Nikon COOLPIX S2750 Instrukcja Użytkownika

DIGITAALKAAMERATäielik kasutusjuhendEt

viiiOhutuse nimelSissejuhatus• Ärge puudutage pistikut ega vahelduvvooluvõrgust laadimise adapterit märgade kätega. Selle ettevaatusabinõu mittejärgim

84

85Kaamera üldhäälestusKaamera üldhäälestusKäesolev peatükk kirjeldab erinevaid sätteid, mida saab häälestusmenüüs z kohandada.• Vaadake kaamera menüüd

86Kaamera üldhäälestusKaamera üldhäälestusHäälestusmenüüTe saate häälestusmenüüs muuta järgnevaid sätteid, kui valite vahekaardi z.Vajutage nuppu d M

87HäälestusmenüüKaamera üldhäälestusVibration reduction (Stabiliseerimine)Võimaldab teil vähendada pildistamise ajal kaamera rappumisest tingitud hägu

88HäälestusmenüüKaamera üldhäälestusFormat memory (Mälu vormindamine)/Format card (Kaardi vormindamine)Lubab teil vormindada sisemälu (ainult siis, ku

E1EViitejaotisViitejaotisViitejaotis sisaldab detailset teavet ja näpunäiteid kaamera kasutamise kohta.PildistaminePanoraamiabi kasutamine...

E2ViitejaotisViitejaotisPanoraamiabi kasutamineKasutage parimate tulemuste saamiseks statiivi.* Kuvatakse viimati valitud stseenirežiimi ikoon. Vaikes

E3Panoraamiabi kasutamineViitejaotis4 Vajutage nuppu k, kui olete pildistamise lõpetanud.• Kaamera naaseb sammu 1.B Märkused panoraamiabi kohta• Välgu

E4ViitejaotisLemmikpiltide režiimTe saate lemmikpilte sortida üheksasse albumisse (see suvand ei ole kasutatav videote korral). Nende lisamise järel s

E5Lemmikpiltide režiimViitejaotisPiltide vaatamine albumisKasutage albumi valimiseks mitmikvalijat ja vajutage seejärel nuppu k, et taasesitada valitu

ixSissejuhatusTeatedTeade Euroopa klientideleETTEVAATUSTAKU VÄLJAVAHETAMINE VALE TÜÜPI AKU VASTU TEKITAB PLAHVATUSOHU.VABANEGE KASUTATUD AKUDEST JUHEN

E6Lemmikpiltide režiimViitejaotisAlbumitele määratud ikoonide muutmineValige albumi valikuekraan (A70, E5), valige album ja vajutage nuppu d, et album

E7ViitejaotisAutomaatse sortimise režiimPildid sorditakse automaatselt kategooriatesse, nagu näiteks portreed, maastikud ja videod.Kasutage kategooria

E8Automaatse sortimise režiimViitejaotisB Märkused automaatse sortimise režiimi kohta• Automaatse sortimise režiimis saab igasse kategooriasse sortida

E9ViitejaotisKuupäevapõhise loendi režiimValige mitmikvalijaga kuupäev ja vajutage nuppu k, et taasesitada valitud kuupäeval jäädvustatud pilte.• Kuva

E10ViitejaotisPiltide redigeerimine (liikumatud pildid)RedigeerimisfunktsioonidKasutage rakendust COOLPIX S2750 piltide kaameras redigeerimiseks ja ne

E11Piltide redigeerimine (liikumatud pildid)ViitejaotisC Piirangud pildi redigeerimise kohtaKui redigeeritud koopiat muudetakse veel mõne teise redige

E12Piltide redigeerimine (liikumatud pildid)Viitejaotisk Quick Retouch (Kiirretušeerimine): kontrastsuse ja küllastuse parandamineVajutage mitmikvalij

E13Piltide redigeerimine (liikumatud pildid)Viitejaotiss Glamour Retouch (Iluretušeerimine): naha ühtlustamine ning nägudest väiksema ja suuremate sil

E14Piltide redigeerimine (liikumatud pildid)Viitejaotisp Filter Effects (Filtriefektid): digitaalfiltri efektide rakendamine1 Vajutage efektide tüübi

E15Piltide redigeerimine (liikumatud pildid)Viitejaotis3 Kontrollige tulemusi ja vajutage nuppu k.• Luuakse uus redigeeritud koopia.• Et väljuda ilma

xSissejuhatusSisukordSissejuhatus...

