Nikon COOLPIX-S31 Instrukcja Użytkownika

Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без пис

viiiВведениеУтилизация устройств хранения данныхОбратите внимание на то, что при удалении изображений или форматировании устройств хранения данных, та

74Функции просмотраКогда появиться сообщение, предлагающее выбрать программу, выберите Nikon Transfer 2.• При использовании Windows 7Если отобразиться

75Функции просмотра3 Отсоедините кабель.• Если фотокамера подключена к компьютеру, выключите фотокамеру и отсоедините кабель USB. Если используется ус

76

77Запись и просмотр видеороликовЗапись и просмотр видеороликовВидеоролик можно записать, нажав кнопку b (e видеосъемка).Запись видеороликов ...

78Запись и просмотр видеороликовЗапись видеороликовВидеоролик можно записать, нажав кнопку b (e видеосъемка).Если карта памяти не установлена (т.е. ис

79Запись и просмотр видеороликовB Сохранение видеороликов. ПримечанияПосле записи видеоролика он не будет полностью сохранен во внутренней памяти или

80Запись и просмотр видеороликовB Автофокусировка. ПримечанияАвтофокусировка может работать некорректно (A 62). В этом случае попробуйте выполнить сле

81Запись и просмотр видеороликовПросмотр видео1 Нажмите кнопку c (режим съемки/просмотра), чтобы переключиться в режим просмотра.2 Нажмите кнопку мул

82Запись и просмотр видеороликовФункции, доступные в режиме просмотраНастраиваемые кнопки можно использовать для выполнения следующих действий.Регулир

83Общие настройки фотокамерыОбщие настройки фотокамерыВ этой главе описываются различные настройки, которые можно регулировать в меню настроек фотокам

ixВведениеМеры предосторожностиПеред началом работы с устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повре

84Общие настройки фотокамерыМеню настроек фотокамерыВ меню настроек фотокамеры можно настроить следующие параметры.Вход в режим съемки или режим просм

E1E Раздел справочной информацииРаздел справочной информацииВ разделе справочной информации содержатся подробные сведения и советы по использованию фо

E2Раздел справочной информацииE Обмен сообщениямиМожно записывать голосовые сообщения с помощью микрофона фотокамеры и прикреплять сообщения к снимкам

E3Раздел справочной информации3Нажмите настраиваемую кнопку 2 (q).• Начнется запись. Можно записать сообщение приблизительно до 20 секунд.• Нажмите на

E4Раздел справочной информацииОставить ответ1 Нажмите настраиваемую кнопку 2 (q Запись).2 Нажмите настраиваемую кнопку 3 (J Оставить ответ).• Если к и

E5Раздел справочной информацииВоспроизвести записиНажмите настраиваемую кнопку 3 (K Воспроизвести записи).• Фотокамера воспроизводит сообщение. Если з

E6Раздел справочной информации2 После отображения сообщения с запросом на подтверждение нажмите настраиваемую кнопку 3 (R Да).• Удаляется только сообщ

E7Раздел справочной информацииV Игра со снимкамиДля редактирования изображений можно использовать перечисленные ниже функции. Отредактированные изобра

E8Раздел справочной информацииB Игра со снимками. Примечания• С помощью этой фотокамеры невозможно редактировать изображения, снятые цифровой фотокаме

E9Раздел справочной информацииQ Смягчить снимкиСмягчение изображения добавлением слабого размытия вокруг его центра. Доступны четыре области размытия.

xВведениеХраните в недоступном для детей местеУделяйте особое внимание тому, чтобы дети не клали в рот батареи, кисточку или другие небольшие детали.И

E10Раздел справочной информацииf Эффект звездочекСоздание звездообразных лучей света, расходящихся из ярких объектов (например, бликов солнечного свет

E11Раздел справочной информацииW Эффект рыбьего глазаИзображение выглядит так, как если бы оно было снято с использованием объектива типа «рыбий глаз»

