Nikon COOLPIX L30 podręczniki

Nikon COOLPIX-L30 Instrukcja Użytkownika (160 strony)

Marka: Nikon | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 7.58 MB |

Francuski

Spis treści

Manuel de référence

1

À propos de ce manuel

5

Formation permanente

7

À propos des manuels

8

Pour votre sécurité

10

Introduction

11

Remarques

14

Table des matières

17

Moniteur

23

Mode de visualisation

25

Piles utilisables

26

B Formatage de cartes mémoire

27

London, Casablanca

29

Date et heure

29

5 m 0 s

30

2 Cadrez la photo

32

F 3.2F 3.21 / 25 01/250

33

Utilisation du zoom

34

Déclencheur

34

Utilisation d'un trépied

35

Visualisation d'images

36

Suppression d'images

37

Eacer la sélection

38

Mode de flash

39

Mode Macro

39

Fonctions de prise de vue

40

Mode auto simplié

41

2 Appuyez sur la commande

42

Utilisation des menus

44

4 Appuyez sur la commande k

45

Méthodes de connexion

46

Utilisation de ViewNX 2

48

B Connexion du câble USB

50

3 Terminez la connexion

51

Clips vidéo

54

Informations supplémentaires

54

Mode G (Auto simplifié)

55

Conseils et remarques

57

B Déclenchement auto

59

B Zone de mise au point

59

1 Cadrez la photo

60

• Mode de flash (E11)

61

• Retardateur (E14)

61

Mode A (Auto)

62

Utilisation du flash

63

Modes de flash disponibles

64

C Témoin du flash

65

C Réglage du mode de flash

65

C Atténuation des yeux rouges

65

C Réglage du retardateur

66

C Réglage du mode Macro

67

Réglages par défaut

69

Mise au point

72

Fonction loupe

75

2014 05

76

Édition d'images fixes

77

D-Lighting

78

Enregistrer ?

80

C Taille d'image

82

(impression directe)

84

Durée maximale par clip vidéo

91

Visualisation de clips vidéo

92

1 40 01400

94

5 m 0s5m 0s

94

Prise de vue en mode Rafale

99

Options couleur

100

Menu Portrait optimisé

101

Sélect. yeux ouverts

102

Menu Visualisation

103

Section de référence

104

Diaporama

105

Protéger

106

Rotation image

108

Menu Clip vidéo

110

Mode autofocus

111

Menu Configuration

112

Fuseau horaire et date

113

3 Appuyez sur K

114

Réglages du moniteur

115

15 .05. 201 4

117

15.05.2014

117

VR électronique

118

Détection mouvement

120

Assistance AF

121

Réglages du son

121

Extinction auto

122

Langue/Language

123

Sortie vidéo

123

Détect. yeux fermés

124

Transfert Eye-Fi

125

Réinitialisation

126

Type d'accu/pile

126

Version firmware

127

Messages d'erreur

128

Noms de fichier

131

Accessoires optionnels

132

Notes techniques et

133

Entretien du produit

134

B Accumulateurs de rechange

136

B Utilisation par temps froid

137

B Recyclage

137

Cartes mémoire

138

Nettoyage et stockage

139

Dépannage

140

Notes techniques et index

141

Problèmes de prise de vue

142

Problèmes de visualisation

145

Caractéristiques

147

2000–1 s

148

B Caractéristiques

150

Cartes mémoire approuvées

151

Symboles

153

Nikon COOLPIX-L30 Instrukcja Użytkownika (160 strony)

Marka: Nikon | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 7.52 MB |

Włoski

Spis treści

Manuale di riferimento

1

Informazioni e precauzioni

7

Informazioni sui manuali

8

Informazioni sulla sicurezza

10

Introduzione

11

Sommario

17

Componenti della fotocamera

21

Modo di ripresa

23

Modo di riproduzione

25

Preparativi per le riprese

26

B Note sulle batterie

27

Utilizzo della fotocamera

32

F 3.2F 3.21 / 25 01/250

33

Uso dello zoom

34

Il pulsante di scatto

34

C Se si utilizza un treppiedi

35

Riproduzione delle immagini

36

Eliminazione delle immagini

37

Modo flash

39

Modo macro

39

Funzioni di ripresa

40

Modo auto semplicato

41

Utilizzo dei menu

44

4 Premere il pulsante k

45

Metodi di collegamento

46

Uso di ViewNX 2

48

B Collegamento del cavo USB

50

C Avvio manuale di ViewNX 2

51

Informazioni supplementari

54

Modo G (auto semplificato)