E16Piltide redigeerimine (liikumatud pildid)Viitejaotisa Kärpimine: kärbitud koopia loomineLooge koopia, mis sisaldab ainult monitoril nähtavat osa, k

E17ViitejaotisKaamera ühendamine teleriga (taasesitus teleris)Piltide teleris taasesitamiseks ühendage kaamera teleriga, kasutades audio-videokaablit

E18ViitejaotisKaamera ühendamine printeriga (otseprintimine)PictBridge-ühilduvusega (F17) printerite kasutajad võivad kaamera ühendada printeriga otse

E19Kaamera ühendamine printeriga (otseprintimine)ViitejaotisKaamera ühendamine printeriga1 Lülitage kaamera välja.2 Lülitage printer sisse.• Kontrolli

E20Kaamera ühendamine printeriga (otseprintimine)ViitejaotisPiltide ükshaaval printiminePärast kaamera õigesti ühendamist printeriga (E19) järgige pil

E21Kaamera ühendamine printeriga (otseprintimine)Viitejaotis6 Valige Start print (Printimise alustamine) ja vajutage nuppu k.7 Printimine algab.• Prin

E22Kaamera ühendamine printeriga (otseprintimine)Viitejaotis3 Valige soovitud paberi suurus ja vajutage nuppu k.• Valige printeri sätete abil paberi s

E23Kaamera ühendamine printeriga (otseprintimine)Viitejaotis5 Printimine algab.• Printimise lõppedes naaseb ekraanikuva 2. sammus näidatud printimise

E24ViitejaotisVõttemenüü (režiimile A (automaatne))• Vt „Pildi suuruse muutmine (Image Mode (Pildirežiim))” (A60), et saada rohkem teavet suvandi Imag

E25Võttemenüü (režiimile A (automaatne))ViitejaotisPreset Manual (Käsitsi eelseadistus)Käsitsi eelseadistuse suvand on efektiivne mitme erineva valgus

xiSisukordSissejuhatusPildistamisfunktsioonid ...

E26Võttemenüü (režiimile A (automaatne))ViitejaotisContinuous (Pidev)Lülitage sisse pidev pildistamine või BSS (Parima kaadri valija).Kõigi muude säte

E27Võttemenüü (režiimile A (automaatne))ViitejaotisB Märkused pideva pildistamise sätte kohta• Kui valitud on režiim Continuous (Pidev), BSS (Parima k

E28Võttemenüü (režiimile A (automaatne))ViitejaotisISO Sensitivity (ISO-tundlikkus)Mida kõrgem on tundlikkus, seda vähem valgust on vaja pildi säritam

E29Võttemenüü (režiimile A (automaatne))ViitejaotisColor Options (Värvivalikud)Muutke värve erksamaks või salvestage pilte ühevärvilisena.Muude sätete

E30Võttemenüü (režiimile A (automaatne))ViitejaotisAF Area Mode (Automaatse teravustamise ala režiim)Kasutage seda suvandit, et määrata, kuidas kaamer

E31Võttemenüü (režiimile A (automaatne))ViitejaotisB Märkused automaatse teravustamise ala režiimi kohta• Kui kasutusel on digitaalne suum, on fookus

E32Võttemenüü (režiimile A (automaatne))ViitejaotisObjekti jälgimise kasutamineKasutage seda funktsiooni liikuvate objektide pildistamiseks. Kui objek

E33Võttemenüü (režiimile A (automaatne))ViitejaotisAutofocus Mode (Automaatse teravustamise režiim)Valige, kuidas kaamera teravustab.C Video salvestam

E34ViitejaotisNutika portree menüü• Vt „Pildi suuruse muutmine (Image Mode (Pildirežiim))” (A60), et saada rohkem teavet suvandi Image mode (Pildireži

E35Nutika portree menüüViitejaotisBlink Proof (Pilgutuse tuvastus)Kaamera vabastab katiku automaatselt kaks korda iga kord, kui pildistatakse. Kahest

xiiSisukordSissejuhatusVideote salvestamine ja taasesitamine ...

E36ViitejaotisTaasesitusmenüü• Pildi redigeerimise funktsioonide kohta teabe saamiseks vt „Piltide redigeerimine (liikumatud pildid)” (E10).a Print Or

E37TaasesitusmenüüViitejaotis3 Valige, kas soovite või ei soovi printida ka pildistamise kuupäeva ja fototeavet.• Valige Date (Kuupäev) ja vajutage nu

E38TaasesitusmenüüViitejaotisB Märkused printimisjärjestuse kohtaKui printimisjärjestus luuakse lemmikpiltide, automaatse sortimise või kuupäevapõhise

E39TaasesitusmenüüViitejaotisB Märkused võttekuupäeva ja fototeabe printimise kohtaKui sätted Date (Kuupäev) ja Info (Teave) on printimisjärjestuse su

E40TaasesitusmenüüViitejaotisb Slide Show (Slaidiesitus)Taasesitage sisemällu või mälukaardile salvestatud pilte ükshaaval automaatse „slaidiesitusena

E41TaasesitusmenüüViitejaotisd Protect (Kaitse)Kaitske valitud pilte juhusliku kustutamise eest.Valige piltide valikuekraanilt pildid, et neid kaitsta

