Nikon COOLPIX-S7c Instrukcja Użytkownika

(Es)Impreso en BélgicaFuji Bldg., 2-3 Marunouchi 3-chome, TR6I02(14)Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan 6MA22414--Queda prohibida la reproducción total

viiiIntroducciónContenidoIntroducción ...iiS

86Conexión al ordenadorConexión a televisores, ordenadores e impresoras6 Desconecte la cámara cuando termine la transferencia.Si la opción USB está aj

87Conexión a televisores, ordenadores e impresorasConexión a una impresoraLos usuarios de impresoras compatibles con PictBridge (c 177) pueden conecta

88Conexión a una impresoraConexión a televisores, ordenadores e impresorasConexión entre la cámara y la impresora1 Ajuste la opción USB (c 84) en [PTP

89Conexión a una impresoraConexión a televisores, ordenadores e impresorasImpresión de imágenes de una en unaDespués de conectar correctamente la cáma

90Conexión a una impresoraConexión a televisores, ordenadores e impresoras6 Seleccione [Inicio impr.] y pulse d.7 Comenzará la impresión.Cuando finali

91Conexión a una impresoraConexión a televisores, ordenadores e impresoras3 Seleccione el tamaño del papel que desee ypulse d.Para especificar el tama

92Conexión a una impresoraConexión a televisores, ordenadores e impresoras6 Compruebe las fotografías seleccionadasque desea imprimir y pulse d.Para m

93Conexión a televisores, ordenadores e impresorasCreación de una orden de impresión DPOF: Ajuste impresiónLa opción [Ajuste impresión] del menú Repro

94Creación de una orden de impresión DPOF: Ajuste impresiónConexión a televisores, ordenadores e impresoras5 Seleccione si desea imprimir también lafe

95Conexión a televisores, ordenadores e impresorasConexión a una impresora compatible con ImageLinkConsulte la documentación que se proporciona con la

ixContenidoIntroducciónFotografía y reproducción básicas: modo automático ...24Paso 1 Encendido de la cámara y se

96Los menús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónLos menús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónOpciones de disparo: el menú DisparoEl menú Disparo y

97Opciones de disparo: el menú DisparoLos menús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónAcceso a los menús Disparo y Alta sensibilidadAcceda al modo de d

98Opciones de disparo: el menú DisparoLos menús Disparo, Reproducción y Configuraciónk Modo de imagen y número de exposiciones restantesEn la tabla si

99Opciones de disparo: el menú DisparoLos menús Disparo, Reproducción y Configuraciónd Balance blancosPara que la fotografía tenga el color más real p

100Opciones de disparo: el menú DisparoLos menús Disparo, Reproducción y Configuraciónf Preajuste del balance de blancosEl preajuste del balance de bl

101Opciones de disparo: el menú DisparoLos menús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónI Exp. +/–La compensación de la exposición se utiliza para modif

102Opciones de disparo: el menú DisparoLos menús Disparo, Reproducción y Configuraciónq ContinuoPermite grabar una expresión fugaz del sujeto retra-ta

103Opciones de disparo: el menú DisparoLos menús Disparo, Reproducción y Configuraciónz Fotografía con el disparo a intervalosLas fotografías se toman

104Opciones de disparo: el menú DisparoLos menús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónA Selector del mejor disparo (BSS)Se recomienda el “selector del

105Opciones de disparo: el menú DisparoLos menús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónW SensibilidadLa sensibilidad es la medida de la respuesta de la

xContenidoIntroducciónLa reproducción con todo detalle ...52Visualización de var

106Opciones de disparo: el menú DisparoLos menús Disparo, Reproducción y Configuraciónk Modo zona AFUtilice esta opción para determinar dónde enfoca l

107Opciones de disparo: el menú DisparoLos menús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónLimitaciones en el uso de los ajustes de la cámaraLos ajustes si

108Los menús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónOpciones de reproducción: el menú ReproducciónEl menú Reproducción contiene las opciones siguientes:

109Opciones de reproducción: el menú ReproducciónLos menús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónSelección de varias imágenesPara seleccionar varias fo

110Opciones de reproducción: el menú ReproducciónLos menús Disparo, Reproducción y Configuraciónz Pase diapositivaReproduce las imágenes guardadas en

111Opciones de reproducción: el menú ReproducciónLos menús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónA BorrarEl menú Borrar presenta las opciones que se mu