E12Раздел справочной информацииM Эффект диорамыИзображение выглядит как миниатюрный сюжет, снятый в режиме макросъемки. Этот эффект хорошо подходит дл

E13Раздел справочной информацииZ Игрушечная камераИзображение выглядит так, как если бы оно было снято игрушечной камерой. Этот эффект хорошо подходит

E14Раздел справочной информацииd Изменить цветаПозволяет отрегулировать цвета изображения.Нажмите кнопку мультиселектора J или K, чтобы выбрать нужную

E15Раздел справочной информацииP Выделение цветовСохранение одного указанного цвета в изображении и замена других цветов на черно-белые.Нажмите кнопку

E16Раздел справочной информацииA УкраситьК изображению можно добавить рамку. Доступны семь различных рамок. Размер отредактированной копии изменяется

E17Раздел справочной информацииD Создание фотоальбом.Изображения можно отображать подобно тому, как они отображаются в обычных фотоальбомах. Доступно

E18Раздел справочной информации3Нажмите настраиваемую кнопку 4 (O).4Нажмите кнопку J или K, чтобы выбрать макет фотоальбома, а затем нажмите настраива

E19Раздел справочной информацииF ИзбранныеДобавляя изображения в избранные, можно отсортировать их от других изображений. После добавления изображений

xiВведениеПри использовании зарядного устройства соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности• Не допускайте попадания воды на устройство. Несо

E20Раздел справочной информацииУдаление изображений из избранныхНажмите кнопку мультиселектора J или K, чтобы выбрать изображение, которое нужно удали

E21Раздел справочной информацииm Показ слайдовИзображения, сохраненные во внутренней памяти или на карте памяти, можно просматривать в режиме автомати

E22Раздел справочной информации3 Нажмите настраиваемую кнопку 2 (A Старт).• Начнется показ слайдов.• Чтобы приостановить просмотр, нажмите настраиваем

E23Раздел справочной информацииВыбор серии1 Нажмите настраиваемую кнопку 2 (o Выбрать снимки).• Отображается первое изображение из папки, в которой со

E24Раздел справочной информации5Нажмите настраиваемую кнопку 4 (O).6 Нажмите настраиваемую кнопку 2 (A Старт).• Начнется показ слайдов.Выбрать снимкиВ

E25Раздел справочной информацииВыбрать тему1 Нажмите настраиваемую кнопку 4 (n Выбрать тему).2 Нажмите настраиваемую кнопку 2, 3или 4, чтобы выбрать т

E26Раздел справочной информацииG Просмотр видеоВозможность просматривать видеоролики (A 81). Эта функция доступна при отображении видеоролика.Вход в р

E27Раздел справочной информацииZ Больше вар. воспроизв.Позволяет выбрать дату и просматривать изображения, снятые в эту дату, или изображения, добавле

E28Раздел справочной информации3 Чтобы просмотреть изображения, нажмите кнопку мультиселектора J или K.• Нажмите кнопку H, чтобы увеличить изображение

E29Раздел справочной информацииF Просмотр избранных1 Нажмите настраиваемую кнопку 3 (F Просмотр избранных).2 Чтобы просмотреть изображения, нажмите кн

xiiВведениеСоблюдайте осторожность при использовании вспышкиИспользование вспышки на близком расстоянии от глаз объекта съемки может вызвать временное

E30Раздел справочной информацииz Задание печати/РетушированиеКопируйте и поворачивайте изображения или создайте уменьшенную копию текущего изображения

E31Раздел справочной информации3Чтобы выбрать способ копирования, нажмите настраиваемую кнопку 2 или 3.• j Выбранные снимки: копирование изображений,

E32Раздел справочной информацииB Копирование изображений. Примечания• Можно копировать файлы в форматах JPEG, AVI и WAV.• Выполнение описанной процеду

E33Раздел справочной информацииd Повернуть снимкиПосле съемки можно изменить ориентацию, в которой отображаются фотографии.Фотографии можно поворачива

