Nikon Coolpix P90 Instrukcja Użytkownika

RuРуководство пользователяЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

viiiОглавлениеc Дополнительные сведения о режиме просмотра...

88Создание записей голосаЗаписи голосаДействия во время записи* Скопированные файлы можно воспроизвести с помощью программы QuickTime или любого друго

89Записи голосаВоспроизведение записей голоса1Поверните диск выбора режимов в положение y.2Нажмите кнопку d, чтобы вывести на монитор сюжетное меню, м

90Воспроизведение записей голосаЗаписи голосаДействия во время воспроизведенияДля настройки громкости во время воспроизведения используйте кнопку зумм

91Записи голосаКопирование записей голосаКопирование голосовых записей с карточки памяти во внутреннюю память и наоборот.Этот параметр отображается то

92Подключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение к телевизоруДля просмотра снимков на телев

93Подключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение к компьютеруС помощью USB-кабеля, входящего в комплект поставки, подсоедините фотокамеру

94Подключение к компьютеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруПередача снимков с фотокамеры на компьютер1Запустите компьютер с установленно

95Подключение к компьютеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру5Передача снимков по окончании загрузки ПО Nikon Transfer.•Щелкните кнопку St

96Подключение к компьютеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруDИспользование считывающего устройства для карточки памяти.Снимки, сохраненны

97Подключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение к принтеруДля печати снимков без компьютера пользователи принтеров, совместимых с PictBri

ixОглавлениеd Меню съемки, просмотра и настройки...

98Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруПодключение фотокамеры к принтеру1Выключите фотокамеру.2Включите принтер.•Прове

99Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеруПоочередная печать снимковЕсли фотокамера правильно подключена к принтеру (A98)

100Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру6Выберите Начать печать и нажмите кнопку k.7Начнется печать.•По завершении печ

101Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру4Выберите Отпечатать выбор, Отпечатать все снимки или Печать DPOF и нажмите кн

102Подключение к принтеруПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру5Начнется печать.•По завершении печати монитор вернется к состоянию, описанном

103Подключение к телевизору, компьютеру и принтеруСоздание задания печати DPOF: задание печатиФункция задания печати в меню просмотра используется для

104Создание задания печати DPOF: задание печатиПодключение к телевизору, компьютеру и принтеру5Выберите, следует ли печатать дату съемки и информацию

105Меню съемки, просмотра и настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиПараметры съемки: меню съемкиМеню съемки для режимов A, B, C, D, E и F содержит

106Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройки* Данную функцию можно настроить в меню других режимов съемки (исключая меню видео).

107Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиqКачество изображенияВыбор степень сжатия для снимков.При более низком коэффициенте

xОглавлениеТехнические примечания...

108Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиrРазмер изображенияВыберите размер снимков в пикселях для записи.Снимки меньшего раз

109Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиCЧисло оставшихся кадровВ таблице ниже приведено примерное число снимков, которые мо

110Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройки1 Если число оставшихся снимков – 10 000 и более, на дисплее отображается число «999

111Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиFОптимизация снимкаВыберите настройки оптимизации изображений в соответствии с сюжет

112Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиСамостоятельная настройка параметров обработки изображения: Польз. настройкаВыберите

113Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиСъемка в черно-белом режиме: Черно-белыйОписанные ниже функции можно использовать пр

114Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиBБаланс белогоЦвет света, отраженного от объекта, изменяется в зависимости от цвета

115Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиРучная настройкаРучная настройка используется при смешанном освещении или для компен

116Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиEЧувствительностьПод чувствительностью понимается скорость реакции фотокамеры на све

117Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиGЗамер экспозицииПроцесс измерения яркости объекта съемки для определения параметров

1ВведениеВведениеОб этом руководствеБлагодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры Nikon COOLPIX P90. Данное руководство составлено с тем, чтобы п

118Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиCНепрерывныйЗапись движущегося объекта в виде серии снимков и применение параметра В

119Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиBНепрерывная съемка. Примечание•Максимальная частота кадров при непрерывной съемке м

120Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройки3Нажмите кнопку d.•Фотокамера вернется в режим съемки.4Нажмите спусковую кнопку затв

121Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиHАвто брекетингФункция автоматического брекетинга изменяет экспозицию на заданное зн

122Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиGРежим зоны АФДанный параметр определяет зоны фокусировки фотокамеры.При использован

123Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиDДополнительные сведенияДополнительные сведения см. в разделе «Автофокус» (A29).Съем

124Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройки2Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.•Фотокамера фокусируется на лице, выдел

125Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиIРежим автофокусаВыбор режима фокусировки фотокамеры.JПоправка экспозиции со вспышко

126Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиMПонижение шумаНа снимках с длительной выдержкой может быть заметен «шум» в виде слу

127Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиФункции, которые нельзя применять одновременноОграничения распространяются на следую

2ВведениеИнформация и меры предосторожностиКонцепция «постоянного совершенствования»В рамках развиваемой компанией Nikon концепции постоянного соверше

128Параметры съемки: меню съемкиМеню съемки, просмотра и настройкиЧувствительность•Если значение параметра Чувствительность установлено на 3200 или 64

129Меню съемки, просмотра и настройкиПараметры режима просмотра: меню режима просмотраМеню просмотра содержит следующие параметры.Отображение меню про

130Параметры режима просмотра: меню режима просмотраМеню съемки, просмотра и настройкиВыбор снимковНа мониторе отображается экран выбора снимков, пока

131Параметры режима просмотра: меню режима просмотраМеню съемки, просмотра и настройкиbПоказ слайдовПоочередный просмотр снимков, сохраненных во внутр

132Параметры режима просмотра: меню режима просмотраМеню съемки, просмотра и настройкиcУдалениеУдаление всех или выбранных снимков.BУдаление. Примечан

133Параметры режима просмотра: меню режима просмотраМеню съемки, просмотра и настройкиfПовернуть снимокИзменение ориентации снимков, просматриваемых н

134Параметры режима просмотра: меню режима просмотраМеню съемки, просмотра и настройкиhКопированиеКопирование снимков с карточки памяти во внутреннюю

135Меню съемки, просмотра и настройкиОсновные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню настройки содержит следующие параметры.cЭкран приветствияA137Вы

136Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиОтображение меню настройкиВыберите вкладку z на экране меню.1Нажмите

137Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиcЭкран приветствияМожно выбрать экран приветствия, отображаемый при

3Информация и меры предосторожностиВведениеУведомление о запрещении копирования или воспроизведенияНеобходимо помнить, что даже простое обладание мате

138Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиdДатаНастройка времени и выбор часовых поясов (домашнего и места наз

139Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройки3Нажмите кнопку K.•Отображается меню выбора часового пояса.4Нажмите

140Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиDЧасовые пояса (A20)Список часовых поясов, поддерживаемых фотокамеро

141Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиeНастройка монитораИзменение указанных ниже настроек.Нажмите кнопку

142Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиfВпечатывание датыДата и время записи могут быть впечатаны в снимки.

143Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиgПодавление вибрацийВыбор настроек подавления вибраций при съемке фо

144Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиUОбнаружение движенияВключите функцию обнаружения движения для сниже

145Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиhАФ-помощьВключение или выключение вспомогательной подсветки АФ.uЦиф

146Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиiНастройка звукаМожно управлять следующими настройками звука.kАвтовы

147Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиl/m Форматирование памяти/карточки памятиДанная функция используется

4ВведениеОсновные элементы фотокамерыКорпус фотокамеры78111210134591 236Встроенная вспышка в рабочем положении1Выключатель питания/Индикатор включения

148Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиnЯзык/LanguageДля отображения меню и сообщений фотокамеры можно выбр

149Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиdПредупреждение о закрытых глазахВключение или выключение функции ра

150Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиРабота с экраном предупреждения о закрытых глазахКогда на экране поя

151Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиpСброс всех значенийЕсли выбрать Сброс, настройки фотокамеры возврат

152Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиМеню съемкиПараметр Значение по умолчаниюКачество изображ. (A107)Nor

153Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиМеню настройкиДругие•Если выбрать Сброс всех знач., из памяти будет

154Основные настройки фотокамеры: меню настройкиМеню съемки, просмотра и настройкиPСброс нумерации файловПри выборе параметра Да последовательность ну

155Технические примечанияТехнические примечанияДополнительные принадлежностиРекомендованные карточки памятиВ данной фотокамере рекомендуется использов

156Технические примечанияИмена файлов и папокИмена файлов, назначаемые снимкам, видеороликам, звуковым заметкам и записям голоса, имеют следующий вид.

157Имена файлов и папокТехнические примечания•В отдельной папке может храниться до 200 снимков. Если в текущей папке находится 200 снимков, то следующ

5Основные элементы фотокамерыВведение13 1416 17 181511129867101 2 3 541Кнопка x (монитор) ... 142Регулят

158Технические примечанияУход за фотокамеройЧтобы обеспечить длительный срок службы цифровой фотокамеры Nikon, необходимо соблюдать следующие меры пре

159Уход за фотокамеройТехнические примечанияCБатарея•Перед использованием фотокамеры проверьте уровень заряда батареи и при необходимости зарядите ее.

160Уход за фотокамеройТехнические примечанияЧисткаНе используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие химикаты.Объектив/Электронный видоиск

161Уход за фотокамеройТехнические примечанияХранениеСледует выключать фотокамеру, если она не используется. Прежде чем убрать фотокамеру, убедитесь, ч

162Технические примечанияСообщения об ошибкахВ таблице ниже приведены сообщения об ошибках и различные предупреждения, отображаемые на мониторе фотока

163Сообщения об ошибкахТехнические примечанияPСнимок нельзя сохранить.Ошибка при записи снимка.Отформатируйте внутреннюю память или карточку памяти.14

164Сообщения об ошибкахТехнические примечанияNФайл не является снимком.Файл создан не на данной фотокамере.Этот файл нельзя просмотреть на данной фото

165Сообщения об ошибкахТехнические примечания* Дополнительные сведения и инструкции см. в документации, поставляемой с принтером.Ошибка системыQОшибка

166Технические примечанияПоиск и устранение неисправностейПрежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon, просмотрите приведенный н

167Поиск и устранение неисправностейТехнические примечанияФотокамеры с электронным управлениемВ очень редких случаях на мониторе могут появляться необ

6Основные элементы фотокамерыВведениеИзменение угла монитораМонитор можно опустить до угла наклона 45° или поднять - до 90°. Это удобно для съемки в т

168Поиск и устранение неисправностейТехнические примечанияСъемкаНеисправность Причина/решениеAПри нажатии спусковой кнопки затвора съемка не выполняет

169Поиск и устранение неисправностейТехнические примечанияНевозможно использование цифрового зума.•Выкл. выбрано для Цифровой зум в меню настройки.•Ис

170Поиск и устранение неисправностейТехнические примечанияВоспроизведениеСнимки слишком темные (недоэкспони-рованные).•Вспышка находится в положении W

171Поиск и устранение неисправностейТехнические примечанияНе удается увеличить снимок.Увеличение при просмотре нельзя использовать для видеороликов, у

172Технические примечанияТехнические характеристикиЦифровая фотокамера Nikon COOLPIX P90ТипКомпактная цифровая фотокамераЧисло эффективных пикселей12,

173Технические характеристикиТехнические примечанияРазмер снимка (в пикселях)Чувствительность (стандартная чувствительность на выходе)•Чувствительност

174Технические характеристикиТехнические примечания•Если не указано иное, все значения приведены для фотокамеры с полностью заряженной литий-ионной ак

175Технические характеристикиТехнические примечанияПоддерживаемые стандарты•DCF: формат DCF (Design Rule for Camera File System) – стандарт, широко ис

