualité maxiFINE JPEGTaille fich

140Le menu taille imageCe menu contrôle les dimensions physiques de l’image ; la mesure esteffectuée en pixels. La taille de l’image peut être réglée

141Aux réglages XGA et VGA, la taille d’image en cours s’affiche surl’écran et l’indicateur de qualité d’image sur l’écran de contrôle su-périeur clig

142Organisation de vos photos : le menu DossiersPar défaut, les photos sont stockées sur la carte mémoire dans undossier appelé NIKON. Pour faciliter

143Le système de fichier de l’appareil photo est conforme au Design Rule for Camera File Systems (DCF).Ce système exige que chaque nom de fichier soit

144Créer, renommer et effacer les dossiers : le menu Dossier/OptionsOn peut utiliser ce menu pour créer, renommer ou effacer desfichiers.12SELECT OKNo

10M L’écran ACL del’appareil photo5ISOISONIKONAE-AE-L1.251.250.6666ftVGAVGAWBWB- L+0.70.7+2.02.0P1/601/60F2.82.8NORMALNORMAL[ 10 10 ]2325211612102 3

14512SELECT OKN J K O NKLHINOUVEAU4Appuyez vers le haut ou le bas pouréditer la lettre sélectionnée12SELECT OKN O V01YZNOUVEAU5L

146Renommer les dossiers existantsAppuyez vers la droite pour afficher laliste de dossiers12SELECT OKNouveauRenommerEffacerOPTIONS1 212SELECT OKSHOWNO

147Effacer les dossiersAppuyez vers la droite pour afficher laliste des dossiers12SELECT OKNouveauRenommerEffacerOPTIONS1 221EFFACEROFFMENUSELECT OKNO

148Choisir un dossierUne fois la création de dossiers supplémentaires effectuée, vous pouvez sélectionner le dossier qui serautilisé pour la lecture o

149Options écranLe sous-menu Options Écran s’utilise pour spécifier le momentoù l’écran de l’appareil photo s’éteindra automatiquement et pourrégler l

150Réglage de la luminosité de l’écran : le menu LuminositéCette option contrôle la luminosité de l’écran. Appuyez sur le multi-sélecteur vers le haut

151Menu Extinction AutoLorsque l’appareil photo fonctionne sur pile, il se met en modeveille quand aucune opération n’est effectuée pendant 30 seconde

152En mode veille, l’appareil photo et ses fonctions sont désactivés, consommant ainsi peu d’énergie. Il estpossible de le réactiver en pressant les b

153Numérotation de fichiers : menu Numér. Séqu.Les photos et les films créés par l’appareil photo sont stoc-kés en tant que fichiers images. Chacun d’

154Formatage de cartes mémoires : Formatage cartePour formater les cartes mémoires pour le COOLPIX 880, sélec-tionnez Formatage Carte dans le menu du

11N Le viseurCible de mise au point (Auto/Scène)Centre la zone de mise au pointpour la sélection de zone AFmanuelle ou automatique(M•A•P/CSM)Utilisez

155Stockage des réglages de l’appareil : le menu AvancésLes trois premiers articles du menu Avancés déterminent quelsréglages de l’appareil resteront

156Confirmation du déclenchement et infos-photosLe sous-menu Infos/Confirm. contient des options permettantde confirmer le déclenchement de l’appareil

157Enregistrement des infos-photo : le menu info.txtQuand Activé est sélectionné dans le sous-menu info.txt, un fichier texte(“info.txt”) se crée pour

158Le menu DateL’option Date sert à programmer la date et l’heure. Pour de plusamples informations, consulter “Premiers pas : Programmation de ladate

159Le menu LangueUtilisez le sous-menu Langue pour choisir la langue utilisée dans lesmenus et messages affichés par l’appareil photo. Pour de plus am

160Option DescriptionNon Permet de sortir de la page en laissant les réglages inchangésOui Rétablit les réglages sur leurs valeurs par défautLe menu P

161Numér. Séqu.Activé; attribution duplus petit numéropossibleIntervalle(diaporama)3 secChoisir Par Défaut permet de restaurer les réglages de prise d