E34Раздел справочной информацииs Уменьшить снимокСоздание уменьшенной копии текущего изображения.1 Нажмите настраиваемую кнопку 4 (s Уменьшить снимок)

E35Раздел справочной информацииa Задание печатиПри печати сохраненных на карте памяти изображений с применением любого из следующих способов используе

E36Раздел справочной информации3 Нажмите настраиваемую кнопку 2 или 3, чтобы выбрать, впечатывать ли дату съемки и съемочную информацию.• Дата: печать

E37Раздел справочной информацииB Печать даты съемки и съемочной информации. ПримечанияЕсли в задании печати активны настройки Дата и Информация, дата

E38Раздел справочной информацииl Настройки фотокамерыЭкран приветствияВыберите, будет ли при включении фотокамеры отображаться экран приветствия.Вход

E39Раздел справочной информацииДата и времяНастройте часы на фотокамере.Вход в режим съемки или просмотра M настраиваемая кнопка 4 (l) M настраиваемая

xiiiВведениеПримечанияУведомление для потребителей в ЕвропеМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИСУЩЕСТВУЕТ РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН НЕВЕРНЫЙ ТИП БАТАРЕИ.ЛИКВИДИРУ

E40Раздел справочной информацииЯркостьДоступны пять значений яркости монитора. По умолчанию выбрано значение 3.• Нажмите кнопку мультиселектора J или

E41Раздел справочной информацииПечать датыДату съемки можно впечатывать в изображения во время съемки, что в дальнейшем позволяет печатать эту информа

E42Раздел справочной информацииЭлектронный VRУкажите, следует ли использовать электронный VR (подавление вибраций) во время фотосъемки.Вход в режим съ

E43Раздел справочной информацииАФ-помощьВключайте и выключайте вспомогательную подсветку АФ, чтобы улучшить автофокусировку, когда объект съемки плохо

E44Раздел справочной информацииФорматир. памяти/Форматир. карточкиДанная функция используется для форматирования внутренней памяти или карты памяти.Фо

E45Раздел справочной информацииЯзык/LanguageДля отображения меню и сообщений фотокамеры выберите один из 34 языков.Вход в режим съемки или просмотра M

E46Раздел справочной информацииФон менюВыберите один из пяти макетов фона, который будет использоваться на экране меню или в режиме просмотра уменьшен

E47Раздел справочной информацииСброс всех знач.Если выбрана настраиваемая кнопка 3 (R Сброс), настройки фотокамеры будут возвращены к значениям по умо

E48Раздел справочной информацииМеню настроек фотокамерыДругие• Если выбрать параметр Сброс всех знач., будет также сброшена нумерация файлов фотокамер

E49Раздел справочной информацииВерсия прошивкиУзнайте текущую версию прошивки фотокамеры.Вход в режим съемки или просмотра M настраиваемая кнопка 4 (l

xivВведение<Важно!> Ударопрочность, водонепроницаемость, защита от пыли, конденсация• Прочитайте следующие инструкции, а также инструкции, переч

E50Раздел справочной информацииПодключение фотокамеры к телевизоруЧтобы просматривать изображения или видеоролики на экране телевизора, подключите фот

E51Раздел справочной информации4 Нажмите и удерживайте кнопку c (режим съемки/просмотра) для включения фотокамеры.• Фотокамера переключается в режим п

E52Раздел справочной информацииПодключение фотокамеры к принтеруДля печати изображений без компьютера пользователи принтеров, совместимых с PictBridge

E53Раздел справочной информацииПодключение фотокамеры к принтеру1 Выключите фотокамеру.2 Включите принтер.• Проверьте настройки принтера.B Источник пи

E54Раздел справочной информации3 Подключите фотокамеру к принтеру с помощью USB-кабеля, входящего в комплектацию.• Убедитесь, что разъемы правильно со

E55Раздел справочной информацииПечать отдельных изображенийПосле подключения фотокамеры к принтеру (E53) выполните действия, описанные ниже, чтобы нап