176Технические примечанияАлфавитный указательСимволыR 51B Авто с приоритетом выдержки 60, 63C Авто с приоритетом диафрагмы 60, 64x Автоматический выбо

177Алфавитный указательТехнические примечанияВнутренняя память 22Воспроизведение 30, 31, 89Воспроизведение звуковых файлов 89Впечатывание даты 142Встр

7Основные элементы фотокамерыВведениеПоднятие и опускание встроенной вспышкиНажмите кнопку m (подъем вспышки), чтобы перевести встроенную вспышку в ра

178Алфавитный указательТехнические примечанияННажать наполовину 28Настройка звука 146Настройки видео 82Насыщение 112Непрерывный 118Непрерывный АФ 83,

179Алфавитный указательТехнические примечанияУменьшение зума 27Уменьшенный снимок 78Управление резкостью изображения 112ФФейерверк m 46Фокусировка 28,

© 2009 Nikon CorporationFX9B01(1D)6MM6841D-01Воспроизведение данного руководства в любой форме, полностью или частично (кроме краткого цитирования в

Сведения о товарных знаках•Microsoft, Windows и Windows Vista являются охраняемыми товарными знаками или официальными товарными знаками корпорации Май

8Основные элементы фотокамерыВведениеМониторВ режиме съемки и просмотра на мониторе могут появляться следующие индикаторы (фактический вид монитора за

9Основные элементы фотокамерыВведениеВоспроизведение* Изменяется в зависимости от выбранного параметра.999/ 99999 9 / 9 99999/ 9999999/999999 9 9/9 99

10ВведениеОсновные операцииДиск выбора режимовСовместите символ режима с меткой, расположенной рядом с диском выбора режимов.A Авто (A24)Выбирайте это

11Основные операцииВведениеДиск выбора режимовВы можете вращать диск управления для выбора пунктов на экране меню или для выбора и настройки следующих

12Основные операцииВведениеМультиселекторВ этом разделе описаны стандартные способы использования мультиселектора для выбора режимов и пунктов меню и

13Основные операцииВведениеКнопка dНажмите кнопку d, чтобы вывести на монитор данное меню и выбрать параметры для его пунктов.•Для перемещения по пунк

14Основные операцииВведениеЭкраны справкиЕсли в правой нижней части экрана меню отображается символ M, поверните кнопку зуммирования в положение g (j)

15Основные операцииВведениеКнопка s (отображение)Чтобы переключить информацию, отображающуюся на мониторе во время съемки или просмотра, нажмите кнопк

16Первые шагиПервые шагиЗарядка батареиЗарядите литий-ионную аккумуляторную батарею EN-EL5 (входит в комплект поставки) с помощью зарядного устройства

17Зарядка батареиПервые шаги3Извлеките батарею и отсоедините зарядное устройство.BЗарядное устройство. Примечание•Входящее в комплект поставки зарядно

iВведениеПервые шагиAПростая съемка и просмотр снимков: режим автоy/xВиды съемки, подходящие к сюжетным режимамa/yАвтоматическая съемка улыбающихся ли

18Первые шагиУстановка батареиВставьте литий-ионную аккумуляторную батарею EN-EL5 (входит в комплект поставки) в фотокамеру.•Заряжайте батарею перед п

19Установка батареиПервые шагиИзвлечение батареиПеред тем как открыть крышку батарейного отсека/гнезда для карточки памяти выключите фотокамеру и убед

20Первые шагиНастройка языка, даты и времениПри первом включении фотокамеры отображается диалоговое окно выбора языка.1Для включения фотокамеры нажмит

21Настройка языка, даты и времениПервые шаги5Редактирование даты.•Нажмите кнопку H или I для изменения выделенного элемента.•Нажмите кнопку K для пере

22Первые шагиУстановка карточек памятиСнимки, звуковые файлы и видеоролики сохраняются во внутренней памяти фотокамеры (объем памяти примерно 47 МБ) и