E42TaasesitusmenüüViitejaotisPiltide valimineParemal näidatud pildi valikuekraan kuvatakse koos järgmiste toimingutega.• Print order (Printimisjärjest

E43TaasesitusmenüüViitejaotisf Rotate Image (Pildi pööramine)Määrake suund, mis pidi salvestatud pilte taasesituses kuvatakse. Liikumatuid pilte saab

E44TaasesitusmenüüViitejaotisE Voice Memo (Häälteade)Piltidele häälteadete salvestamiseks kasutage kaamera sisseehitatud mikrofoni.• Taasesitades pilt

E45TaasesitusmenüüViitejaotisHäälteadete kustutamineOlles häälteate taasesitamise ekraanil, vajutage nuppu l. Vajutage mitmikvalijal H või I, et valid

xiiiSisukordSissejuhatusVõttemenüü (režiimile A (automaatne))... E24White Bala

E46TaasesitusmenüüViitejaotish Copy (Koopia) (kopeerimine sisemälust mälukaardile ja mälukaardilt sisemällu)Kopeerige pilte sisemälu ja mälukaardi vah

E47ViitejaotisVideomenüüMovie Options (Video suvandid)Valige salvestamiseks soovitud videosuvand. Suurem pildi suurus parandab pildi kvaliteeti ja suu

E48VideomenüüViitejaotisAutofocus Mode (Automaatse teravustamise režiim)Valige videote salvestamisel kasutatav automaatse teravustamise viis.Wind Nois

E49ViitejaotisHäälestusmenüüWelcome Screen (Tiitelkuva)Valige, kas kaamera sisselülitamisel kuvatakse tiitelkuva või mitte.Vajutage nuppu d M vahekaar

E50HäälestusmenüüViitejaotisTime Zone and Date (Ajavöönd ja kuupäev)Määrake kaamera kellaaeg.Vajutage nuppu d M vahekaart z M Time zone and date (Ajav

E51HäälestusmenüüViitejaotisSihtkoha ajavööndi valimine1 Kasutage mitmikvalijat, et valida Time zone (Ajavöönd), ja vajutage nuppu k.2 Valige x Travel

E52HäälestusmenüüViitejaotisC w Home Time Zone (Kodune ajavöönd)• Valige kaamera kodusele ajavööndile lülitamiseks w Home time zone (Kodune ajavöönd)

E53HäälestusmenüüViitejaotisMonitor Settings (Ekraani sätted)Seadistage alljärgnevad suvandid.Photo Info (Foto teave)Valige, kas ekraanil kuvatakse fo

E54HäälestusmenüüViitejaotisFraming grid+auto info (Kadreerimisruudustik + automaatteave)Movie frame+auto info (Videokaader + automaatteave)Praegu val

E55HäälestusmenüüViitejaotisPrint Date (Kuupäeva printimine) (Kuupäeva ja kellaaja pealetrükkimine)Piltidele saab peale trükkida võttekuupäeva ja -aja

xivSisukordSissejuhatusFormat Memory (Mälu vormindamine)/Format Card (Kaardi vormindamine)...

E56HäälestusmenüüViitejaotisVibration Reduction (Stabiliseerimine)Vähendage kaamera rappumise mõjusid võtte ajal. Stabiliseerimine vähendab kergest kä

E57HäälestusmenüüViitejaotisMotion Detection (Liikumistuvastus)Lubage liikumistuvastus, et vähendada pildistamise ajal kaamera rappumise ja objekti li

E58HäälestusmenüüViitejaotisAF Assist (Automaatse teravustamise abi)Aktiveerige või desaktiveerige automaatse teravustamise abi valgustus, mis on abik

E59HäälestusmenüüViitejaotisSound Settings (Helisätted)Kohandage järgmisi helisätteid.B Märkus helisätete kohtaStseenirežiimis Pet portrait (Lemmikloo

E60HäälestusmenüüViitejaotisFormat Memory (Mälu vormindamine)/Format Card (Kaardi vormindamine)Kasutage seda valikut sisemälu või mälukaardi vormindam

E61HäälestusmenüüViitejaotisLanguage (Keel)Valige kaamera menüüde ja teadete esitamiseks üks 29 võimalikust keelest.Video Mode (Videorežiim)Kohandage

E62HäälestusmenüüViitejaotisCharge by Computer (Laadimine arvutist)Valige, kas kaamerasse sisestatud akut laetakse ajal, mil kaamera on USB-kaabli abi

E63HäälestusmenüüViitejaotisC LaadimistuliAlljärgnev diagramm selgitab laadimistule olekut, kui kaamera on arvutiga ühendatud.Laadimistuli KirjeldusVi