162ConnexionsConnecter votre appareil à un ordinateur, un téléviseur ou un magnétoscopeCette section explique comment connecter le COOLPIX 880 à un or

163Connectez l’alimentation secteur/chargeur d’accumulateur EH-21 AC (optionnel) quand vous désirezque le téléviseur continue à afficher les images ap

164Connexion de l’appareil photo à un ordinateurA l’aide d’un ordinateur, vous pouvez visualiser les images stockées sur la carte mémoire de l’apparei

12Visualiser les menusQuand l’appareil photo est al-lumé, le menu du mode de prisede vue en cours peut être affi-ché en appuyant sur MENU.Lorsque MENU

165Manuel de référence (PDF)Le CD de référence comprend des manuels de référence séparés pour les versions Macintosh etWindows de Nikon View. Ces manu

166Connexion de l’appareil photo à un ordinateurLe COOLPIX 880 peut être connecté à l’aide de câbles USB ou série.1 1 1USB Série (PC) Série (Macintosh

1673Allumez l’appareil photo. Les bordures de l’affichage du compteur de vues sur l’écran supérieurde contrôle de l’appareil s’allument . L’écran de

168Lecture d’images à partir des cartes mémoirePour ce faire, il faut disposer :• D’un PC ou d’un Macintosh, et• Soit d’un lecteur de carte CF soit d’

169Le COOLPIX 880 ne peut lire que les images conformes au format utilisé par les appareils numériquesCOOLPIX 990, 950, 900s, 900, 800 et 700. Il se p

170Notes techniquesCe chapitre recouvre :• L’entretien et le rangement de l’appareil photo• Ses accessoires optionnels• Les astuces et conseils pour l

171RangementSi vous n’avez pas l’intention d’utiliser votre appareil photo pendant une longue durée, enlevez la pileavant de le ranger. Ne rangez pas

172Alimentation secteur/Chargeur d’accumulateur• Alimentation secteur/Chargeur d’accumulateurEH-21 ACAccumulateur rechargeable• Accumulateur rechargea

173Câble de télécommande• Câble de télécommande MC-EU1Etui souple• Etui souple CS-E880Cartes mémoires CompactFlash et adaptateurs•Cartes mémoire CF Ni

174Détection de pannesSi vous rencontrez des problèmes avec votre appareil photo, vérifiez la liste ci-dessous avant de faire appelà votre revendeur o

1312MENUSELECT OK AAAPAGE2MESUREEffectuer une sélectionPour cela , utilisez le multi-sélecteur (Joypad).1Mettez l’objetde menu ensurbrillance12M

175616282824179179Cause éventuelleProblème• Le sélecteur de mode n’est pas réglé sur ou SETUP• Les batteries sont déchargées• Le témoin AF clignote

176Cause éventuelleProblème162162158• Le câble vidéo n’est pas connecté correctement• Le téléviseur n’est pas branché sur la chaîne vidéo• Le réglage

177Cause éventuelleProblème166—————• Les câbles série ou USB pas bien connectés• La vitesse du port Modem ou COM est trop élevée• L’Appareil n ‘est pa

178Messages d’erreursLe tableau ci-dessous indique les messages d’erreur apparaissant sur l’écran de l’appareil photo et lessolutions pour les résoudr

179Message Problème SolutionSELECT OKCARTE NONFORMATÉ EFORMATAGENON18La carte n’a pas été formatée pour leCOOLPIX 880A l’aide du multi-sélecteur, mett

180Message Problème SolutionCE FICHIERNE CONTIENTPAS DEDONNÉ ESIMAGE122154Le fichier a été créé par l’ordinateurou par une autre marque d’appareil• Ef

181CaractéristiquesType d’appareil Appareil numériqueCapteur DTC • Capteur DTC haute densité 1/1,8• Nombres total de pixels : 3,34 millionsTaille de l

182Modes de mise au• Mode AF continu (quand l’écran est activé)• Mode AF ponctuel (quand l’écran est désactivé et/ou mode AFponctuel en modes P•A•M ou