E56Раздел справочной информации4 Нажмите настраиваемую кнопку 4 (c Размер бумаги).5 Нажмите кнопку J или K, чтобы указать размер бумаги, а затем нажми

E57Раздел справочной информацииПечать нескольких изображенийПосле подключения фотокамеры к принтеру (E53) выполните действия, описанные ниже, чтобы на

E58Раздел справочной информации4 Нажмите кнопку H, а затем нажмите настраиваемую кнопку 2 (o Отпечатать выбор), настраиваемую кнопку 3 (k Отпечатать в

E59Раздел справочной информацииОтпечатать все снимкиБудет выполнена печать одной копии каждого изображения, сохраненного во внутренней памяти или на к

xvВведениеВодонепроницаемость и защита от пыли. ПримечанияХарактеристики фотокамеры соответствуют 8-ой шкале IEC/JIS по водонепроницаемости (IPX8) и 6

E60Раздел справочной информации5 Начнется печать.• По завершении печати экран возвращается к шагу 2.ОтменаПечать 3/4Текущее число копий/общее число к

E61Раздел справочной информацииИмена файлов и папокИмена файлов, назначаемые изображениям, видеороликам и сообщениям, имеют следующий вид.• Файлы сохр

E62Раздел справочной информации• Файлы, скопированные с помощью функции Копирование>Выбранные снимки, копируются в текущую папку, в которой им прис

E63Раздел справочной информацииДополнительные принадлежностиПринадлежности не являются водонепроницаемыми.Сетевой блок питанияСетевой блок питания EH-

E64Раздел справочной информацииСообщения об ошибкахОтображение Причина/решениеAO(мигает)Не настроены часы.Установите дату и время.E39Батарея разряжена

E65Раздел справочной информацииЭту карточку использовать нельзяОшибка доступа к карте памяти.• Используйте рекомендованные карты памяти.• Убедитесь в

E66Раздел справочной информацииСнимок изменить невозможно.Не удается отредактировать выбранное изображение.Выберите изображения, поддерживающие функци

E67Раздел справочной информации* Дополнительные сведения и инструкции см. в документации, входящей в комплект поставки принтера.Ошибка принтера. Прове

E68

F1Технические примечания и алфавитный указательТехнические примечания и алфавитный указательУход за изделием ...

xviВведение• Если к внешней поверхности фотокамеры или к поверхностям под крышкой батарейного отсека/гнезда для карты памяти (например, к петле, гнезд

F2Технические примечания и алфавитный указательУход за изделиемФотокамераЧтобы обеспечить безопасное использование и долгий срок службы фотокамеры Nik

F3Технические примечания и алфавитный указатель• Если к фотокамере применять внешние усилия, она может деформироваться, или может быть повреждено ее г

F4Технические примечания и алфавитный указательB Выключайте устройство перед извлечением или отключением источника питанияИзвлечение батареи и карты п

F5Технические примечания и алфавитный указательБатарея• Перед использованием прочитайте и примите к сведению предупреждения о батарее в разделе «Меры

F6Технические примечания и алфавитный указатель• Если полностью заряженная батарея стремительно теряет свой заряд в условиях комнатной температуры, эт

F7Технические примечания и алфавитный указательКарты памяти• Используйте только карты памяти типа Secure Digital. Рекомендованные карты памяти ➝ F22•

F8Технические примечания и алфавитный указательЧистка и хранениеЧисткаНе используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие химикаты.Объектив

F9Технические примечания и алфавитный указательХранениеИзвлекайте батарею, если фотокамеру не предполагается использовать длительное время. Для защиты

F10Технические примечания и алфавитный указательПоиск и устранение неисправностейЕсли фотокамера не работает должным образом, то прежде чем обращаться

F11Технические примечания и алфавитный указательНет изображения на мониторе.• Фотокамера выключена.• Батарея разряжена.•Фотокамера переключилась в реж

xviiВведениеИспользование фотокамеры под водой. ПримечанияЧтобы предотвратить просачивание воды внутрь фотокамеры, соблюдайте следующие меры предостор