E64HäälestusmenüüViitejaotisBlink Warning (Silmapilgutuse hoiatus)Määrake, kas pildistamisel näotuvastuse (A64) funktsiooni kasutades tuvastab kaamera

E65HäälestusmenüüViitejaotisPilgutuse hoiatusekraani kasutamineKui ekraanile kuvatakse paremal näidatud pilgutuse hoiatuse ekraan Did someone blink? (

1Kaamera osad ja põhitoimingudKaamera osad ja põhitoimingudSee peatükk kirjeldab kaamera osi ning selgitab, kuidas kasutada kaamera põhifunktsioone.Ka

E66HäälestusmenüüViitejaotisEye-Fi Upload (Eye-Fi üleslaadimine)B Märkused Eye-Fi-kaartide kohta• Arvestage, et pilte ei laadita üles, kui signaalitug

E67HäälestusmenüüViitejaotisReset All (Lähtesta kõik)Kui valitakse Reset (Lähtestamine), ennistatakse kõikide kaamera sätete vaikeväärtused.Põhilised

E68HäälestusmenüüViitejaotisNutika portree menüüVideomenüüHäälestusmenüüSuvand VaikeväärtusSkin softening (Naha ühtlustamine) (E34) Normal (Tavaline)

E69HäälestusmenüüViitejaotisOthers (Teised)• Suvandi Reset all (Lähtesta kõik) valimine kustutab praeguse failinumbri (E70) ka mälust. Nummerdus jätku

E70ViitejaotisPildi-/helifailide ja kaustade nimetusedPiltide, videote või häälteadete failinimed määratakse järgmiselt.• Failid salvestatakse kaustad

E71ViitejaotisValikulised lisatarvikudAkulaadijaAkulaadija MH-66(Laadimise aeg täiesti tühja aku korral: ligikaudu 1 h 50 min)VahelduvvooluadapterVahe

E72ViitejaotisVeateatedJärgmises tabelis on loetletud tõrketeated ja muud ekraanil kuvatavad hoiatused, samuti tõrgete lahendused.Ekraanikuva Põhjus/l

E73VeateatedViitejaotisCard is not formatted. Format card? (Mälukaart on vormindamata. Kas soovite mälukaarti vormindada?)Yes (Jah)No (Ei)Mälukaart po

E74VeateatedViitejaotisMemory contains no images. (Mälus puuduvad pildid.)Sisemälus või mälukaardil puuduvad pildid.•Sisemällu salvestatud piltide taa

E75VeateatedViitejaotis* Vaadake täiendavaid juhendeid ja informatsiooni oma printeri dokumentidest.Printer error: paper jam (Printeri viga: kinnikiil

2Kaamera osad ja põhitoimingudKaamera osad ja põhitoimingudKaamera osadKaamera korpus91 2 34 5 678Objektiivi kate on suletud1Päästik...

E76

F1Tehnilised märkused ja registerTehnilised märkused ja registerKaamera kasutuse ja jõudluse maksimeerimine...F2Mälukaardid...

F2Tehnilised märkused ja registerTehnilised märkused ja registerKaamera kasutuse ja jõudluse maksimeerimineKaameraEttevõtte Nikon käesoleva toote pika

Kaamera kasutuse ja jõudluse maksimeerimineF3Tehnilised märkused ja registerB Märkused ekraani kohta• Monitorid ja elektroonilised pildiotsijad on kon

Kaamera kasutuse ja jõudluse maksimeerimineF4Tehnilised märkused ja registerAkuEnne kasutamist lugege ja järgige kindlasti hoiatusi osas „Ohutuse nime

Kaamera kasutuse ja jõudluse maksimeerimineF5Tehnilised märkused ja registerVahelduvvooluvõrgust laadimise adapterEnne kasutamist lugege ja järgige ki

Kaamera kasutuse ja jõudluse maksimeerimineF6Tehnilised märkused ja registerPuhastamineÄrge kasutage alkoholi, lahusteid ega muid lenduvaid kemikaale.

F7Tehnilised märkused ja registerRikkeotsingKui kaamera ei tööta ootuspäraselt, kontrollige alljärgnevat tavaprobleemide loetelu enne jaemüüja või Nik

RikkeotsingF8Tehnilised märkused ja registerEkraan on tühi.• Kaamera on välja lülitatud.• Aku on tühi.• Ooterežiim voolu säästmiseks. Vajutage toitelü

RikkeotsingF9Tehnilised märkused ja registerPildistamineKaamera muutub kuumaks.Kaamera võib kuumaks muutuda, kui seda kasutatakse pikema aja jooksul v

3Kaamera osadKaamera osad ja põhitoimingud89675421310 11 12 13 14 15 16 171Laadimistuli...17, E63Välklamp...

