Nikon COOLPIX-S51 podręczniki

Nikon COOLPIX-S51 Instrukcja Użytkownika (151 strony)

Marka: Nikon | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 4.84 MB |

Francuski

Spis treści

Manuel d’utilisation

1

Pour votre sécurité

4

Remarques

7

Symbole pour la collecte

8

Introduction

10

Table des matières

11

À propos de ce manuel

13

Formation permanente

14

À propos des manuels

14

Volet de protection

16

Moniteur

18

Fonctions de base

20

Le sélecteur rotatif

21

Commande m

22

Affichage de l’aide

23

2 Chargez l’accumulateur

24

3 Débranchez le chargeur

25

2 Insérez l’accumulateur

26

Retrait de l’accumulateur

27

4 Appuyez sur d

28

Le menu Date s’affiche

29

2 Insérez la carte mémoire

30

Retrait des cartes mémoire

31

2 Appuyez sur C

32

2 Cadrez la photo

34

Étape 2 Cadrage d’une photo

35

Zoom numérique

35

Déclencheur

36

Pendant l’enregistrement

37

Autofocus

37

2 Sélectionnez [Oui] à

38

Effacer 1 image ?

39

Utilisation du flash

40

4 Appuyez sur le déclencheur

42

1 Appuyez sur L (mode macro)

43

Sensibilité élevée

45

Modes Scène

46

Fonctions

47

3 Prenez la première photo

52

4 Prenez la seconde photo

53

2 Cadrez le sujet

54

Menu Portrait optimisé

55

15/11/2007 30

56

Édition de photos

59

D-Lighting

60

3 Appuyez sur m

61

1 Pour entrer dans le mode

64

Réglage impression

67

3 Sélectionnez une date

69

4 Sélectionnez des photos

69

1 Musique de fond

70

5 Choisir les images

71

2 Effets

71

3 Ordre de lecture

71

4 Durée de lecture

71

Pictmotion by muvee

72

Visualisation Pictmotion

72

2 Appuyez sur le déclencheur

73

Films d’animations

76

Mode autofocus

77

Lecture d’un clip vidéo

78

Qualité du son

80

Enregistrements audio

81

Copie d’enregistrements audio

83

Connexion à un téléviseur

84

Connexion à un ordinateur

85

Connexion à une imprimante

89

Sélection impression

90

7 L’impression démarre

92

5 L’impression démarre

94

1 Appuyez sur m en mode de

95

15.11.2007

96

15 .11.2007

96

3 Imprimez les photos

97

Z Taille d’image

99

Taille d’image

100

Mode de flash

101

3 Choisissez [Mesurer]

102

5 Appuyez sur d

102

W Sensibilité

105

3 Appuyez sur d

109

2 Le diaporama démarre

110

A Effacer

111

Protéger

111

G Rotation image

112

L Copier

112

[Texte] [Icônes]

115

Noms de

115

V Écran d’accueil

116

3 Appuyez sur J

117

La pile de l’horloge

118

X (Fuseau horaire domicile)

118

Heure d’été

118

Fuseaux horaires (c 16)

119

Z Réglages moniteur

120

Impression date

121

Mode anniversaire

122

I Enreg. orientation

124

Formater mémoire/

125

Formatage carte

125

Réinitialisation

126

Rétablir les paramètres

126

Mode Scène

127

Portrait optimisé

127

Menu Clip vidéo

127

Menu Pictmotion

127

Menu Prise de vue

127

B Version firmware

128

Cartes mémoire approuvées

129

Notes techniques

130

Accumulateur

133

Nettoyage

134

Stockage

134

Messages d’erreur

135

Dépannage

139

Prise de vue

140

Visualisation

142

Caractéristiques

144

Chargeur d’accumulateur MH-62

146

Socle PV-12

146

Normes prises en charge

147

Nikon COOLPIX-S51 Instrukcja Użytkownika (151 strony)

Marka: Nikon | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 4.74 MB |

Włoski

Spis treści

Manuale d’uso

1

Informazioni sulla sicurezza

4

Introduzione

5

Simbolo della raccolta

7

Sommario

10

Informazioni sul manuale

13

Informazioni e precauzioni

14

Componenti della fotocamera

16

Operazioni di base

20

Schermata dei menu

21

Menu di ripresa

22

Opzioni colore

22

Modo area AF

22

2 Caricare la batteria

24

Scollegare il caricabatterie

25

2 Inserire la batteria

26

Rimozione della batteria

27

4 Premere d

28

Schede di memoria

31

2 Premere C

32

1 Preparare la fotocamera

34

2 Inquadrare l’immagine

34

Zoom digitale

35

Durante la registrazione

37

Autofocus

37

2 Utilizzando il multi

38

Cancella 1 foto?