55

Paesaggio

56

Suggerimenti e note

57

B Autoscatto animali dom

59

B Area di messa a fuoco

59

1 Inquadrare il soggetto

60

• Modo flash (E11)

61

• Autoscatto (E14)

61

Modo A (auto)

62

Utilizzo del flash

63

Modi flash disponibili

64

C La spia flash

65

C Impostazione del modo flash

65

C Riduzione occhi rossi

65

Uso dell'autoscatto

66

C Impostazione del modo macro

67

Impostazioni predefinite

69

Messa a fuoco

72

Blocco della messa a fuoco

74

Zoom in riproduzione

75

2014 05

76

Modifica di immagini fisse

77

D-Lighting

78

Ritocco glamour M Pulsante k

79

B Note sul ritocco glamour

80

Mini-foto M Pulsante k

81

Dimensione dell'immagine

82

1 Spegnere la fotocamera

84

2 Accendere la stampante

84

4 Accendere la fotocamera

85

Stampa di più immagini

87

Registrazione di filmati

90

B Durata massima del filmato

91

Riproduzione di filmati

92

1 40 01400

94

5 m 0s5m 0s

94

C Note sul formato immagine

96

Ripresa in sequenza

99

B Note sulle opzioni colore

100

Il menu ritratto intelligente

101

Verifica occhi aperti

102

Il menu play

103

Sezione di riferimento

104

Slide show

105

Proteggi

106

Ruota immagine

108

Il menu filmato

110

Modo autofocus

111

Il menu impostazioni

112

Fuso orario e data

113

3 Premere K

114

Impostazioni monitor

115

15 .05.201 4

117

15.05.2014

117

VR elettronico

118

Rilevam. movimento

120

Illuminatore AF

121

Impostazioni audio

121

Autospegnimento

122

Lingua/Language

123

Standard video

123

Avviso occhi chiusi

124

B Note sulle card Eye-Fi

125

Ripristina tutto

126

Tipo batteria

126

Versione firmware

127

Messaggi di errore

128

Nomi file

131

Accessori in opzione

132

Note tecniche e indice

133

B Tenete asciutto il prodotto

134

B Note sul monitor

135

B Batterie di riserva

136

B Caricamento delle batterie

136

B Utilizzo in ambienti freddi

137

B Terminali delle batterie

137

B Riciclaggio

137

Card di memoria

138

Pulizia e conservazione

139

Risoluzione dei problemi

140

Problemi di ripresa

142

Problemi di riproduzione

145

Caratteristiche tecniche

147

2000–1 s

148

B Caratteristiche tecniche

150

Card di memoria approvate

151

Indice analitico

153

Nikon COOLPIX-L30 Instrukcja Użytkownika (160 strony)

Marka: Nikon | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 7.44 MB |

niemiecki

Spis treści

Referenzhandbuch

1

Befestigen des Trageriemens

5

Über dieses Handbuch

5

Informationen und Hinweise

7

Hinweise zum Urheberrecht

8

Entsorgen von Datenträgern

9

Sicherheitshinweise

10

Einleitung

11

Hinweise

16

Inhaltsverzeichnis

17

Die Kamera in der Übersicht

21

Der Monitor

23

Wiedergabe

25

Vorbereiten der Aufnahme

26

2 Wählen Sie mit dem

28

C Ausschaltzeitfunktion

31

C Die Batterie für die Uhr

31

Verwenden der Kamera

32

F 3.2F 3.21 / 25 01/250

33

Ein- und Auszoomen

34

Der Auslöser

34

Hinweise zur Einfachautomatik

35

Bei Verwendung eines Stativs

35

Wiedergeben der Bilder

36

Bilder löschen

37

Nahaufnahme

39

Aufnahmefunktionen

40

Einfachautomatik

41

(e Filmaufzeichnung)

42

Wählen Sie einen Film in der

43

Verwenden der Menüs

44

3 Verwenden Sie HI, um das

45

4 Drücken Sie die k-Taste

45

5 Verwenden Sie HI, um eine

45

6 Verwenden Sie HI, um die

45

Anschlussmethoden

46

Verwendung von ViewNX 2

48

B Anschließen des USB-Kabels

50

3 Beenden Sie die Verbindung

51

Weitere Informationen

54

Modus G (Einfachautomatik)