RikkeotsingF10Tehnilised märkused ja registerValgustriibud või osaline värvide hajumine on ekraanil näha.Mustusplekk ilmub, kui väga ere valgus paista

RikkeotsingF11Tehnilised märkused ja registerPildid tunduvad määrdunud. Objektiiv on määrdunud. Puhastage objektiiv. F6Värvid on ebaloomulikud. Valge

RikkeotsingF12Tehnilised märkused ja registerTaasesitusEkraanile või piltidele ilmuvad värvilised ringid või valgustriibud.Kui pildistatakse taustaval

RikkeotsingF13Tehnilised märkused ja registerSalvestatud pilte ei saa automaatse sortimise režiimis taasesitada.• Soovitud pilt sorditi muusse kategoo

F14Tehnilised märkused ja registerTehnilised andmedDigitaalkaamera Nikon COOLPIX S2750Tüüp Kompaktne digitaalkaameraEfektiivsete pikslite arv 16,0 mil

Tehnilised andmedF15Tehnilised märkused ja registerISO-tundlikkus (Standardne väljundi tundlikkus)• ISO 80-1600• ISO 3200 (kasutatav automaatrežiimis)

Tehnilised andmedF16Tehnilised märkused ja register• Kui ei ole teisiti märgitud, eeldatakse kõigi näitajate puhul täielikult laetud akut ning keskkon

Tehnilised andmedF17Tehnilised märkused ja registerToetatud standardid• DCF: Design Rule for Camera File System (Kujundusreegel kaamera failisüsteemil

F18Tehnilised märkused ja registerIndeksSümbolidA Auto mode (Automaatrežiim) 20, 24, 36C Stseenirežiim 39D Eriefektide režiim 47F Nutika portree režii

IndeksF19Tehnilised märkused ja registerDaylight (Päevavalgus) E24Delete (Kustutamine) 32, 83, E45Digital zoom (Digitaalne suum) 27, 87, E58D-Lighting

Kaubamärgiteave• Microsoft, Windows ja Windows Vista on kas registreeritud kaubamärgid või ettevõtte Microsoft Corporation kaubamärgid Ameerika Ühendr

4Kaamera osadKaamera osad ja põhitoimingudVõtterežiimis kasutatavad kaamera juhtnupudJuhtnupp Nimi Põhifunktsioon AVõtterežiimi nupp Vahetab võttereži

IndeksF20Tehnilised märkused ja registerMonitor settings (Ekraani sätted) 86, E53Motion detection (Liikumistuvastus) 87, E57Movie options (Video suvan

IndeksF21Tehnilised märkused ja registerSoft (Pehme) D 47Sound settings (Helisätted) 87, E59Spikker 39Sports (Sport) d 41SSCN E70Standard color (Stand

IndeksF22Tehnilised märkused ja register

Käesoleva kasutusjuhendi mis tahes vormis taasesitamine terviklikult või osaliselt (v.a. lühikeste tsitaatidena arvustustes või ülevaadetes) ilma NIKO

5Kaamera osadKaamera osad ja põhitoimingudTaasesitusrežiimis kasutatavad kaamera juhtnupudJuhtnupp Nimi Põhifunktsioon ATaasesitusnupp• Vahetab taases

6Kaamera osadKaamera osad ja põhitoimingudEkraanEkraanil võtte ja taasesituse ajal kuvatav teave muutub sõltuvalt kaamera sätetest ja kasutusolekust.

7Kaamera osadKaamera osad ja põhitoimingudTaasesitusrežiim1 m 0 s1 m 0s9 9 9 / 9 9 9999/ 9991 m 0 s1 m 0s9 9 9 9 / 9 9 9 99999/99999 9 9

8Kaamera osad ja põhitoimingudPõhitoimingudVõtterežiimi ja taasesitusrežiimi vahel lülitumineKaameral on kaks töörežiimi: võtterežiim, mida kasutataks

9PõhitoimingudKaamera osad ja põhitoimingudMitmikvalija kasutamineVajutage rakendamiseks mitmikvalijal üles (H), alla (I), vasakule (J) või paremale (

10PõhitoimingudKaamera osad ja põhitoimingudMenüüde kasutamine (nupp d)Kui vajutate võtteekraani või taasesitusekraani kuvamise ajal nuppu d, kuvataks

11PõhitoimingudKaamera osad ja põhitoimingudVahekaartide vahetamineMenüükirjete valimineC Kui menüü sisaldab kahte või enamat lehteKui kõik menüükirje

12

13Pildistamise ja taasesituse põhitoimingudPildistamise ja taasesituse põhitoimingudEttevalmistamineEttevalmistus 1 Aku sisestamine ...

iSissejuhatusKaamera osad ja põhitoimingudPildistamise ja taasesituse põhitoimingudPildistamisfunktsioonidTaasesitusfunktsioonidVideote salvestamine j