112Opciones de reproducción: el menú ReproducciónLos menús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónE Marca transfer.Permite cambiar la marca de transfere

113Opciones de reproducción: el menú ReproducciónLos menús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónL CopiarCopia las fotografías entre la memoria interna

114Los menús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónConfiguración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónEl menú Configuración presenta las opciones

115Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónLos menús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónVisualización del menú ConfiguraciónEn prime

xiContenidoIntroducciónLos menús Disparo, Reproducción y Configuración...96Opciones de disparo: el menú Disp

116Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónLos menús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónH Encendido rápidoSeleccione [Encendido] par

117Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónLos menús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónW FechaPermite ajustar el reloj de la cámara

118Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónLos menús Disparo, Reproducción y Configuración4 Seleccione la zona horaria de destino delv

119Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónLos menús Disparo, Reproducción y Configuraciónk Zonas horarias (c 20)La cámara admite las

120Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónLos menús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónZ Config. monitorElija si desea que se muest

121Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónLos menús Disparo, Reproducción y Configuraciónf Impresión fechaSe puede imprimir la fecha

122Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónLos menús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónContador fechaLas fotografías que se tomen m

123Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónLos menús Disparo, Reproducción y Configuraciónu Ayuda AFCuando se seleccione [Automático]

124Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónLos menús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónI Orientación grabaciónPermite elegir si se

125Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónLos menús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónM Format. memoria/O Format. tarjetaPermite f

xiiContenidoIntroducciónModo transferencia inalámbrica ...130¿Qué es el modo tra

126Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónLos menús Disparo, Reproducción y Configuraciónj Idioma/LanguagePermite seleccionar un idio

127Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónLos menús Disparo, Reproducción y Configuraciónn Restaurar todoEsta opción restaura los aju

128Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónLos menús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónMenú DisparoMenú ConfiguraciónOtrosMenú de t

129Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónLos menús Disparo, Reproducción y Configuración• Cuando se selecciona [Restaurar todo] tamb

130Modo transferencia inalámbricaModo transferencia inalámbrica¿Qué es el modo transferencia inalámbrica?La COOLPIX S7c está equipada con un modo tran

131¿Qué es el modo transferencia inalámbrica?Modo transferencia inalámbrical LAN inalámbrica doméstica• Se refiere a las redes LAN inalámbricas conect

132Modo transferencia inalámbricaFunciones disponibles en el modo transferencia inalámbricaLas funciones siguientes están disponibles en el modo trans

133Funciones disponibles en el modo transferencia inalámbricaModo transferencia inalámbrica• LAN inalámbrica con acceso a Internet (c 134)• Ordenador

134Modo transferencia inalámbricaPara la conexión mediante una LAN inalámbrica doméstica Conéctese inalámbricamente a una LAN inalámbrica doméstica y

135Para la conexión mediante una LAN inalámbrica domésticaModo transferencia inalámbrica12Configure la impresión inalámbrica.9Establezca la configura-

1IntroducciónAcerca de este manualGracias por adquirir la cámara digital Nikon COOLPIX S7c. Este manual ha sidoelaborado para que pueda disfrutar más

136Para la conexión mediante una LAN inalámbrica domésticaModo transferencia inalámbricaConfiguración de la cámaraEn esta sección se describe detallad

137Para la conexión mediante una LAN inalámbrica domésticaModo transferencia inalámbrica5 Abra la Utilidad de instalación.En la ejecución de la instal

138Para la conexión mediante una LAN inalámbrica domésticaModo transferencia inalámbrica8 Seleccione el método de conexión.Los tipos de perfil disponi

139Para la conexión mediante una LAN inalámbrica domésticaModo transferencia inalámbrica9 Introduzca la configuración de red.Introduzca los ajustes pa

140Para la conexión mediante una LAN inalámbrica domésticaModo transferencia inalámbrica12Configure la impresión inalámbrica.Si hay una impresora cone

141Para la conexión mediante una LAN inalámbrica domésticaModo transferencia inalámbricaConfiguración de la Utilidad de instalación A la hora de confi

142Para la conexión mediante una LAN inalámbrica domésticaModo transferencia inalámbricaj Canales de la LAN inalámbricaLos canales de la LAN inalámbri

143Modo transferencia inalámbricaTransferencia de fotografíasEstablecimiento de la conexión inalámbrica1 Acceda al modo transferencia inalámbricapulsa