55

Landschaft

56

Tipps und Hinweise

57

B Aut. Tierporträtauslöser

59

B Fokusmessfeld

59

Gesichtern)

60

• Blitz (E11)

61

• Selbstauslöser (E14)

61

• Belichtungskorrektur (E16)

61

• Smart-Porträt-Menü (E42)

61

Modus A (Automatik)

62

Fotografieren mit Blitzlicht

63

Verfügbare Blitzmodi

64

C Einstellung des Blitzes

65

Verwenden des Selbstauslösers

66

C Einstellung der Nahaufnahme

67

Wert der Belichtungskorrektur

68

Standardeinstellungen

69

Fokussierung

72

Fokusspeicher

74

Ausschnittsvergrößerung

75

Bildindex, Kalenderanzeige

76

Bearbeiten von Fotos

77

D-Lighting

78

Abbrechen

78

Glamour-Retusche M k-Taste

79

Hinweise zur Glamour-Retusche

80

Kompaktbild M k-Taste

81

C Bildgröße

82

Schalten Sie die Kamera aus

84

Schalten Sie den Drucker ein

84

Drucken einzelner Bilder

85

Drucken mehrerer Bilder

87

USB-Kabel ab

89

Aufzeichnen von Filmsequenzen

90

B Maximale Filmlänge

91

Wiedergeben von Filmsequenzen

92

1 40 01400

94

5 m 0s5m 0s

94

B Hinweise zum Weißabgleich

97

B Hinweise zu Serienaufnahmen

99

B Hinweise zu 16er-Serie

100

B Hinweise zu »Farbeffekte«

100

Das Smart-Porträt-Menü

101

Blinzelprüfung

102

Das Wiedergabemenü

103

Referenzteil

104

Wiederholen

105

Schützen

106

Bild drehen

108

Das Filmmenü

110

Autofokus

111

Das Systemmenü

112

Zeitzone und Datum

113

3 Drücken Sie die K-Taste

114

Bildinfos

115

15 .05. 2014

117

15.05.2014

117

Digital-VR

118

Motion Detection

120

AF-Hilfslicht

121

Ausschaltzeit

122

Speicher löschen/Formatieren

123

Sprache/Language

123

Videonorm

123

B Hinweise zur Blinzelwarnung

124

B Hinweise zu Eye-Fi-Karten

125

Zurücksetzen

126

Akku/Batterie

126

Firmware-Version

127

Fehlermeldungen

128

Dateinamen

131

Optionales Zubehör

132

Technische Hinweise und

133

Umgang mit dem Produkt

134

B Hinweise zum Monitor

135

B Hinweise zum Smear-Effekt

135

B Ersatzakkus

136

B Aufladen von Akkus

136

B Hinweise zu Ni-MH-Akkus

137

B Akkukontakte

137

B Verbleibende Akkuladung

137

B Recycling

137

Speicherkarten

138

Reinigung und Aufbewahrung

139

Problembehebung

140

Technische Hinweise und Index

141

Probleme bei der Aufnahme

142

Probleme bei der Wiedergabe

145

Technische Daten

147

2000–1 s

148

B Technische Daten

150

Empfohlene Speicherkarten

151

Nikon COOLPIX-L30 Instrukcja Użytkownika (160 strony)

Marka: Nikon | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 7.58 MB |

Rosyjski

Spis treści

CT3L01(1D)

1

Крепление ремня фотокамеры

5

Об этом руководстве

5

Перед съемкой важных событий

7

О руководствах

8

Меры предосторожности

10

Введение

11

Примечания

16

Оглавление

17

Основные элементы фотокамеры

21

Режим съемки

23

Режим просмотра

25

Подготовка к съемке

26

B Батареи. Примечания

27

B Форматирование карт памяти

27

2 Кнопками мультиселектора

28

4 Кнопками JK выберите

29

C Функция автовыключения

31

C Батарея часов

31

Использование фотокамеры

32

F 3.2F 3.21 / 2 5 01/250

33

C Цифровой зум и интерполяция

34

C Использование штатива

35

Удаление изображений

37

Режим вспышки

39

Режим макросъемки

39

Поправка экспозицииАвтоспуск

39

Функции съемки

40

Простой авто режим

41

1 Отобразите экран съемки

42

Использование меню

44

3 Кнопками HI выберите

45

4 Нажмите кнопку k

45

5 Кнопками HI выберите пункт

45

6 Кнопками HI выберите

45

Способы подключения

46

Использование ViewNX 2

48

B Подключение кабеля USB

50

3 Отсоедините кабель

51

Раздел справочной

53

Видеоролики

54

Дополнительная информация

54

G (простой авто режим)