183StockageCarte CompactFlash (CF)SupportStocké numériquement (TIFF non compressé ou JPEG compressé;Film QuickTime)SystèmeModes de prises de vue•(AUTO

184Modes d’acquisition• Vue par vue• En continu• Capture 16 vues de format 1/16• Séquence VGA• Rafale max (environ 70 images QVGA à la cadence de 30 i

14OFF12MENUPRISE DE VUE 2SELECT OK CQUAL.PAGE212MENUSELECT OK AAABALANCE DES BLANCSMenus multi-pagesPour se déplacer entre les pages d’un

185Exposition• Modes d’exposition :- Autoprogrammé- Auto à priorité ouverture- Manuelle• Correction d’exposition (±2 IL par incréments de 1/3 IL)• Séq

186Flash intégrépar capteurContrôle du flash• Flash auto• Flash annulé• Flash forcé• Synchro lente• Atténuation des yeux rougesModes de flashLecture (

187Sortie vidéo NTSC ou PAL (au choix)PlateformeInterfacesMacintoshWindowsTerminaux entrée/sortie• Entrée secteur• Sortie vidéo• Terminal de sortie de

188Alimentation• Une pile au lithium 6 V 2CR5 (DL245) ou accumulateur rechar-geable au Li-Ion EN-EL1.•Alimentation secteur/chargeur d’accumulateur EH

iDocumentation relative au produitLa documentation relative à ce produit comprend les manuels mentionnés ci-dessous. Nous vousrecommandons de lire att

152Ouvrez le cache du logement de la pileAppuyez sur le verrouillage du logement de la pile (1), faitesglisser le cache (2) et ouvrez-le (3).Insertion

164Fermez le cache du logement de la pilePour empêcher la pile de glisser de l’appareil durant son fonc-tionnement, vérifiez que le logement de la pil

17Bien qu’il soit possible d’utiliser le COOLPIX 880 avec des piles au lithium 2CR5 (DL245) non-rechar-geables, disponibles chez de nombreux détaillan

18Insertion de la carte mémoire1Eteignez l’appareil photo3Fermez le cache de la fente d’insertion (4)2Insérez la carte mémoireFaites glisser le cache

19Les cartes mémoire doivent être formatées avant d’utiliser l’appareil.Formatage des cartes mémoire1 2Allumez l’appareilphoto. Le menuSET-UP s’affich

20PAGE112MENUSELECT OKAvancésInfos/Confirm.DateMode VidéoLangueUnitéPar DéfautSET-UP22Appuyez pour affi-cher la seconde pagedu menu SET-UP.Sélection d

21Programmation de la date et de l’heurePAGE112MENUSELECT OKAvancésInfos/Confirm.DateMode VidéoLangueUnitéPar DéfautSET-UP22Appuyez pour affi-cher la

2212SELECT OK2000.03.0223:05AMJDATE7Pour modifier l’ordre d’affichage de l’année, du mois et de la date, pressez le multi-sélecteur vers la droitejusq

232Tournez le sélecteur de mode sur AUTOPrise de vuesles rudimentsCe chapitre décrit les étapes de base de prise de vues en mode AUTO et SCENE. Dans c

244Vérifiez le nombre de vues restantesL’écran de l’appareil et l’écran de contrôle indiquent le nombrede vues restantes aux réglages en cours. Quand

iiTable des matièresAperçu : A propos de ce manuel ... 1Pratique 3Descriptif du COOLPIX 880 : Les fonctions de l’appareil photo

255Ajustez les réglages de l’appareil photo (optionnel)En mode AUTO, on peut utiliser les boutons ou menus figurant ci-dessous pour contrôler le régla

26ACadrage des photographies1Préparez l’appareil photoPour réduire le flou causé par le bougé de l’appareil, maintenezl’appareil fermement dans les de

27Lors du cadrage de photos dans le viseur à une distance de 90 cm ou inférieur, utilisez leplus petit des deux cadres dans le viseur (zone ombragée d