144Transferencia de fotografíasModo transferencia inalámbricaCuando finaliza la transferenciaCuando finalice la transferencia, aparecerá el mensajeque

145Transferencia de fotografíasModo transferencia inalámbricaCarga de fotografías a COOLPIX CONNECTPara utilizar COOLPIX CONNECT, realice los siguient

2IntroducciónInformación y precaucionesFormación continuaComo parte del compromiso de formación permanente de Nikon en relación a la asistencia y elap

146Transferencia de fotografíasModo transferencia inalámbrica3 Seleccione [Todas las imágenes] o [Elegirfecha] y pulse d.Si selecciona [Todas las imág

147Transferencia de fotografíasModo transferencia inalámbrica5 Seleccione la dirección de correo electró-nico del destinatario y pulse el disparador.S

148Transferencia de fotografíasModo transferencia inalámbricaj Introducción de caracteres en la cámaraSi utiliza el servicio COOLPIX CONNECT, se puede

149Transferencia de fotografíasModo transferencia inalámbricaTransferencia de fotografías a un ordenador (conexión PC)El siguiente modo de transferenc

150Transferencia de fotografíasModo transferencia inalámbricaTransferencia de las fotografías que aún no se han guar-dado en el ordenador: Transferenc

151Transferencia de fotografíasModo transferencia inalámbricaTransferencia de las fotografías tomadas en una fechaseleccionada: Fecha de grabación1 Ut

152Transferencia de fotografíasModo transferencia inalámbricaTransferencia de las fotografías seleccionadas: Imágenesseleccionadas1 Utilice el multise

153Transferencia de fotografíasModo transferencia inalámbricaTransferencia inmediata de las fotografías tomadas: Dispa-rar y transferir 1 Utilice el m

154Transferencia de fotografíasModo transferencia inalámbrical Cambio de los ajustes de Disparar y transferirPulse m en la pantalla Disparo (para Disp

155Transferencia de fotografíasModo transferencia inalámbricaTransferencia de fotografías marcadas con el icono detransferencia: Imágenes marcadas1 Ut

3Información y precaucionesIntroducciónAviso sobre la prohibición de realizar copias o reproduccionesTenga en cuenta que el simple hecho de poseer mat

156Transferencia de fotografíasModo transferencia inalámbricaTransferencia de fotografías mediante un ordenador:Modo PC1 Utilice el multiselector gira

157Transferencia de fotografíasModo transferencia inalámbricaj Mensaje que se muestra durante la transferenciaDurante la transferencia de fotografías,

158Transferencia de fotografíasModo transferencia inalámbricaImpresión de imágenes (impresión inalámbrica)Tras seleccionar un perfil o seleccionar [Me

159Observaciones técnicasObservaciones técnicasAccesorios opcionalesTarjetas de memoria aprobadasLas siguientes tarjetas de memoria han sido verificad

160Observaciones técnicasNombres de archivos de imagen y de carpetasLos nombres de archivo para las fotografías, películas y anotaciones de voz seasig

161Nombres de archivos de imagen y de carpetasObservaciones técnicas• Los archivos que se copien mediante [Copiar] > [Imágenes selecc.] o [Copiarar

162Observaciones técnicasCuidados de la cámaraPara disfrutar durante mucho tiempo de la cámara Nikon que acaba de adquirir,tome las siguientes precauc

163Cuidados de la cámaraObservaciones técnicasj El LED de la luz de ayuda de AFEl diodo emisor de luz (LED; c 6, 123) que usa la luz de ayuda deAF es

164Cuidados de la cámaraObservaciones técnicasLimpiezaNo utilice alcohol, disolvente ni otros productos químicos volátiles.AlmacenamientoApague la cám

165Observaciones técnicasMensajes de errorEn la tabla siguiente se relacionan los mensajes de error y otras advertencias quese muestran en la pantalla

4Información y precaucionesIntroducciónTenga en cuenta los siguientes puntos importantes antes de utilizar la función de LAN inalámbrica deeste produc

166Mensajes de errorObservaciones técnicasNo se puede guardar la imagenM o OSe ha producido un error mientras se grababa la fotografía.Formatee la mem

167Mensajes de errorObservaciones técnicasTodas las imágenes están ocultasNo se ha ajustado la fecha y la hora para las fotogra-fías que deben aparece