14Pildistamise ja taasesituse põhitoimingudPildistamise ja taasesituse põhitoimingudEttevalmistus 1 Aku sisestamine1 Avage akupesa/mälukaardi pilu kat

15Ettevalmistus 1 Aku sisestaminePildistamise ja taasesituse põhitoimingudAku väljavõtmineLülitage kaamera välja ja kontrollige, et toide-sees tuli ja

16Pildistamise ja taasesituse põhitoimingudEttevalmistus 2 Aku vahetamine1 Valmistage ette kaasasolev vahelduvvooluvõrgust laadimise adapter EH-70P.•

17Ettevalmistus 2 Aku vahetaminePildistamise ja taasesituse põhitoimingudTeave laadimistule kohtaB Märkus vahelduvvooluvõrgust laadimise adapteri koht

18Pildistamise ja taasesituse põhitoimingudEttevalmistus 3 Mälukaardi sisestamine1 Kontrollige, et toide-sees tuli ja ekraan on välja lülitatud ning a

19Ettevalmistus 3 Mälukaardi sisestaminePildistamise ja taasesituse põhitoimingudMälukaartide eemaldamineLülitage kaamera välja ja kontrollige, et toi

20Pildistamise ja taasesituse põhitoimingudSamm 1. Kaamera sisselülitamine1 Vajutage kaamera sisselülitamiseks toitelülitile.• Kui te lülitate kaamera

21Samm 1. Kaamera sisselülitaminePildistamise ja taasesituse põhitoimingudKaamera sisse- ja väljalülitamine• Kui kaamera on sisse lülitatud, süttib to

22Samm 1. Kaamera sisselülitaminePildistamise ja taasesituse põhitoimingudEkraani keele, kuupäeva ja kellaaja seadistamineKui kaamera lülitatakse esim

23Samm 1. Kaamera sisselülitaminePildistamise ja taasesituse põhitoimingud6 Vajutage H või I, et valida Yes (Jah), ja vajutage nuppu k.• Kui sätted on

iiSissejuhatusSissejuhatusLugege esimeses järjekorrasTäname teid, et ostsite digitaalkaamera Nikon COOLPIX S2750. Lugege enne kaamera kasutamist läbi

24Pildistamise ja taasesituse põhitoimingudSamm 2. Valige võtterežiim1 Vajutage nuppu A.• Kuvatakse võtterežiimi valikumenüü, mis võimaldab teil valid

25Samm 2. Valige võtterežiimPildistamise ja taasesituse põhitoimingudValitavad võtterežiimidC Igas võtterežiimis valitavad funktsioonid• Mitmikvalijat

26Pildistamise ja taasesituse põhitoimingudSamm 3. Pildi kadreerimine1 Hoidke kaamerat kindlalt mõlema käega.• Hoidke sõrmed ja muud esemed objektiivi

27Samm 3. Pildi kadreeriminePildistamise ja taasesituse põhitoimingudSuumimineKasutage suumi juhtimist optilise suumi aktiveerimiseks. • Keerake suumi

28Pildistamise ja taasesituse põhitoimingudSamm 4. Teravustage ja pildistage1 Vajutage päästik pooleldi alla, st vajutage õrnalt nupule, kuni tunnete

29Samm 4. Teravustage ja pildistagePildistamise ja taasesituse põhitoimingudB Märkus piltide ja videote salvestamise kohtaPiltide või video salvestami

30Pildistamise ja taasesituse põhitoimingudSamm 5. Piltide taasesitamine1 Vajutage nuppu c (taasesitus).• Kaamera läheb taasesitusrežiimi ning viimane

31Samm 5. Piltide taasesitaminePildistamise ja taasesituse põhitoimingudPiltide kuvamisviisi muutmineKui kasutate taasesitusrežiimi, saate piltide kuv

32Pildistamise ja taasesituse põhitoimingudSamm 6. Ebavajalike piltide kustutamine1 Vajutage nuppu l ekraanil kuvatud pildi kustutamiseks.2 Vajutage m

33Samm 6. Ebavajalike piltide kustutaminePildistamise ja taasesituse põhitoimingudValitud piltide kustutamise kuva kasutamine1 Vajutage mitmikvalijal

iiiLugege esimeses järjekorrasSissejuhatusKasutusjuhendistKui te soovite kaamerat kohe kasutama hakata, vaadake jaotist „Pildistamise ja taasesituse p

34

35PildistamisfunktsioonidPildistamisfunktsioonidKäesolev peatükk kirjeldab lähedalt kaamera igat võtterežiimi ning neis režiimides kasutatavaid funkts

36PildistamisfunktsioonidPildistamisfunktsioonidA (automaatne) režiimA (automaatne) režiim sobib üldfotograafia jaoks ning võimaldab teil vastavalt võ