23Установка карточек памятиПервые шагиBФорматирование карточки памятиЕсли при включении фотокамеры на мониторе появляется сообщение, показанное справа

24Простая съемка и просмотр снимков: режим автоПростая съемка и просмотр снимков: режим автоШаг 1. Включение фотокамеры и выбор режима A (авто)В данно

25Шаг 1. Включение фотокамеры и выбор режима A (авто)Простая съемка и просмотр снимков: режим автоИндикаторы, отображающиеся в режиме A (авто)DВспышка

26Простая съемка и просмотр снимков: режим автоШаг 2. Компоновка кадра1Подготовьте фотокамеру к съемке.•Держите камеру неподвижно, двумя руками.•Пальц

27Шаг 2. Компоновка кадраПростая съемка и просмотр снимков: режим автоИспользование зумаДля включения оптического зума вращайте кнопку зуммирования.Вр

iiМеры предосторожностиПеред началом работы с устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждения и

28Простая съемка и просмотр снимков: режим автоШаг 3. Фокусировка и съемка1Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.•Фотокамера сфокусируется на об

29Шаг 3. Фокусировка и съемкаПростая съемка и просмотр снимков: режим автоBВо время записиВо время записи снимков показания счетчика оставшихся кадров

30Простая съемка и просмотр снимков: режим автоШаг 4. Просмотр и удаление снимковПросмотр снимков (режим просмотра)Нажмите кнопку c.•В режиме полнокад

31Шаг 4. Просмотр и удаление снимковПростая съемка и просмотр снимков: режим автоCФункции, которые можно использовать в режиме просмотраВ режиме полно

32Простая съемка и просмотр снимков: режим автоИспользование вспышкиВ условиях плохого освещения, или когда объект съемки освещен сзади, вы можете про

33Использование вспышкиПростая съемка и просмотр снимков: режим автоНастройка режима вспышки1Нажмите кнопку m (подъем вспышки).Встроенная вспышка подн

34Использование вспышкиПростая съемка и просмотр снимков: режим автоBСъемка при недостаточном освещении при отключенной вспышке (W)•Для обеспечения ус

35Простая съемка и просмотр снимков: режим автоСъемка с автоспускомФункция автоспуска полезна, если вы хотите сфотографировать себя, например, во врем

36Простая съемка и просмотр снимков: режим автоИспользование режима фокусировкиВыберите режим фокуса в зависимости от объекта и композиции.Режимы фоку

37Использование режима фокусировкиПростая съемка и просмотр снимков: режим автоНастройка режима фокуса1Нажмите кнопку p (режим фокуса).•Отобразится ме

iiiМеры предосторожностиСоблюдайте меры предосторожности при обращении с батареейНеправильное обращение с батареей может привести к протеканию или взр

38Использование режима фокусировкиПростая съемка и просмотр снимков: режим автоИспользование ручной фокусировки1Нажмите p (режим фокуса), чтобы вывест

39Простая съемка и просмотр снимков: режим автоПоправка экспозицииПоправка экспозиции используется для изменения значения экспозиции, предлагаемого фо

40Виды съемки, подходящие к сюжетным режимамВиды съемки, подходящие к сюжетным режимамСъемка в сюжетном режимеНастройки фотокамеры автоматически оптим

41Съемка в сюжетном режимеВиды съемки, подходящие к сюжетным режимамФункции* Можно выбрать и другие настройки.*1 Можно использовать автоспуск.*2 Можно

42Съемка в сюжетном режимеВиды съемки, подходящие к сюжетным режимам*1 Заполняющая вспышка с медленной синхронизацией и подавлением эффекта «красных г

43Съемка в сюжетном режимеВиды съемки, подходящие к сюжетным режимам*1 Можно выбрать и другие настройки.*2 Можно использовать автоспуск.*1 Можно выбра