168Mensajes de errorObservaciones técnicasError de comunicaciónESe ha desconectado el cable USB durante la trans-ferencia o la impresión.Si PicturePro

169Mensajes de errorObservaciones técnicasModo transferencia inalámbricaIndicación Problema Solución cError de transferencia Error durante la transfer

170Mensajes de errorObservaciones técnicasError de conexión. Se ha interrumpido la conexión inalámbrica con el perfil.Compruebe la intensidad de la se

171Observaciones técnicasSolución de problemasEn el caso de que la cámara no funcione correctamente, antes de acudir al vende-dor o al representante d

172Solución de problemasObservaciones técnicasCámaras controladas electrónicamenteEn casos muy raros, en la pantalla pueden aparecer caracteres extrañ

173Solución de problemasObservaciones técnicasLas fotos salen movidas • Utilice el flash.• Utilice el modo antivibración.• Utilice A.• Utilice el tríp

174Solución de problemasObservaciones técnicasReproducciónLas fotos salen demasiado oscuras (subexpuestas)• El flash está apagado.• La pantalla del fl

175Solución de problemasObservaciones técnicasLas pistas personalizadas de música de fondo de Pictmotion no apare-cen.La tarjeta de memoria no tiene p

5Información y precaucionesIntroducción• Nikon no garantiza en modo alguno la capacidad de este Servicio para guardar o proteger imáge-nes. Asegúrese

176Solución de problemasObservaciones técnicasTransferencia inalámbricaProblema Causa/solución cLa cámara no es detectada por Wireless Camera Setup Ut

177Observaciones técnicasEstándares admitidos• DCF: Design Rule for Camera File System (Norma de diseño para el sistema dearchivos de la cámara) es un

178Observaciones técnicasEspecificacionesCámara digital Nikon COOLPIX S7cTipo Cámara digital compactaPíxeles efectivos 7,1 millonesCCD CCD de 1/2,5 pu

179EspecificacionesObservaciones técnicasExposiciónMedición Matricial de 256 segmentos, ponderada central, puntual y puntual de zona de AFControl de l

180EspecificacionesObservaciones técnicas* Según los estándares CIPA (Camera and Imaging Products Association) para la medición dela vida útil de las

181EspecificacionesObservaciones técnicasCOOL-STATION MV-15Base de conexión PV-11Adaptador de CA EH-64Batería recargable de ion de litio Nikon EN-EL8j

182Observaciones técnicas ÍndiceSímbolosl Ayuda 13T Botón borrar 11, 30, 53d Botón de aplicar selección 7D Botón de modo 7, 10o Botón disparo/reproduc

183ÍndiceObservaciones técnicasEncuadre 26asistente 37–42guías 38–42Enfoque 8, 28prioridad al rostro 50zona de 8, 28Exif versión 2.2 177Extensión 160F

184ÍndiceObservaciones técnicasModo transferencia inalámbrica 130Modo zona AF 106Modos de asistente 37, 38–42Modos de escena 37MOV 160Multiconector 7M

185ÍndiceObservaciones técnicasUUSB 126cable 85, 88conexión 83–84, 126VVersión firmware 129WWAV 160Wireless Camera Setup Utility 131ZZona hora 20–21,

Información sobre marcas comercialesApple, el logotipo de Apple, Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas comerciales registradas deApple Computer, In

6IntroducciónPartes de la cámaraColocación de la correa de la cámaraIndicador de encendido (c 24)Altavoz (c 59, 76)Indicador del dis-parador automá-ti

(Es)Impreso en BélgicaFuji Bldg., 2-3 Marunouchi 3-chome, TR6J03(14)Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan 6MA22414--Queda prohibida la reproducción total

7Partes de la cámaraIntroducciónIndicador (c 18, 73, 77, 103)/indicador del flash (c 33)Pantalla (c 8)Multiconector (c 19)Rosca para el trípodeBotón o

8IntroducciónLa pantallaLos indicadores siguientes pueden aparecer en la pantalla durante el disparo y lareproducción (la vista real varía dependiendo

9La pantallaIntroducciónReproducción100NIKON100NIKON12:0012:0012:00100NIKON9999.JPG9999.JPG9999.JPG2006.10.102006.10.102006.10.109999999999999999OMMww

10IntroducciónOperaciones básicasEl botón o (disparo/reproducción)El botón D (modo)Pulse D durante el disparo o la reproducción paraque aparezca el m