37A (automaatne) režiimPildistamisfunktsioonidVõttemenüü suvandid režiimis A (automaatne)Režiimis A (automaatne) saab muuta alljärgnevaid sätteid.Reži

38A (automaatne) režiimPildistamisfunktsioonidC Funktsioonid, mida ei saa samal ajal kasutadaMõnesid funktsioone ei saa kasutada koos teiste menüüsuva

39PildistamisfunktsioonidStseenirežiim (stseenidele sobiv pildistamine)Kaamera sätted optimeeritakse automaatselt valitud objekti tüübi järgi.Kasutada

40Stseenirežiim (stseenidele sobiv pildistamine)PildistamisfunktsioonidÜlevaade stseenirežiimidestO: stseenirežiimides, kus kuvatakse näidik O, soovit

41Stseenirežiim (stseenidele sobiv pildistamine)Pildistamisfunktsioonidd Sports (Sport)Kasutage seda režiimi dünaamiliste tegevuste jäädvustamiseks ka

42Stseenirežiim (stseenidele sobiv pildistamine)PildistamisfunktsioonidO: stseenirežiimides, kus kuvatakse näidik O, soovitatakse kasutada statiivi. S

43Stseenirežiim (stseenidele sobiv pildistamine)Pildistamisfunktsioonidk Close-up (Lähivõte)Pildistage lähedalt lilli, putukaid või teisi väikeseid ob

ivLugege esimeses järjekorrasSissejuhatusTeave ja ettevaatusabinõudEluaegne õpeNikoni tootetoe ja hariduspanuse „eluaegse õppe” juurde kuuluv pidevalt

44Stseenirežiim (stseenidele sobiv pildistamine)PildistamisfunktsioonidO: stseenirežiimides, kus kuvatakse näidik O, soovitatakse kasutada statiivi. S

45Stseenirežiim (stseenidele sobiv pildistamine)PildistamisfunktsioonidU Panorama assist (Panoraamiabi)Teeb pildiseeria, mille te saate arvutis panora

46Stseenirežiim (stseenidele sobiv pildistamine)PildistamisfunktsioonidO Pet portrait (Lemmikloomaportree)Kasutage seda režiimi lemmikloomade (koerte

47PildistamisfunktsioonidEriefektide režiim (efektide rakendamine pildistamisel)Piltidele saab pildistamise ajal rakendada efekte.* Kuvatakse viimati

48Eriefektide režiim (efektide rakendamine pildistamisel)PildistamisfunktsioonidEriefektide režiimi sätete muutmine• Funktsioonid, mida saab valida mi

49PildistamisfunktsioonidNutika portree režiim (naeratavate nägude pildistamine)Inimeste naeratuste tuvastamisel vabastab kaamera automaatselt katiku,

50Nutika portree režiim (naeratavate nägude pildistamine)PildistamisfunktsioonidB Märkused nutika portree režiimi kohta• Digitaalset suumi ei ole võim

51Nutika portree režiim (naeratavate nägude pildistamine)PildistamisfunktsioonidNutika portree režiimi sätete muutmine• Mitmikvalija abil seadistatava

52PildistamisfunktsioonidMitmikvalija abil seadistatavad funktsioonidJärgmisi võttefunktsioone saab valida, vajutades mitmikvalijal pildistamise ajal

53Mitmikvalija abil seadistatavad funktsioonidPildistamisfunktsioonidVälgu kasutamine (välgurežiimid)Te saate seadistada võtteoludele vastava välgurež

vLugege esimeses järjekorrasSissejuhatusKasutusjuhenditest• Tootega kaasasoleva dokumentatsiooni ühtegi osa ei ole lubatud paljundada, edastada, säili

54Mitmikvalija abil seadistatavad funktsioonidPildistamisfunktsioonidValitavad välgurežiimidC Välgurežiimi seadistamine• Välgurežiimi vaikesätted erin

55Mitmikvalija abil seadistatavad funktsioonidPildistamisfunktsioonidTaimeri kasutamineKaamera on varustatud taimeriga, mis vabastab katiku kümme seku

56Mitmikvalija abil seadistatavad funktsioonidPildistamisfunktsioonidLähivõtterežiimi kasutamineLähivõtterežiimi kasutamisel suudab kaamera teravustad

57Mitmikvalija abil seadistatavad funktsioonidPildistamisfunktsioonidEreduse kohandamine (särikompensatsioon)Särikompensatsiooni kasutatakse kaamera p

58Mitmikvalija abil seadistatavad funktsioonidPildistamisfunktsioonidVaikesättedAlljärgnevalt kirjeldatakse igas võtterežiimis iga funktsiooni vaikesä

59Mitmikvalija abil seadistatavad funktsioonidPildistamisfunktsioonidAlljärgnevalt kirjeldatakse igas stseenirežiimis iga funktsiooni vaikesätteid.1Va