55

Подсказки и примечания

57

B Автосп. для пор. пит

59

B Зона фокусировки

59

1 Скомпонуйте кадр

60

• Режим вспышки (E11)

61

• Автоспуск (E14)

61

• Поправка экспозиции (E16)

61

Режим A (авто)

62

Использование вспышки

63

Доступные режимы вспышки

64

C Индикатор вспышки

65

C Настройка режима вспышки

65

C Настройка автоспуска

66

Настройка режима макросъемки

67

Величина коррекции экспозиции

68

Настройки по умолчанию

69

Фокусировка

72

Блокировка фокусировки

74

Увеличение при просмотре

75

2014 05

76

Редактирование фотографий

77

D-Lighting

78

1 Кнопками мультиселектора

79

Уменьшить снимок M кнопка k

81

C Размер изображения

82

1 Выключите фотокамеру

84

2 Включите принтер

84

4 Включите фотокамеру

85

Печать нескольких изображений

87

Просмотр видеороликов

92

1 40 01400

94

5 m 0s5m 0s

94

Режим изображения. Примечания

96

B Баланс белого. Примечания

97

Ручная настройка. Примечания

98

Непрерывная съемка

99

B Мультикадр 16. Примечания

100

B Параметры цвета. Примечания

100

Смягчение тона кожи

101

Таймер улыбки

101

Отслеж. моргания

102

Меню просмотра

103

Раздел справочной информации

104

Показ слайдов

105

Повернуть снимок

108

Меню видео

110

Режим автофокуса

111

Меню настройки

112

Часовой пояс и дата

113

3 Нажмите кнопку K

114

Настройка монитора

115

15 .05. 201 4

117

15.05.2014

117

Электронный VR

118

B Электронный VR. Примечания

119

Обнаруж. движения

120

АФ-помощь

121

Настройка звука

121

C Автовыключение. Примечания

122

Язык/Language

123

Режим видео

123

Предуп. о закр. глаз

124

B Карты Eye-Fi. Примечания

125

C Индикатор связи Eye-Fi

125

C Сброс нумерации файлов

126

Версия прошивки

127

Сообщения об ошибках

128

Имена файлов

131

Дополнительные принадлежности

132

Технические примечания

133

Уход за изделием

134

B Монитор. Примечания

135

B Светящийся след. Примечания

135

B Запасные батареи

136

B Зарядка батарей

136

B Контакты батарей

137

B Оставшийся заряд батарей

137

B Переработка

137

Карты памяти

138

Чистка и хранение

139

Неполадки при съемке

142

Неполадки при просмотре

145

Технические характеристики

147

2000–1 с

148

B Технические характеристики

150

COOLPIX L30

151

Рекомендованные карты памяти

152

Алфавитный указатель

154

Nikon COOLPIX-L30 Instrukcja Użytkownika (160 strony)

Marka: Nikon | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 7.51 MB |

Hiszpański

Spis treści

Manual de referencia

1

Acerca de este manual

5

Información y precauciones

7

Acerca de los manuales

8

Seguridad

10

Introducción

11

ADVERTENCIAS

14

Tabla de contenido

17

Partes de la cámara

21

La pantalla

23

Modo de reproducción

25

Preparación para el disparo

26

C La función Desconexión aut

31

C La batería del reloj

31

Utilización de la cámara

32

F 3.2F 3.21 / 25 01/250

33

Uso del zoom

34

El disparador

34

C Al utilizar un trípode

35

Reproducción de imágenes

36

Eliminación de imágenes

37

Modo de flash

39

Modo macro

39

Compens. de exposición

39

Disparador automático

39

Funciones de disparo

40

Modo auto. sencillo

41

Utilización de los menús

44

4 Pulse el botón k

45

Métodos de conexión

46

4 Salga del instalador

48

B Conexión del cable USB

50

3 Finalice la conexión

51

Información adicional

54

Modo G (auto. sencillo)