11Operaciones básicasIntroducciónEl botón mPulse m para que aparezca el menú del modo seleccionado. Utilice el multise-lector giratorio para navegar p

12Operaciones básicasIntroducciónEl multiselector giratorioEl multiselector giratorio se compone del anillo exterior, el anillo interior giratorio (en

13Operaciones básicasIntroducciónPantallas de ayudaPulse v (l) en el control del zoom para ver la descripción de la opción del menúque esté selecciona

14Primeros pasosPrimeros pasosLa COOL-STATION y el adaptador de CALa COOL-STATIONLa COOL-STATION MV-15 que se incluye se puede utilizar para:• Cargar

15La COOL-STATION y el adaptador de CAPrimeros pasosEl adaptador de CAEl Adaptador de CA EH-64 suministrado puede:• Suministrar alimentación de una to

iIntroducciónPrimeros pasosFotografía y reproducción básicas: modo automáticoEl disparo adecuado a la escena: modo de disparo a alta sensibilidad, mod

16Primeros pasosIntroducción de la bateríaLa cámara utiliza una batería recargable de ion de litio EN-EL8 (incluida). Carguela batería antes de utiliz

17Introducción de la bateríaPrimeros pasosExtracción de la bateríaApague la cámara antes de retirar la batería. Paraextraer la batería, abra la tapa d

18Primeros pasosCarga de la bateríaCargue la batería antes de utilizarla por primera vez o cuando se descargue.1 Conecte la COOL-STATION y el adaptado

19Carga de la bateríaPrimeros pasosl Carga sin la COOL-STATION• Se puede cargar la batería sin utilizar la COOL-STATION. Introduzca la batería en la c

20Primeros pasosAjuste del idioma y de la fecha y hora de la pantallaLa primera vez que se encienda la cámara, aparecerá el cuadro de diálogo deselecc

21Ajuste del idioma y de la fecha y hora de la pantallaPrimeros pasos6 Modifique el día ([D]) (en algunas zonas, elorden del día, mes y año puede vari

22Primeros pasosIntroducción de las tarjetas de memoriaLas fotografías se pueden guardar en la memoria interna de la cámara (14 MB) oen tarjetas de me

23Introducción de las tarjetas de memoriaPrimeros pasosRetirada de las tarjetas de memoriaAntes de sacar la tarjeta de memoria, apague lacámara y comp

24Fotografía y reproducción básicas: modo automáticoFotografía y reproducción básicas: modo automáticoPaso 1 Encendido de la cámara y selección del mo

25Paso 1 Encendido de la cámara y selección del modo L (automático)Fotografía y reproducción básicas: modo automáticoIndicadores que se muestran en el

iiIntroducciónIntroducciónSeguridadPara evitar estropear el producto Nikon o lesionar a otras personas o a ustedmismo, lea todas estas instrucciones d

26Fotografía y reproducción básicas: modo automáticoPaso 2 Encuadre de la fotografía1 Prepare la cámara.Sujete la cámara firmemente con las dos manos,

27Paso 2 Encuadre de la fotografíaFotografía y reproducción básicas: modo automáticoVR ElectrónicoLa reducción electrónica de la vibración (c 106) sea

28Fotografía y reproducción básicas: modo automáticoPaso 3 Enfoque y disparo1 Pulse el disparador hasta la mitad.La cámara enfocará el sujeto que se e

29Paso 3 Enfoque y disparoFotografía y reproducción básicas: modo automáticoj Durante la grabaciónMientras se graben las fotografías, aparecerá el ico

30Fotografía y reproducción básicas: modo automáticoPaso 4 Visualización y eliminación de fotografíasReproducción a pantalla completaPulse o.Aparecerá

31Paso 4 Visualización y eliminación de fotografíasFotografía y reproducción básicas: modo automáticok Modo reproducción a pantalla completaLas opcion

32Fotografía y reproducción básicas: modo automáticoUso del flashEl flash tiene un alcance de 0,3–7,5 m cuando el zoom de la cámara está a la dis-tanc

33Uso del flashFotografía y reproducción básicas: modo automáticoj El indicador B (apagado)Tenga en cuenta lo siguiente cuando haya poca luz y el flas

34Fotografía y reproducción básicas: modo automáticoFotografía con el disparador automáticoLa cámara está equipada con un temporizador de diez y de tr