F12Технические примечания и алфавитный указательНеполадки при съемкеДата не впечатывается на изображениях даже после включения функции Печать даты.Нев

F13Технические примечания и алфавитный указательФотокамера не может сфокусироваться.• Объект расположен слишком близко. Попробуйте отойти подальше от

F14Технические примечания и алфавитный указательВспомогательная подсветка АФ не включается.В меню настройки фотокамеры установлено значение Выкл. для

F15Технические примечания и алфавитный указательНеполадки при просмотреНеисправность Причина/решение AНевозможно воспроизвести файл.•Файл или папка бы

F16Технические примечания и алфавитный указательИзображения, добавленные в избранные, невозможно отобразить в режиме Просмотр избранныхДанные, сохране

F17Технические примечания и алфавитный указательТехнические характеристикиЦифровая фотокамера Nikon COOLPIX S31ТипКомпактная цифровая фотокамераЭффект

F18Технические примечания и алфавитный указательХранениеНосителиВнутренняя память (прибл. 26 МБ), карта памяти SD/SDHC/SDXCФайловая системаСовместимос

F19Технические примечания и алфавитный указатель• Если не оговорено иное, все значения приведены для полностью заряженной батареи при температуре окру

F20Технические примечания и алфавитный указатель1Цифры основаны на стандартах ассоциации (CIPA) (Camera and Imaging Products Association; Ассоциация п

F21Технические примечания и алфавитный указательЛитий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL12Зарядное устройство MH-65Тип Литий-ионная аккумуляторная ба

Основные функции COOLPIX S31Позвольте фотокамере сделать все за васA Навести и снять ...A 34Если н

xviiiВведение1. Закрыв крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти, промойте фотокамеру пресной водой.Слегка ополосните фотокамеру водой из-под

F22Технические примечания и алфавитный указательРекомендованные карты памятиС этой фотокамерой рекомендуется использовать следующие проверенные и реко

F23Технические примечания и алфавитный указательПоддерживаемые стандарты• DCF: Design Rule for Camera File System — стандарт, широко используемый в ин

F24Технические примечания и алфавитный указательАлфавитный указательСимволыc Кнопка (режим съемки/просмотра)... 3l Меню настроек фотокамеры...

F25Технические примечания и алфавитный указательВыделение цветов (режим просмотра)...

F26Технические примечания и алфавитный указательМикрофон... 2Монитор...

F27Технические примечания и алфавитный указательСъемка серии снимков I... 45Съемка фейерверков K...

F28

Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без пис

xixВведение3. Убедившись в том, что на фотокамере нет капель воды, откройте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти, осторожно вытрите сухой

xxВведениеРабочая температура, влажность и конденсация. ПримечанияРаботоспособность этой фотокамеры протестирована при температурах -10°C – +40°C.При

xxiВведениеОглавлениеВведение ... iiПрочтите это в первую очередь...

xxiiВведениеФункции съемки ... 31Функции, доступные в режиме съемки (меню съемки) ...

xxiiiВведениеРаздел справочной информации ... E1Редактиров. снимков... E2E Обмен сообщениями ...

xxivВведениеТехнические примечания и алфавитный указатель... F1Уход за изделием ...

1Элементы фотокамеры и основные операцииЭлементы фотокамеры и основные операцииВ этой главе описываются элементы фотокамеры, а также разъясняется, как

2Элементы фотокамеры и основные операцииКорпус фотокамеры9 8766543211 Спусковая кнопка затвора...242Выключатель питания/

3Элементы фотокамеры и основные операции11 9 810 76543211 Настраиваемые кнопки...7, 32, 662 Монитор...

iВведениеЭлементы фотокамеры и основные операцииОсновы съемки и просмотраФункции съемкиФункции просмотраЗапись и просмотр видеороликовОбщие настройки

4Элементы фотокамеры и основные операцииПрикрепление ремня фотокамерыПропустите ремень через левую или правую проушину для ремня и прикрепите его.21