55

Pais aje

56

Consejos y observaciones

57

B Disp.auto retr.mascotas

59

B Zona de enfoque

59

1 Encuadre la imagen

60

• Modo de flash (E11)

61

• Disparador automático (E14)

61

Modo A (automático)

62

Uso del flash

63

Modos de flash disponibles

64

C El indicador de flash

65

C Reducción de ojos rojos

65

Uso del disparador automático

66

Uso del modo macro

67

Pulse el multiselector K (o)

68

Ajustes predeterminados

69

Uso de detección de rostros

72

Uso del suavizado de piel

73

Bloqueo de enfoque

74

Zoom de reproducción

75

2014 05

76

Edición de imágenes estáticas

77

D-Lighting

78

Cancelar

78

Retoque con glamour M botón k

79

C Tamaño de imagen

82

1 Apague la cámara

84

2 Encienda la impresora

84

4 Encienda la cámara

85

Impresión de varias imágenes

87

Grabación de vídeos

90

B Duración máxima del vídeo

91

Reproducción de vídeos

92

1 4001400

94

5 m 0s5m 0s

94

Disparo continuo

99

Opciones de color

100

Suavizado de piel

101

Temporizador sonrisa

101

Antiparpadeo

102

El menú de reproducción

103

Sección de referencia

104

2 Seleccione Fin o Reiniciar

105

Proteger

106

Girar imagen

108

El menú Vídeo

110

Modo autofoco

111

El menú configuración

112

Zona horaria y fecha

113

3 Pulse K

114

Config. pantalla

115

15 .05.2014

117

15.05.2014

117

VR electrónico

118

Detección de movim

120

Ayuda AF

121

Config. sonido

121

Desconexión aut

122

Idioma/Language

123

Modo de vídeo

123

Adverten de parpad

124

Carga de Eye-Fi

125

Restaurar todo

126

Tipo de batería

126

Versión firmware

127

Mensajes de error

128

Nombres de archivo

131

Accesorios opcionales

132

Notas técnicas e índice

133

Cuidado del producto

134

B Baterías de repuesto

136

B Carga de baterías

136

B Uso en entornos fríos

137

B Terminales de batería

137

B Reciclaje

137

Tarjetas de memoria

138

Limpieza y almacenamiento

139

Solución de problemas

140

Especificaciones

147

2000 –1 seg

148

Cámaras)

149

B Especificaciones

150

Tarjetas de memoria aprobadas

151

Símbolos

153

Więcej produktów i instrukcji dla Aparaty fotograficzne Nikon

Modele	Rodzaj dokumentu
COOLPIX-S6600	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-S6600 Manual del usuario [en] , 240 strony
COOLPIX-S3600	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-S3600 Manual del usuario, 208 strony
D80	Instrukcja Użytkownika Nikon D80 Manual del usuario, 162 strony
COOLPIX-S2500	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-S2500 Manual del usuario, 184 strony
Coolpix S200	Instrukcja Użytkownika Nikon Coolpix S200 Manual del usuario, 152 strony
COOLPIX-S4400	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-S4400 Manual del usuario, 224 strony
COOLPIX-S3400	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-S3400 Manual del usuario [en] , 248 strony
COOLPIX-S5300	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-S5300 Manual del usuario, 240 strony
COOLPIX-P7100	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-P7100 Manual del usuario [en] , 260 strony
COOLPIX-S5100	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-S5100 Manual del usuario, 180 strony
COOLPIX-S6100	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-S6100 Manual del usuario [en] , 216 strony
COOLPIX-S01	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-S01 Manual del usuario, 96 strony
Coolpix S220	Instrukcja Użytkownika Nikon Coolpix S220 Manual del usuario, 164 strony
Coolpix S510	Instrukcja Użytkownika Nikon Coolpix S510 Manual del usuario, 148 strony
COOLPIX S9	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX S9 Manual del usuario, 142 strony
D2Xs	Instrukcja Użytkownika Nikon D2Xs Manual del usuario, 288 strony
Coolpix S550	Instrukcja Użytkownika Nikon Coolpix S550 Manual del usuario, 164 strony
Coolpix S50c	Instrukcja Użytkownika Nikon Coolpix S50c Manual del usuario, 195 strony
COOLPIX-S6500	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-S6500 Manual del usuario, 284 strony
COOLPIX-L22	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-L22 Manual del usuario, 148 strony

Nikon Urządzenia