35Fotografía y reproducción básicas: modo automáticoModo primer plano macroEl modo primer plano macro se utiliza para hacer tomas a distancias de hast

iiiSeguridadIntroducciónPrecauciones que se debenseguir al manejar la bateríaLa manipulación incorrecta de unabatería podría dar lugar a fugas o a lae

36El disparo adecuado a la escena: modo de disparo a alta sensibilidad, modo escenasEl disparo adecuado a la escena: modo de disparo a alta sensibilid

37El disparo adecuado a la escena: modo de disparo a alta sensibilidad, modo escenasModos de asistente y modos de escenaLa cámara permite elegir entre

38El disparo adecuado a la escena: modo de disparo a alta sensibilidad, modo escenasModos de asistenteComponga las fotografías con la ayuda de las guí

39Modos de asistenteEl disparo adecuado a la escena: modo de disparo a alta sensibilidad, modo escenasB Asistente para retratosUtilice este modo para

40Modos de asistenteEl disparo adecuado a la escena: modo de disparo a alta sensibilidad, modo escenasE Asistente para paisajesEste modo se utiliza pa

41Modos de asistenteEl disparo adecuado a la escena: modo de disparo a alta sensibilidad, modo escenasP Asistente para deportesUtilice este modo para

42Modos de asistenteEl disparo adecuado a la escena: modo de disparo a alta sensibilidad, modo escenasD Asistente para retrato nocturnoUtilice este mo

43El disparo adecuado a la escena: modo de disparo a alta sensibilidad, modo escenasModos de escenaFotografía con los modos de escena1 Para entrar en

44Modos de escenaEl disparo adecuado a la escena: modo de disparo a alta sensibilidad, modo escenasCaracterísticas1Flash de relleno con sincronización

45Modos de escenaEl disparo adecuado a la escena: modo de disparo a alta sensibilidad, modo escenas1Se pueden elegir otros ajustes.1Se pueden elegir o

ivSeguridadIntroducción• No maneje el enchufe ni el cargadorde baterías con las manos mojadas.Si no se hace así, se podría provocaruna descarga eléctr

46Modos de escenaEl disparo adecuado a la escena: modo de disparo a alta sensibilidad, modo escenas1Se pueden elegir otros ajustes.1Se pueden elegir o

47Modos de escenaEl disparo adecuado a la escena: modo de disparo a alta sensibilidad, modo escenas1Se pueden elegir otros ajustes.Toma de fotografías

48Modos de escenaEl disparo adecuado a la escena: modo de disparo a alta sensibilidad, modo escenas4 Haga la segunda fotografía.Componga la siguiente

49Modo antivibraciónModo antivibraciónToma de fotografías en el modo antivibraciónEl modo antivibración cuenta con las características siguientes:• Es

50Modo retrato de un toqueModo retrato de un toqueFotografía con el modo retrato de un toquePara realizar retratos, pulse el botón m cuando la cámara

51Modo retrato de un toqueEl menú Retrato de un toqueEn el modo retrato de un toque, pulse m para que aparezca el menú Retratode un toque. Además del

52La reproducción con todo detalleLa reproducción con todo detalleVisualización de varias fotografías: reproducción de miniaturasEn el modo reproducci

53La reproducción con todo detalleUn vistazo más de cerca: el zoom de reproducciónSi durante la reproducción a pantalla completa (c 30)se pulsa v (k)

54La reproducción con todo detalleEdición de imágenesUtilice la COOLPIX S7c para modificar las fotografías en la propia cámara y guar-darlas como arch

55Edición de imágenesLa reproducción con todo detalleCreación de una copia recortada: RecortarEsta función sólo está disponible cuando en la pantalla

vIntroducciónAvisosEste producto, que contiene softwarede codificación desarrollado en losEstados Unidos, está controlado porlas normas administrativa

56Edición de imágenesLa reproducción con todo detalleMejora del brillo y el contraste: D-LightingSe puede utilizar D-Lighting para crear unas copias e

57Edición de imágenesLa reproducción con todo detalleCompensación de las imágenes movidas: VR ElectrónicoLa reducción de la vibración se utiliza para

58Edición de imágenesLa reproducción con todo detalleH Cambio del tamaño de las fotografías: Imagen pequeñaCrea una copia pequeña de la fotografía act

59La reproducción con todo detalleAnotaciones de voz: grabación y reproducciónUtilice el micrófono integrado de la cámara para grabar anotaciones de v