44Съемка в сюжетном режимеВиды съемки, подходящие к сюжетным режимам*1 Можно использовать автоспуск.*2 Можно выбрать и другие настройки.*1 Можно выбра

45Съемка в сюжетном режимеВиды съемки, подходящие к сюжетным режимам*1 Можно использовать автоспуск.*2 Можно выбрать и другие настройки.*1 Можно испол

46Съемка в сюжетном режимеВиды съемки, подходящие к сюжетным режимам*1 Можно выбрать и другие настройки.*2 Можно использовать автоспуск.*3 Можно выбра

47Съемка в сюжетном режимеВиды съемки, подходящие к сюжетным режимам*1 Можно выбрать и другие настройки.*2 Можно использовать автоспуск.*3 Можно выбра

ivМеры предосторожностиИспользуйте только соответствующие кабелиПри подключении кабелей к входным и выходным разъемам и гнездам фотокамеры используйте

48Съемка в сюжетном режимеВиды съемки, подходящие к сюжетным режимамСъемка в режиме едыИспользуйте этот режим для съемки кулинарных блюд.1Мультиселект

49Съемка в сюжетном режимеВиды съемки, подходящие к сюжетным режимам4Чтобы сделать снимок, нажмите спусковую кнопку затвора.•При нажатой наполовину сп

50Съемка в сюжетном режимеВиды съемки, подходящие к сюжетным режимамСнимки для создания панорамыФотокамера фокусируется на объекте в центре кадра. Для

51Съемка в сюжетном режимеВиды съемки, подходящие к сюжетным режимам5После завершения съемки нажмите кнопку k.•Фотокамера вернется к шагу 2.BСъемка па

52Виды съемки, подходящие к сюжетным режимамСъемка в сюжетном режиме, выбранном фотокамерой (Автоматический выбор сюжета)Для упрощения съемки фотокаме

53Съемка в сюжетном режиме, выбранном фотокамерой (Автоматический выбор сюжета)Виды съемки, подходящие к сюжетным режимамBАвтоматический выбор сюжетно

54Автоматическая съемка улыбающихся лицАвтоматическая съемка улыбающихся лицИспользование таймера улыбки/отслеживания морганияФотокамера распознает ул

55Использование таймера улыбки/отслеживания морганияАвтоматическая съемка улыбающихся лиц5После того, как нужный снимок был сделан, нажмите спусковую

56Режим непрерывной съемки спортивных событийРежим непрерывной съемки спортивных событийСъемка в режиме непрерывной съемки спортивных событийВ режиме

57Съемка в режиме непрерывной съемки спортивных событийРежим непрерывной съемки спортивных событийBНепрерывная съемка спортивных событий. Примечание•П

vУведомленияУведомление для потребителей в ЕвропеДанный символ означает, что изделие должно утилизироваться отдельно.Следующие замечания касаются толь

58Режим непрерывной съемки спортивных событийМеню непрерывной съемки спортивных событийВ меню непрерывной съемки спортивных событий можно настроить сл

59Меню непрерывной съемки спортивных событийРежим непрерывной съемки спортивных событийCБуфер предварительной съемкиЕсли буфер предварительной съемки

60Съемка в режимах A, B, C, D, E и FСъемка в режимах A, B, C, D, E и FРежимы A, B, C, DВращая диск выбора режимов, вы можете делать снимки в следующих

61Режимы A, B, C, DСъемка в режимах A, B, C, D, E и FDВыдержка и диафрагмаПри разных комбинациях выдержки и диафрагмы можно получить одну и ту же эксп

62Съемка в режимах A, B, C, D, E и FРежим A (Программный авто)Съемка при значениях выдержки и диафрагмы, установленных фотокамерой автоматически.1Пове

63Съемка в режимах A, B, C, D, E и FРежим B (Авто с приоритетом выдержки)Установите значение выдержки и сделайте снимок.1Поверните диск выбора режимов

64Съемка в режимах A, B, C, D, E и FРежим C (Авто с приоритетом диафрагмы)Установите значение диафрагмы и сделайте снимок.1Поверните диск выбора режим