5Элементы фотокамеры и основные операцииМонитор• Информация, отображаемая на мониторе во время съемки и просмотра, изменяется в зависимости от настрое

6Элементы фотокамеры и основные операцииРежим просмотра1 5 : 3 015:301 5 / 0 5 / 2 0 1 315/05/20139 9 99991 32411121314652 9 m 0 s29m 0s9 9 99999 9 9

7Элементы фотокамеры и основные операцииИспользование настраиваемых кнопокЕсли во время отображения экрана съемки или экрана просмотра нажать настраив

8Элементы фотокамеры и основные операцииВыбор пунктов меню• Чтобы выбрать пункт меню, нажмите настраиваемую кнопку напротив него.• При отображении Q н

9Основы съемки и просмотраОсновы съемки и просмотраПодготовкаПодготовка 1. Зарядка батареи...

10Основы съемки и просмотраПодготовка 1. Зарядка батареи1 Подключите сетевой шнур в указанном ниже порядке.2 Вставьте литий-ионную аккумуляторную бата

11Основы съемки и просмотраИнтерпретация индикатора зарядки (CHARGE)Состояние ОписаниеМигает Батарея заряжается.Горит Батарея полностью заряжена.Быстр

12Основы съемки и просмотраПодготовка 2. Установка батареи1 Откройте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти.2 Вставьте батарею из комплекта

13Основы съемки и просмотраИзвлечение батареиВыключите фотокамеру (A 21). Прежде чем открывать крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти, убед

iiВведениеВведениеПрочтите это в первую очередьБлагодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры Nikon COOLPIX S31. Прежде чем начать пользоваться фо

14Основы съемки и просмотраПодготовка 3. Установка карты памяти1 Убедитесь, что индикатор включения питания и монитор не светятся, затем откройте крыш

15Основы съемки и просмотраИзвлечение карты памятиПрежде чем открывать крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти, выключите фотокамеру и убеди

16Основы съемки и просмотраПодготовка 4. Установка языка дисплея, даты и времениПри первом включении фотокамеры отображается экран выбора языка, экран

17Основы съемки и просмотра4 Чтобы выбрать формат даты, используйте настраиваемые кнопки 2, 3 или 4.5 Чтобы установить дату и время, нажмите кнопку H,

18Основы съемки и просмотра7 Нажмите J или K, чтобы выбрать фоновое изображение, которое будет использоваться во время отображения меню или экрана нас

19Основы съемки и просмотраC Изменение настройки языка, настройки даты и времени и настройки фона меню• Настройки Язык/Language (E45), Дата и время (E

20Основы съемки и просмотраШаг 1. Включение фотокамеры1 Для включения фотокамеры нажмите выключатель питания.• Монитор включается.2 Проверьте индикато

21Основы съемки и просмотраВключение и выключение фотокамеры• При включении фотокамеры загорается индикатор включения питания (зеленый), а затем включ

22Основы съемки и просмотраШаг 2. Компоновка кадра1 Держите фотокамеру неподвижно.• Не допускайте, чтобы пальцы, волосы, ремень фотокамеры или другие

23Основы съемки и просмотраИспользование зумаПри нажатии кнопки мультиселектора H или I в правой части монитора отображается индикатор зума и включает

iiiВведениеОб этом руководствеЧтобы сразу начать пользоваться фотокамерой, см. раздел «Основы съемки и просмотра» (A 9).Подробнее об элементах фотокам

24Основы съемки и просмотраШаг 3. Фокусировка и съемка1 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину (A 25).• Если лицо распознано:Фотокамера фокусируе

25Основы съемки и просмотраСпусковая кнопка затвораНажмите наполовинуЧтобы установить фокусировку и экспозицию (значение выдержки и диафрагмы), нажмит

26Основы съемки и просмотраШаг 4. Просмотр изображений1 Нажмите кнопку c (режим съемки/просмотра).• Фотокамера переключается в режим просмотра, и посл