28Mise au point et prise de vue1Mise au point En mode AUTO, l’appareil effectue la mise au point au centrede la vue, indiqué par la cible de mise au p

29Mise au point sur un sujet décentré : mémorisation de la mise au pointEn modes AUTO et dans tous les modes SCENE, hormis Portrait et Gros plans ( 3

302Effectuez la prise de vuePour cela, appuyez à fond sur le déclencheur3Vérifiez les résultatsLe témoin autofocus vert clignote lors de l’enregistrem

31FonctionBouton OpérationAppuyez pour arrêter l’affichage pendant 20 sec. Réappuyez pour en-registrer la photo, ou appuyez sur ( ) pour l’effacer c

3212 Utilisation des menusPge Pour de plus amples informations sur :Photographie créative assistée : Mode SCENEAlors que les réglages par défaut en mo

332Choisissez le type de scèneAprès avoir identifié la prise de vue (voir pages suivantes), sélectionnez le type de compositionapproprié dans le menu

343Ajustez les réglages de l’appareil photoEn fonction du type de scène choisi, on peut ajuster les réglages du flash et du mode de mise aupoint comme

iiiChoix d’une zone de mise au point :sélection manuelle ... 66Photographie avancée : M, A, P et CSM.

35Portrait ( )A utiliser pour obtenir des por-traits dans lesquels le sujet prin-cipal ressort clairement et où lesdétails de fond sont adoucis, con-f

36Portrait/Nuit ( )A utiliser pour les photos quidonnent un équilibre naturelentre le sujet principal et l’ar-rière-plan lorsqu’on prend desportraits

37Scène de nuit ( )A utiliser quand on emploie desvitesses d’obturation lentes pourproduire de superbes paysagesnocturnes.Mode Flash : Flash annulé (o

38Gros plans ( )A utiliser pour saisir les couleursvives lors de gros plans de fleurs,d’insectes et autres objets de pe-tite taille qui capturent le r

39Revisualisation et effacement : revisualisation rapideEn modes AUTO, SCENE, M,A, P et CSM, on peut utiliser le bouton pour lire les photosstockées

40[ 5 ]P1/60F2.8NORMALNORMAL[ 10 ]Bouton Opération FonctionAppuyerVisualise d’autres photos dans le dossier en cours. Appuyer vers le haut ouvers

41Revisualisation sur plein écranDans le mode de revisualisation rapide, appuyez sur le bouton pour accéder à celui de revisualisation sur plein écran

42Revisualisation des imagettesAppuyer sur le bouton ( ) de la revisualisation en plein écranfait apparaître un menu de neuf imagettes. Pendant leur

43Effacement des photosEn revisualisation rapide sur plein écran ou imagette, appuyez sur le bouton ( ) sélectionne l’imagecourante pour l’effacer.R

44Rangement de l’appareil photoLorsque vous avez fini d’utiliser le COOLPIX 880, procédez de la manière suivante avant de le ranger :1Eteignez l’appar

ivConfiguration de l’appareil photo :Le menu SET-UP ... 134Contrôle de la taille du fichier photos :Qualité et

45Pour aller plus loinDès qu’ils ont pris leurs photos, les utilisateurs d’appareils photos traditionnels les font généralementdévelopper. Or, que fai

46Obtenir un résultat optimal d’images numériques : Votre appareil-photo et votre ordinateur ( 164)Comme leur nom l’indique, les appareils numériques

47Une fois l’appareil connecté, une icône d’appareil apparaît sur lafenêtre “Mon poste de travail” (Windows) ou sur le bureau(Macintosh). Double-cliqu

48Visualisation des photos sur un téléviseur ( 162)Le COOLPIX 880 peut être connecté à un téléviseur ou un magnétoscope à l’aide du câble vidéo EG-90

49Photos destinées au courrier électronique et au WebLe COOLPIX 880 stocke des images sous format TIFF ou JPEG pouvant être visualisées à l’aide dediv

50Photos destinées à l’impressionLorsqu’on prend des photos pour les reproduire sur une imprimante couleur personnelle, la taille del’image et le cont