39

1 Premere J (modo flash)

40

Utilizzo del flash

41

1 Premere H (Autoscatto)

42

1 Premere L (Modo macro)

43

4 Mettere a fuoco e scattare

43

1 Premere I (compensazione

44

Sensibilità elevata

45

1 Per passare al modo Scena

46

Funzioni

47

Modi Scena

48

3 Scattare la prima foto

52

4 Scattare la seconda foto

53

2 Inquadrare il soggetto

54

Menu Ritratto one-touch

55

15/11/2007 30

56

Modifica delle immagini

59

D-Lighting

60

3 Premere m

61

Memo vocali

63

Calendario

64

Imp. stampa

67

1 Aprire il modo Pictmotion

68

3 Selezionare una data

69

4 Scegliere le immagini

69

1 Musica di sottofondo

70

2 Effetti

71

3 Ordine riproduzione

71

4 Durata riproduzione

71

5 Immagini selezionate

71

Registrazione dei filmati

73

Menu Filmato

74

Modo autofocus

77

Riproduzione dei filmati

78

Qualità audio

80

1 Aprire il modo Play audio

81

Registrazioni vocali

83

Messaggio [Nessun file audio]

83

1 Spegnere la fotocamera

84

Collegamento a un computer

85

2 Spegnere la fotocamera

86

4 Accendere la fotocamera

86

Collegamento a una stampante

89

2 Accendere la stampante

90

7 La stampa viene avviata

92

5 La stampa viene avviata

94

15.11.2007

96

15 . 11 . 2 007

96

3 Stampare le foto

97

Z Formato immagine

99

Modo flash

101

3 Selezionare [Misura]

102

5 Premere d

102

Nota sullo scatto in sequenza

103

Nota sull’opzione BSS

104

W Sensibilità ISO

105

3 Premere d

109

[Avvia], quindi premere d

110

Note sulla cancellazione

111

[Testo] [Icone]

115

Nomi dei menu

115

Schermata avvio

116

Sostituire

116

2 Scegliere Y e premere d

117

3 Premere J

117

Batteria dell’orologio

118

X (Ora locale)

118

Ora legale

118

Fusi orari (c 16)

119

Z Impostaz. Monitor

120

Sovrastampa data

121

Contatore data

122

I Orientam. registraz

124

Ripristina tutto

126

Ripristinare i

126

Ripristina

126

B Versione firmware

128

Accessori opzionali

129

Annotazioni tecniche

131

Cura della fotocamera

132

Conservazione

134

Messaggi di errore

135

Risoluzione dei problemi

139

Modo di visione play

142

Caratteristiche tecniche

144

Caricabatterie MH-62

146

Innesto per base PV-12

146

Standard supportati

147

Indice analitico

148

Nikon COOLPIX-S51 Instrukcja Użytkownika (151 strony)

Marka: Nikon | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 4.78 MB |

niemiecki

Spis treści

Benutzerhandbuch

1

Sicherheitshinweise

4

Hinweise

7

Einleitung

9

Inhaltsverzeichnis

10

Über dieses Handbuch

13

Informationen und Hinweise

14

Hinweise zum Urheberrecht

15

Entsorgen von Datenträgern

15

Die Kamera in der Übersicht

16

Der Monitor

18

Grundlegende Bedienung

20

Das Multifunktionsrad

21

Die m-Taste

22

Die Hilfe

23

2 Laden Sie den Akku auf

24

Laden des Akkus

25

Hinweis zum Akku

25

Alternative Stromquellen

25

2 Setzen Sie den Akku ein

26

Entnehmen des Akkus

27

4 Drücken Sie die Taste d

28

Einsetzen der Speicherkarte

30

Entnehmen von Speicherkarten

31

2 Drücken Sie die Taste C

32

Funktionen bei Automatik (L)