65Съемка в режимах A, B, C, D, E и FРежим D (Ручной)Установите значения выдержки и диафрагмы и сделайте снимок.1Поверните диск выбора режимов в положе

66Режим D (Ручной)Съемка в режимах A, B, C, D, E и F5Поворачивайте диск управления для выбора значения диафрагмы.•Повторите шаги 2-5 для изменения пар

67Съемка в режимах A, B, C, D, E и FИспользование E, F (режим пользовательских настроек)Настройки, часто используемые в режимах съемки A, B, C и D мож

viОглавлениеМеры предосторожности...

68Использование E, F (режим пользовательских настроек)Съемка в режимах A, B, C, D, E и FСохранение настроек в режиме E или F1Установите диск выбора ре

69Использование E, F (режим пользовательских настроек)Съемка в режимах A, B, C, D, E и FПереустановка сохраненных настроекСохраненная настройка будет

70Съемка в режимах A, B, C, D, E и FАктивная функция D-Lighting«Активная функция D-Lighting» сохраняет уровень детализации ярко освещенных и затененны

71Дополнительные сведения о режиме просмотраДополнительные сведения о режиме просмотраПросмотр нескольких снимков: просмотр уменьшенных изображенийПов

72Просмотр нескольких снимков: просмотр уменьшенных изображенийДополнительные сведения о режиме просмотраCСимволы на уменьшенных изображенияхЕсли в ре

73Дополнительные сведения о режиме просмотраПросмотр крупным планом: увеличение при просмотреВращение кнопки зуммирования в сторону g (i) в режиме пол

74Дополнительные сведения о режиме просмотраРедактирование снимковС помощью данной фотокамеры можно редактировать снимки и сохранять их как отдельные

75Редактирование снимковДополнительные сведения о режиме просмотраИспользование быстрой обработкиПростое создание обработанных изображений с увеличенн

76Редактирование снимковДополнительные сведения о режиме просмотраПовышение яркости и контраста: D-LightingТехнология D-Lighting позволяет создавать к

77Редактирование снимковДополнительные сведения о режиме просмотраСоздание кадрированных копий: кадрированиеСоздание копий, содержащих только видимый

viiОглавлениеИспользование вспышки ...

78Редактирование снимковДополнительные сведения о режиме просмотраИзменение размеров снимков: Уменьшенный снимокСоздание уменьшенной копии текущего сн

79Редактирование снимковДополнительные сведения о режиме просмотраДобавление к снимкам черной рамки: черная рамкаС помощью данной функции по краям сни

80Дополнительные сведения о режиме просмотраЗвуковые заметки: запись и воспроизведениеПри помощи встроенного микрофона фотокамеры в режиме полнокадров

81ВидеороликиВидеороликиСъемка видеороликовДля съемки видеороликов со звуком, записываемым через встроенный микрофон, выберите режим съемки и следуйте

82ВидеороликиМеню видеоНастройки Параметры видео, Режим автофокуса и Электронный VR можно изменять в меню видео.Нажмите кнопку d в режиме съемки видео

83Меню видеоВидеороликиCМаксимальная продолжительность видеоролика* Все приведенные значения являются приблизительными. Максимальная продолжительность

84Меню видеоВидеороликиw Электронный VRВключение и отключение электронного VR при съемке видеороликов.При любых значениях, кроме Выкл., на мониторе от

85Меню видеоВидеоролики3Выберите интервал между кадрами и нажмите кнопкуk.•Выберите один из интервалов: 30 сек., 1 мин., 5 мин., 10 мин., 30 мин. или

86ВидеороликиПросмотр видеороликовВ режиме полнокадрового просмотра (A30) видеоролики распознаются по символам режима видео (A82). Для просмотра видео

87Записи голосаЗаписи голосаСоздание записей голосаВстроенный микрофон позволяет делать записи голоса, а встроенный динамик позволяет их прослушивать.