51Cette section explique en détail les réglages disponibles en mode de prise de vues, de lecture etd’installation. Elle décrit également comment conne

52Avec le zoom numérique, les données du capteur de l’appareil photo sont traitées de manière numé-rique, agrandissant ainsi la partie centrale de l’i

53Zoom optiqueIl est possible de cadrer les photos dans le viseur ou l’écran ACL à l’aide des touches de zoom.L’indicateur de l’écran affiche la progr

54Le zoom numérique agrandit la partie centrale de l’image pour remplir le champ. La mesure pondéréecentrale ( 86)s’utilise en raison du fait qu’il n

1AperçuA propos de ce manuelNous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de l’appareil numérique COOLPIX 880. Ce manuel a étémis au point pour vous

55P1/60F2.8NORMALNORMAL[ 10 ]Eclairage du sujet : le bouton flashLe flash peut être réglé pour diverses conditions de prise de vues, comme décrit dan

56Les réglages de flash suivants sont disponibles (des restrictions peuvent s’appliquer en mode SCENE enfonction du plan sélectionné) :Réglage Comme f

57Lorsque l’éclairage est faible et que le flash est réglé sur “Off” ( ) ou “Synchro lente”( ), la vitessed’obturation étant lente, les photos risquen

58P1/60F2.8NORMALNORMAL[ 10 ]1 2Le réglage de mode demise au point est confirmésur l’écran de contrôle oul’écran ACLAppuyezIl est conseillé de cadrer

59Les modes de mise au point suivants sont disponibles (des restrictions peuvent s’appliquer en modeSCENE en fonction du plan sélectionné) :Réglage Co

60Mode autofocusLe système autofocus fonctionne dans l’un des deux mode suivants :Avantages et inconvénientsComment fonctionne-t’ilEn mode AUTO, le mo

61L’autofocus donne un résultat optimal quand :• Il y a contraste entre le sujet et l’arrière-plan. Il risque de ne pas bien fonctionner sur des sujet

62Temporisation du déclencheur : Mode retardateurLe COOLPIX 880 possède un retardateur automatique réglable sur trois secondes (bien pour réduirele bo

63P1/60F2.8NORMALNORMAL[ 10 ]33Composez la photo4Démarrez le retardateurEnfoncez complètement le déclencheur pour activer le retardateur. Appuyez de

64Sujets lumineux, sombres et contrastés : correction d’expositionPour obtenir le résultat souhaité avec certaines compositions de sujets (quand de gr

2Cette icône indique les précautions à pren-dre ainsi que des informations à consulteravant d’utiliser votre appareil, et ce afin d’évi-ter de l’endom

65Par défaut, la correction d’exposition revient sur ± 0 IL, quand le sélecteur de mode est positioné sur unnouveau réglage ou que l’appareil est étei

66Choix d’une zone de mise au point : sélection manuelleEn mode AUTO, l’appareil effectue automatiquement la mise au point sur le sujet dans la zone c

67La sélection de zone de mise au point peut s’utiliser de pair avec la mémorisation de mise au point, si lesujet ne cadre pas avec l’une des zones de

68Photographie avancéeM, A, P et CSMCe chapitre explique en détaille les réglages disponibles uniquement en modes M,A, P et CSM. En plusde ceux évoqué

69Choix d’un mode : M, A, P ou CSM ?En raison du fait que les modes, M, A, P, et CSM partagent beaucoup de réglages, il peut s’avérer difficilede savo

70Mode de prise devue/Modeexposition (CSM)PAuto programméComment fonctionne t’ilL’appareil règle l’obturateur etl’ouverture pour obtenir lameilleure e

71Le mode d’exposition est affiché sur l’écran ACL.Choix d’une ouvertureEn modes auto à priorité ouverture ou en exposition manuelle, on choisit l’ouv

72Choisir une vitesse d’obturationEn mode manuel, on choisit la vitesse d’obturation en pressant sur le multi-sélecteur vers le haut ou lebas tout en

73Quand la vitesse d’obturation est réglée sur bulb (mode d’exposition manuelle seulement), l’obtura-teur reste ouvert aussi longtemps que le déclench