33

Bildstabilisator

33

Ein- und Auszoomen

34

Digitalzoom

35

Hohe Empfindlichkeit

35

Der Auslöser

36

Während der Aufnahme

37

Autofokus

37

Autofokus-Messwertspeicher

37

AF-Hilfslicht und Blitz

37

Einzelbildwiedergabe

38

Löschen von Bildern

38

Wiedergabe von Bildern

39

Löschen der letzten Aufnahme

39

Fotografieren mit Blitzlicht

40

2 Markieren Sie mit dem

42

3 Wählen Sie den gewünschten

42

2 Wählen Sie den gewünschten

45

Funktionen

47

Die Motivprogramme

48

Panorama-Aufnahme zu beenden

53

Erweiterte Bildwiedergabe

56

Bearbeiten der Bilder

59

3 Drücken Sie die Taste m

61

4 Markieren Sie mit dem

61

3 Wählen Sie die gewünschte

62

Aufzeichnen von Sprachnotizen

63

Wiedergabe von Sprachnotizen

63

Löschen von Sprachnotizen

63

1 Aktivieren Sie die

64

Druckauftrag

67

3 Wählen Sie ein Datum aus

69

4 Wählen Sie Bilder aus

69

1 Hintergrundmusik

70

2 Effekte

71

3 Wiedergabe-Reihenfolge

71

4 Pictmotion-Dauer

71

5 Bilder auswählen

71

Das Menü Filmsequenz

74

Filmsequenz-Typen

75

Stop-Motion-Film

76

Autofokussteuerung

77

Löschen von Filmsequenzen

78

Tonqualität

80

Wiedergabe von Tonsequenzen

82

Löschen von Tonaufnahmen

82

Anschluss an einen Fernseher

84

Anschluss an einen Computer

85

Windows Vista/XP

86

Mac OS X

86

Kamera und Computer

87

Betriebsystemfunktionen

88

Anschluss an einen Drucker

89

Auswahl drucken

90

5 Wählen Sie das gewünschte

91

7 Der Druckvorgang startet

92

3 Wählen Sie das gewünschte

93

5 Der Druckvorgang startet

94

15.11.2007

96

15 . 11 . 2007

96

3 Drucken Sie die Bilder aus

97

Z Bildqualität/-größe

99

Bildqual./-größe

100

Weißabgleich und Blitz

101

5 Drücken Sie die Taste d

102

Hinweis zu Serienaufnahmen

103

A Best-Shot-Selector (BSS)

104

W ISO-Empfindlichkeit

105

3 Drücken Sie die Taste d

109

2 Die Diashow beginnt

110

A Löschen

111

Schützen

111

G Bild drehen

112

L Kopieren

112

Dateinummerierung

113

Einblenden des Systemmenüs

115

V Startbild

116

1 Markieren Sie mit dem

117

3 Drücken Sie die Taste (J)

117

Die Stromversorgung der Uhr

118

Wohnort-Zeitzone (X)

118

Sommerzeit

118

Zeitzonen (c 16)

119

GMT +/– Ort GMT +/– Ort

119

Z Monitor

120

(nicht bei »Aus«) (c 6)

121

Zeitraum einbelichten

122

I Orientierung

124

Speicher löschen/

125

Formatieren

125

Zurücksetzen

126

Auf Standardwerte

126

Motivprogramme

127

Porträt-Autofokus

127

Filmsequenzen

127

Pictmotion

127

Aufnahme

127

B Firmware-Version

128

Optionales Zubehör

129

Technische Hinweise

130

Nikon-Produkts bei

132

Hinweise zum Akku

133

Reinigung

134

Aufbewahrung

134

Fehlermeldungen

135

Lösungen für Probleme

139

Wiedergabe

142

Technische Daten

144

Lithium-Ionen-Akku EN-EL8

146

Akkuladegerät MH-62

146

Druckerstation PV-12

146

Unterstützte Standards

147

Nikon COOLPIX-S51 Instrukcja Użytkownika (151 strony)