60PildistamisfunktsioonidPildi suuruse muutmine (Image Mode (Pildirežiim))Võttemenüü sättega Image mode (Pildirežiim) on teil võimalik valida piltide

61Pildi suuruse muutmine (Image Mode (Pildirežiim))PildistamisfunktsioonidC Image Mode (Pildirežiim)• Selle sätte muudatust rakendatakse kõigile võtte

62PildistamisfunktsioonidFunktsioonid, mida ei saa samal ajal kasutadaMõnesid funktsioone ei saa kasutada koos teiste menüüsuvanditega.Keelatud funkts

63Funktsioonid, mida ei saa samal ajal kasutadaPildistamisfunktsioonidB Märkused digitaalse suumi kohta• Osa seadete ja võtterežiimidega ei ole digita

viSissejuhatusOhutuse nimelEt hoiduda Nikonii toote või iseenda ja teiste kahjustamisest, lugege kogu alljärgnev ohutusjuhend enne seadme kasutamist l

64PildistamisfunktsioonidNäotuvastusKui kaamera on all näidatud võtterežiimides suunatud inimese näole, tuvastab kaamera automaatselt näo ning teravus

65NäotuvastusPildistamisfunktsioonidB Märkused näotuvastusfunktsiooni kohta• Kaamera võime nägusid tuvastada oleneb paljudest teguritest (näiteks sell

66PildistamisfunktsioonidSkin Softening (Naha ühtlustamine)Allpool loetletud võtterežiimides tuvastab kaamera katiku vabastamisel kuni kolme inimese n

67PildistamisfunktsioonidTeravustamise lukustusKasutage teravustamise lukustust, et teravustada keskmest väljas asuvatele objektidele siis, kui automa

68

69TaasesitusfunktsioonidTaasesitusfunktsioonidSelles peatükis kirjeldatakse, kuidas valida taasesituseks kindlat tüüpi pilte ja rakendada piltide taas

70TaasesitusfunktsioonidTaasesitusfunktsioonidTaasesitamiseks kindlat tüüpi piltide valimineTaasesitusrežiimi saab muuta selle järgi, millist tüüpi pi

71TaasesitusfunktsioonidTaasesitusrežiimi funktsioonid (Taasesitusmenüü)Vaadates pilte täiskaadris taasesitusrežiimis või pisipiltide taasesitusrežiim

72TaasesitusfunktsioonidKaamera ühendamine teleri, arvuti või printerigaTe saate pilte ja videoid mugavamalt nautida, kui te ühendate kaamera teleri,

73TaasesitusfunktsioonidKasutades ViewNX 2ViewNX 2 on terviklik tarkvarapakett, mis võimaldab teil pilte teisaldada, vaadata, redigeerida ja jagada.In

viiOhutuse nimelSissejuhatusJärgige aku käsitsemisel ettevaatusabinõusidAku võib vale käsitsemise korral lekkida, üle kuumeneda või plahvatada. Järgig

74Kasutades ViewNX 2Taasesitusfunktsioonid2 Valige installimisakna avamiseks keele valikudialoogist keel.• Kui soovitud keelt pole võimalik valida, kl

75Kasutades ViewNX 2TaasesitusfunktsioonidPiltide arvutisse teisaldamine1 Valige, kuidas pildid arvutisse kopeeritakse.Valige üks alljärgnevatest meet

76Kasutades ViewNX 2Taasesitusfunktsioonid2 Teisaldage pildid arvutisse.• Veenduge, et ühendatud kaamera või irdketta nimi on Nikon Transfer 2 (1) tii

77Videote salvestamine ja taasesitamineVideote salvestamine ja taasesitamineVajutage videote salvestamiseks lihtsalt nuppu b (e video salvestamine).Va

78Videote salvestamine ja taasesitamineVideote salvestamine ja taasesitamineVideote salvestamineVajutage videote salvestamiseks lihtsalt nuppu b (e vi

79Videote salvestamineVideote salvestamine ja taasesitamineB Märkus piltide ja videote salvestamise kohtaPiltide või video salvestamise ajal kuvatakse

80Videote salvestamineVideote salvestamine ja taasesitamineB Märkused kaamera temperatuuri kohta• Kaamera temperatuur võib oluliselt tõusta, kui seda

81Videote salvestamineVideote salvestamine ja taasesitamineVideo salvestamise sätete muutmine (videomenüü)Reguleerida saab järgnevaid suvandeid.Võttee

82Videote salvestamine ja taasesitamineVideo taasesitus1 Vajutage taasesitusrežiimi minemiseks nuppu c (taasesitus).• Vajutage mitmikvalijat, et valid

83Video taasesitusVideote salvestamine ja taasesitamineVideofaili kustutamineVideo kustutamiseks valige soovitud video täiskaadris taasesitusrežiimis