27Основы съемки и просмотраC Просмотр изображений• После перехода к предыдущему или следующему изображению снимки могут некоторое время отображаться в

28Основы съемки и просмотраШаг 5. Удаление изображений1 Отобразите на мониторе изображение, которое следует удалить, а затем нажмите настраиваемую кно

29Основы съемки и просмотраВыбор изображений, которые следует удалить1 Нажмите кнопку мультиселектора J или K, чтобы выбрать изображение для удаления,

30

31Функции съемкиФункции съемкиВ этой главе описывается настройка A Навести и снять и функции, доступные во время съемки.Настройки можно регулировать в

32Функции съемкиФункции, доступные в режиме съемки (меню съемки)Для отображения меню нажмите настраиваемую кнопку. Можно изменить следующие настройки.

33Функции съемкиl НастройкиИзменение звуковПозволяет настроить звук затвора и звуки кнопок. 52Выбрать размерУстанавливает размер фотографий (снимков)

ivВведениеДополнительная информация• Символы и условные обозначенияДля облегчения поиска информации в этом руководстве используются следующие символы

34Функции съемкиA Навести и снятьПри первом использовании фотокамеры режим съемки установлен в значение A Навести и снять. При компоновке кадра фотока

35Функции съемкиИспользование вспышкиМожно установить режим вспышки в соответствии с условиями съемки.Режим вспышки, выбранный при использовании настр

36Функции съемки1Нажмите настраиваемую кнопку 2(w Автовспышка), настраиваемую кнопку 3 (y или Вспышка выключена) настраиваемую кнопку 4 (xПостоянная

37Функции съемкиИспользование автоспускаАвтоспуск фотокамеры может сработать приблизительно через 10 секунд после нажатия спусковой кнопки затвора. Фу

38Функции съемки3 Нажмите спусковую кнопку затвора до конца.• Автоспуск начинает работать, и число секунд, оставшихся до срабатывания затвора, отображ

39Функции съемкиИспользование таймера улыбкиЕсли фотокамера обнаруживает улыбки, затвор срабатывает автоматически без нажатия спусковой кнопки затвора

40Функции съемкиB Таймер улыбки. Примечания• Использование цифрового зума невозможно.• При некоторых условиях съемки фотокамера может не распознать ли

41Функции съемкиИспользование функции смягчения тона кожиЕсли используется настройка A Навести и снять или таймер улыбки, то после срабатывания затво

42Функции съемкиВыбрать стиль (съемка в соответствии с сюжетами и эффектами)При выборе одного из следующих стилей (сюжетов и эффектов съемки) настройк

43Функции съемкиОписание каждого стиляH Макросъемка• Фотокамера автоматически выполняет приближение на ближайшее расстояние, с которого она может сним

vВведениеИнформация и меры предосторожностиКонцепция «постоянного совершенствования»В рамках развиваемой компанией Nikon концепции «постоянного соверш

44Функции съемкиO Съемка с интервалами• Фотокамера может автоматически снимать изображения с предварительно заданными интервалами. Изображения, снятые

45Функции съемкиJ Съемка под водой• Используется при съемке под водой.• Ближайшее расстояние, с которого фотокамера может сфокусироваться, зависит от

46Функции съемкиK Съемка фейерверков• Фотокамера фокусируется на бесконечно большом расстоянии.• При нажатии спусковой кнопки затвора наполовину индик

47Функции съемкиQ Смягчение снимков• Смягчение изображения добавлением слабого размытия в зонах за пределами указателя, отображаемого на мониторе.• Бл

48Функции съемкиУкраситьВо время фотосъемки к изображению можно добавить рамку. Доступны семь различных рамок.• Настройка C Выбрать размер > A Разм

49Функции съемкиИзменить цветаВо время фотосъемки можно изменять яркость (коррекцию экспозиции) и насыщенность.Можно также выбрать один цвет, который

50Функции съемки3Нажмите настраиваемую кнопку 4 (O).•Для отмены нажмите настраиваемую кнопку 1 (Q).4 Наведите фотокамеру на объект и сделайте снимок.Я