60La reproducción con todo detalleVisualización de imágenes por fechaSe pueden seleccionar las fotografías realizadas en una determinada fecha paraver

61Visualización de imágenes por fechaLa reproducción con todo detalleSelección de una fecha en el modo mostrar por fecha1 Acceda al modo mostrar por f

62Visualización de imágenes por fechaLa reproducción con todo detalleUso de los modos calendario y mostrar por fechaj Notas sobre los modos calendario

63Visualización de imágenes por fechaLa reproducción con todo detalleSe pueden realizar las operaciones siguientes durante la reproducción apantalla c

64Visualización de imágenes por fechaLa reproducción con todo detalleLos menús de los modos calendario y mostrar por fechaPulse m en cualquier modo p

65La reproducción con todo detallePictmotion by muveePictmotion* crea películas de pases de diapositivas con música de fondo y transi-ciones personali

viAvisosIntroducciónpero tales hallazgos no han sido con-firmados por investigaciones adiciona-les. El módulo inalámbrico LAN(2143EB) ha sido probado

66Pictmotion by muveeLa reproducción con todo detalleCreación de una película Pictmotion personalizada1 Utilice el multiselector giratorio para elegir

67Pictmotion by muveeLa reproducción con todo detallej Notas sobre Pictmotion• Pictmotion admite tanto archivos fotográficos como de película. No obst

68Pictmotion by muveeLa reproducción con todo detalleOtras opciones de las películas PictmotionPulsando m en la pantalla Pictmotion (c 65, paso 2) se

69Pictmotion by muveeLa reproducción con todo detalleVisualización de las películas Pictmotion1 Acceda al modo de reproducciónde Pictmotion pulsando D

70PelículasPelículasGrabación de películasPara grabar películas con el sonido recogido a través del micrófono integrado,seleccione el modo disparo y s

71PelículasEl menú PelículaEn el modo película, pulse m para que aparezca el menú Película.T Opcio. película c 72Permite elegir el tipo de película qu

72El menú PelículaPelículasSelección de las opciones de películaEl menú Película ofrece las opciones que se muestran a continuación.*Las películas pue

73El menú PelículaPelículasPelículas a intervalosGrabe cómo se abren las flores o cómo salen las mariposas de su capullo. Carguela batería antes de in

74El menú PelículaPelículasPelículas stop-motion1 Utilice el multiselector giratorio para selec-cionar [Opcio. película] > [Película stop-motion] y

75El menú PelículaPelículasModo autofocoPermite seleccionar la manera en la que enfoca la cámara en el modo película.VR ElectrónicoElija [Encendido] p

viiAvisosIntroducciónAviso para los clientes de CanadáADVERTENCIAEste aparato digital de la clase B cum-ple con la norma canadiense ICES-003.ATTENTION

76PelículasReproducción de películasEn la reproducción a pantalla completa (c 30), el iconoT indica que se trata de una película. Para ver unapelícula

77Grabaciones de vozGrabaciones de vozRealización de grabaciones de vozLas grabaciones de voz se pueden recoger mediante el micrófono integrado yrepro

78Grabaciones de vozCambio de la calidad del sonidoPulse m en el modo grabación de voz para acceder a las siguientes opciones decalidad de sonido.Cali

79Grabaciones de vozReproducción de grabaciones de voz1 Para entrar en el modo reproduc-ción de sonido, pulse D en elmodo reproducción, seleccione q(u

80Reproducción de grabaciones de vozGrabaciones de vozOperaciones durante la reproducciónUtilice el control del zoom para ajustar el volumen de reprod

81Grabaciones de vozCopia de grabaciones de vozCopia las grabaciones de voz entre la memoria interna y la tarjeta de memoria.Esta opción sólo está dis

82Conexión a televisores, ordenadores e impresorasConexión a televisores, ordenadores e impresorasConexión al televisorConecte la cámara al televisor

83Conexión a televisores, ordenadores e impresorasConexión al ordenadorUtilice el cable USB y el software PictureProject que se proporcionan con lacám

84Conexión al ordenadorConexión a televisores, ordenadores e impresorasAjuste de la opción USBAntes de conectar la cámara al ordenador o a la impresor

85Conexión al ordenadorConexión a televisores, ordenadores e impresorasTransferencia de fotografías al ordenador1 Encienda un ordenador en el que esté