74Réaction plus rapide à la lumière : Sensibilité (équivalence ISO)Qu’appelle-t’on la “ sensibilité ” ?La “sensibilité” mesure la vitesse à laquelle v

3• Présente les différentes pièces du COOLPIX 880 et les menus de cet appareil• Guide étape par étape à travers l’installation de votre appareil numér

75Les réglages suivants sont disponibles :Réglage DescriptionUne légère quantité de bruit risque d’apparaître sur le photos prises à des réglages autr

76Mise au point à une distance prédéfinie : Mise au point manuelleEn modes M, A, P et CSM, la mise au point manuelle peut s’utiliser à la place de l’a

77La valeur affichée pour la distance de mise au point manuelle est la distance approximative à partir del’avant de l’objectif. La distance réelle peu

78Le menu de prise de vuesEn modes P, A, M et CSM, de nombreux réglages se font à partir des menus de prise de vues. Il en existedeux, l’un pour les m

79BSSCorrige le flou causé par le bougéde l’appareilNettetéRend les contours plus distinctsPAGE212MENUSELECT OK AAABALANCE DES BLANCS12MENUSELEC

80 TAILLE/QUALITÉ IMAGEOFFSELECT OKTaille/Qualité imageRègle la qualité et la taille de l’imagepour tous les modes TAILLE/QUALITÉ IMAGEQuali

81Préservation des vrais couleurs : menu de balance des blancsOFF12MENUASELECT OKAAAAutomatiqueBlanc mesurBlanc mesuréLumiLumière du jourTungstèneFluo

82Choisir un réglage de balance des blancsEn modes P, A, M ou CSM, la balance des blancs peut se choisir à partir du sous-menu BALANCE DESBLANCS. Les

83Affiner la balance des blancsLa balance des blancs peut être “affinée” à des réglages autres que A(auto) et (Blanc mesuré), en mettant en surbrill

84Blanc mesuréQuand (blanc mesuré) est sélectionné, l’appareil effectue un zoomen avant et le menu Blanc mesuré apparaît sur l’écran ACL.OFF12MENUBL

4Descriptif du COOLPIX 880Les fonctions de l’appareil photoConsacrez quelques instants aux fonctions respectives des commandes, des affichages et menu

85Mesure de la lumière : le menu de mesure12MENUSELECT OK MatricielleSpotPond. centraleExpo sur zone AF AAAOFFMESUREMéthode Comment fonctionne t’il Q

86Méthode Comment fonctionne t’il Quand l’utiliserPondéréecentraleL’appareil mesure la lumière de toute lavue mais concentre la plus grande partiede s

87Mémo Exposition AutoLa méthode de mesure spot ou pondérée centrale règle l’exposition pour le sujet au centre de la zonede mise au point (indiqué pa

88Filmer des séquences vidéo et choisir une cadence de prise de vue : le menu Prise de vue12MENUSELECT OKAAAOFFPRISE DE VUEVue par vueEn ContinuCaptur

89OptionDescriptionRafale MAXAnimationA des réglages autres que Single, le flash est réglé sur “Off” () et n’émet pas même lorsque l’éclai-rage est fa

90Lorsque la pile est déchargée, le nombre maximal de prises de vue pouvant être effectuées en uneseule séquence en En Continu et Rafale VGA est de di

91P1/60F2.8NORMALNORMAL[ 10 ]Le réglage EN CONTINU est indiqué par des icônes sur l’écran supérieur et l’écran ACL de l’appareilphoto.Rafale VGACaptu

92Obtention de photos plus nettes : le menu BSS12MENUSELECT OK AAAOFFSÉL. MEILLEURE IMAGEDésactivéActivéOption DescriptionDésactivé BSS désactiv

93Dans le cas de photos prises avec la fonction BSS activée, les réglages de mise au point, d’exposition etde balance des blancs utilisés pour la prem

94Contraste, luminosité et type d’image : menu de correction de l’image12MENUSELECT OKAAAOFFCORRECT. D' IMAGEAAutomatiqueNormalede contrastede co