51Функции съемкиb Регулировка яркости (коррекция экспозиции)Можно отрегулировать общую яркость изображения.• Нажмите J и переместите курсор влево, что

52Функции съемкиИзменение звуковПозволяет настроить звук затвора и звуки кнопок. Можно выбрать один из восьми различных звуков или вовсе отключить зву

53Функции съемки2 Нажмите кнопку мультиселектора J или K, чтобы выбрать тип звука.• y: установка стандартных звуков.• z: звуки не слышны.• Чтобы воспр

viВведениеПеред съемкой важных событийПеред съемкой важных событий, например свадьбы, или перед тем как взять фотокамеру в путешествие, сделайте пробн

54Функции съемкиВыбрать размерУстанавливает размер снимков (фотографий) и видеороликов.Выбор размера фотографииМожно выбрать комбинацию размера и каче

55Функции съемкиC Число изображений, которое можно сохранитьВ следующей таблице приведено приблизительное число изображений, которое можно сохранить н

56Функции съемкиВыбор размера кадра видеоВыберите требуемый тип видеоролика для записи.Использование большего размера изображения приводит к получению

57Функции съемкиC Максимальное время записи видеороликовВ следующей таблице приведено приблизительное время записи при использовании карты памяти емко

58Функции съемкиФункции, одновременное использование которых невозможноНекоторые функции невозможно использовать одновременно.Ограниченная функцияПара

59Функции съемкиЭлектронный VR Выбрать стиль (A 42)Электронный VR недоступен при фотосъемке с использованием функций Съемка с интервалами, Съемка сери

60Функции съемкиФокусировкаИспользование системы распознавания лицПри использовании следующих режимов съемки и настроек фотокамера распознает лица, чт

61Функции съемкиБлокировка фокусировкиКогда фотокамера фокусируется на объекте в центре кадра, можно использовать блокировку фокусировки для фокусиров

62Функции съемкиB Объекты, не подходящие для автофокусировкиВ следующих ситуациях возможна некорректная фокусировка фотокамеры. В следующих редких слу

63Функции просмотраФункции просмотраВ этом разделе описаны функции, доступные во время просмотра изображений.Увеличение при просмотре ...

viiВведениеУведомление о запрещении копирования или воспроизведенияНеобходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или воспро

64Функции просмотраУвеличение при просмотреНажмите кнопку мультиселектора H в режиме полнокадрового просмотра (A 26) для увеличения по центру изображе

65Функции просмотраОтображение уменьшенных изображенийНажмите кнопку мультиселектора I в режиме полнокадрового просмотра (A 26), чтобы отобразить изоб

66Функции просмотраФункции, доступные в режиме просмотра (меню просмотра)При просмотре изображений в режиме полнокадрового просмотра можно отобразить

67Функции просмотра1Эта функция доступна при отображении фотографии.2Эта функция доступна при отображении видеоролика.n УдалениеУдалить этот снимокПоз

68Функции просмотраПодключение фотокамеры к телевизору, компьютеру или принтеруПолучите большее удовольствие от просмотра изображений и видеороликов,

69Функции просмотраПросмотр изображений на экране телевизора E50Изображения и видеоролики, снятые фотокамерой, можно просматривать на экране телевизор

70Функции просмотраИспользование ViewNX 2ViewNX 2 – это программный пакет «все-в-одном», позволяющий передавать изображения на компьютер, а также прос

71Функции просмотра1 Запустите компьютер и вставьте компакт-диск ViewNX 2 в привод для чтения компакт-дисков.• Windows: если в окне отображаются инстр

72Функции просмотра5 При отображении экрана завершения установки выйдите из программы установки.• Windows: Кликните Yes (Да).• Mac OS: Кликните OK.Уст

73Функции просмотраПередача изображений на компьютер1 Выберите способ копирования снимков на компьютер.Воспользуйтесь одним из следующих способов:• Пр