Marka: Nikon | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 4.90 MB |

Hiszpański

Spis treści

Manual del usuario

1

Seguridad

4

COOLPIX S51

7

Símbolo de recogida

8

Introducción

10

Tabla de contenido

11

Acerca de este manual

13

Información y precauciones

14

Partes de la cámara

16

La pantalla

18

Operaciones básicas

20

El multiselector giratorio

21

El botón m

22

Pantallas de ayuda

23

2 Cargue la batería

24

3 Desconecte el cargador

25

2 Introduzca la batería

26

Extracción de la batería

27

3 Seleccione [Sí] y pulse d

28

4 Pulse d

28

Aparecerá el menú Fecha

29

Tarjetas de memoria

31

2 Pulse C

32

Reducción de la vibración

33

1 Prepare la cámara

34

2 Encuadre la fotografía

34

Zoom digital

35

Paso 3 Enfoque y disparo

36

Durante la grabación

37

Enfoque automático

37

Bloqueo del enfoque

37

Luz de ayuda de AF y flash

37

2 Utilice el

38

Visualización de fotografías

39

1 Pulse J (modo del flash)

40

Disparador automático

42

1 Pulse L (modo macro)

43

4 Enfoque y dispare

43

Alta sensibilidad

45

1 Para acceder al modo de

46

2 Pulse m para mostrar la

46

Características

47

Modos de escena

48

3 Haga la primera fotografía

52

4 Haga la segunda fotografía

53

1 Pulse A (modo retrato de

54

El menú Retrato de un toque

55

15/11/2007 30

56

Edición de imágenes

59

3 Pulse m

61

4 Seleccione [Sí] y pulse d

62

Anotaciones de voz

63

1 Para acceder al modo

64

Ajuste impresión

67

2 Seleccione M y pulse d

68

3 Seleccione una fecha

69

4 Seleccione las imágenes

69

5 Seleccione [Sí] y pulse d

69

1 Música de fondo

70

2 Efectos

71

3 Orden de reproduc

71

4 Duración de reproducción

71

5 Seleccionar imágenes

71

4 Seleccione [Fin] y pulse d

72

2 Pulse completamente el

73

El menú Película

74

Películas de animación

76

Modo autofoco

77

Reproducción de películas

78

1 Para ajustar el modo de

79

Calidad de sonido

80

1 Para ajustar el modo

81

Grabaciones de voz

82

1 Apague la cámara

84

Conexión al ordenador

85

2 Apague la cámara

86

4 Encienda la cámara

86

Conexión a una impresora

89

2 Encienda la impresora

90

7 Comenzará la impresión

92

5 Comenzará la impresión

94

15.11.2007

96

15 . 11 .2007

96

3 Imprima las fotografías

97

Z Modo de imagen

99

Modo de imagen

100

Modo flash

101

3 Seleccione [Medir]

102

5 Pulse d

102

W Sensibilidad ISO

105

Acceso al menú Reproducción

108

3 Pulse d

109

A Borrar

111

Proteger

111

G Girar imagen

112

L Copiar

112

[Texto] [Iconos]

115

Nombres de

115

V Pantalla inicio

116

2 Seleccione Y y pulse d

117

3 Pulse J

117

La batería del reloj

118

X (Zona horaria local)

118

Horario de verano

118

Zonas horarias (c 16)

119

Z Config. monitor

120

Impresión fecha

121

Contador fecha

122

I Orientación grabación

124

Format. memoria/

125

Format. tarjeta

125

Restaurar todo

126

Restaurar config

126

Restaurar

126

Modo escenas

127

Menú Retrato de un toque

127

Menú Película

127

Menú Pictmotion

127

Menú Disparo

127

B Versión firmware

128

Tarjetas de memoria aprobadas

129

Observaciones técnicas

130

Cuidados de la cámara

132

La batería

133

Limpieza

134

Almacenamiento

134

Mensajes de error

135

Solución de problemas

139

Reproducción

142

Especificaciones

144

Cargador de baterías MH-62

146

Base de conexión PV-12

146

Estándares admitidos

147

Índice alfabético

148

Więcej produktów i instrukcji dla Aparaty fotograficzne Nikon

Modele	Rodzaj dokumentu
D60	Instrukcja Użytkownika Nikon D60 Manual del usuario [en] , 204 strony
COOLPIX-L310	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-L310 Manual del usuario, 164 strony
Coolpix SQ	Instrukcja Użytkownika Nikon Coolpix SQ Manual del usuario, 116 strony
Coolpix L110	Instrukcja Użytkownika Nikon Coolpix L110 Manual del usuario, 156 strony
COOLPIX-P7000	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-P7000 Manual del usuario, 240 strony
Coolpix P50	Instrukcja Użytkownika Nikon Coolpix P50 Manual del usuario, 152 strony
COOLPIX-L25	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-L25 Manual del usuario, 204 strony
Coolpix S60	Instrukcja Użytkownika Nikon Coolpix S60 Manual del usuario, 184 strony
D3000	Instrukcja Użytkownika Nikon D3000 Manual del usuario, 216 strony
COOLPIX-P530	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-P530 Manual del usuario [en] , 226 strony
Coolpix L16	Instrukcja Użytkownika Nikon Coolpix L16 Manual del usuario [en] , 124 strony
COOLPIX-S10	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-S10 Manual del usuario, 103 strony
CoolPix L1	Instrukcja Użytkownika Nikon CoolPix L1 Manual del usuario [en] , 84 strony
COOLPIX-S2800	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-S2800 Manual del usuario [en] [es] [fr] , 208 strony
COOLPIX-P330	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-P330 Manual del usuario [en] , 252 strony
Coolpix P60	Instrukcja Użytkownika Nikon Coolpix P60 Manual del usuario [en] , 144 strony
Coolpix 880	Instrukcja Użytkownika Nikon Coolpix 880 Manual del usuario [en] , 193 strony
COOLPIX-S100	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-S100 Manual del usuario, 236 strony
COOLPIX-S8200	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-S8200 Manual del usuario [en] , 228 strony
Coolpix S4	Instrukcja Użytkownika Nikon Coolpix S4 Manual del usuario [en] , 108 strony

Nikon Urządzenia