Nikon D100 podręczniki

Nikon D100 Instrukcja Użytkownika (210 strony)

Marka: Nikon | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 7.57 MB |

Rosyjski

Spis treści

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

1

Документация

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

4

Введение

12

Изучаем фотокамеру

15

Подсветка ЖКИ

16

Кнопка блокировки

17

Контрольный ЖКИ дисплей

19

А или М;

23

Крышка монитора

25

Извлечение батареи

27

Снятие объектива с фотокамеры

31

Объективы без процессора

31

Основы фотосъемки и просмотра

35

«Съемка фотографий» ( 37)

38

Шаг 4 — Фокусировка

41

Основы просмотра

45

От простого к сложному

47

Меню съемки Shooting

49

Съемка фотографий

50

Размер буфера

51

Качество изображения

54

Размер изображения

56

Диск переключения функций

59

4, 200 К

60

5, 200 К

60

8, 000 К

60

Предустановка баланса белого

65

Выбор режима экспозиции

65

Во время записи

67

I Настройка

68

Настройка изображения

70

Режим фокусировки

73

Выбор зоны фокусировки

74

Как это работает

79

Когда используете

79

Положение фокальной плоскости

84

Режимы экспозиции

86

Объективы без

87

Экспозиционная программа

87

Для этого:

88

Предупреждающая индикация

90

9—Шаг экспозиции (EV Step;

90

Длинная выдержка

93

Блокировка экспозиции

94

Зона замера

95

Поправка экспозиции

96

Использование автоспуска

97

Брекетинг экспозиции

99

Режим непрерывной съемки

100

Шаг 1/2 EV

102

Съемка со вспышкой

104

23—Режим вспышки (Flash Mode;

105

Режимы синхронизации вспышки

106

Студийные системы вспышек

107

Совместимость объективов

111

9—Шаг экспозиции (EV Step:

112

Типы G и D

113

Читайте инструкцию к вспышке

115

1/180 сек

116

Режим автоспуска

118

Автофокус

119

Крышка окуляра видоискателя

119

Двухкнопочный сброс

120

R—Сброс меню (Menu Reset;

120

Подробнее

121

Просмотр одного кадра

122

Использование мультиселектора

123

Информация о фотоснимках

124

Страница 4

125

Страница 5 (Гистограмма)

125

Страница 6 (Яркие участки)

125

Защита снимков от удаления

129

Удаление отдельных снимков

130

Справочник

131

Использование меню фотокамеры

132

Будут показаны настройки

133

Удаление фотографий: Delete

134

Скрытые и защищенные снимки

135

Создание папок при включении

136

"Текущая»

137

Количество папок

137

Изменить интервал между по

139

Задание печати: Print Set

141

Exif version 2.2

141

Снимки NEF

143

После создания задания печати

143

Выбор банка настроек

144

44 Качество изображения

146

Дополнительная информация

147

More Contrast/

151

Увеличение контраста

151

(по умолчанию)

151

Автоматически (Auto)

151

Управление цветом

152

Пользовательские настройки

154

Индикатор «CSM»

156

ISO Auto

158

Просмотр

159

Буферная память

159

Нумерация файлов

160

Сетевой блок питания ЕН-5

160

Меню настроек Setup

171

Дата и язык

171

Форматирование двумя кнопками

172

Видеостандарт

174

Просмотр комментариев

176

Подключения

177

Подключение к компьютеру

179

9.1t, 9.2

181

Mac OS X

181

Прямое подключение по USB

182

Разряженная батарея

183

«Горячее» подключение

183

Mac OS X Mac OS 9

184

Технические

185

Расчет угла зрения

189

Другие принадлежности

190

Принадлеж

192

Карточки памяти

193

Уход за Вашей фотокамерой

194

Ламели (шторки) затвора

195

Контрольный дисплей

195

This card

200

Web-ресурсы

202

Спецификации

203

Рабочий диапазон

204

Режимы зон

204

Блокировка фокуса

204

(ISO 200);

205

(ISO 100)

205

Время работы от батареи

207

Алфавитный указатель

208

Nikon D100 Instrukcja Użytkownika (212 strony)

Marka: Nikon | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 15.71 MB |

Francuski

Spis treści

APPAREIL NUMÉRIQUE

1

Documentation de l’appareil

2

Comment utiliser ce manuel ?

3

Pour votre sécurité

4

Avertissements

8

Table des matières

10

Présentation

13

Présentation générale

14

Faites des photos test

15

Formation permanente

15

Remplacement de ce manuel

15

L’éclairage de l’écran ACL

17

Boîtier (suite)

18

Ecran de contrôle

20

Affichage dans le viseur

22

Absence de batterie

22

Plage de visée avancée

23

Les sélecteurs de commande

24

Premiers pas

26

Etape 1—Attachez la courroie

27

Etape 2—Insérez la batterie

28

Retrait de la batterie

29

7—Extinc. Mesure ( 151)

29

Etape 3—Choisissez une langue

30

La pile de l'horodateur

31

Etape 5—Installez un objectif

32

Retrait de l'objectif

33

Insertion des cartes mémoire

34

Absence de carte mémoire

35

Formater ( 162)

35

Cartes mémoire

36

Retrait des cartes mémoire

36

Prise de vues de base

38

Etape 3—Cadrez

42

Sélecteur de fonction

43

Couverture de visée

43

Etape 5—Vérifiez l’exposition

44

Etape 6—Prenez la photo

46

Lecture de base

47

Prise de vues

49

Le menu de prise de vue

51

Capacité de la mémoire tampon

53

La mémoire tampon

54

Nombre de vues restantes

54

Qualité et taille d’image

55

Qualité d’image

56

Le sélecteur de fonction

57

Taille d’image

58

Sensibilité (équivalence ISO)

60

3—ISO Auto ( 148)

61

Balance des blancs

62

Température de couleur

63

(Fluorescent)(Tungstène)

64

(Lumière du jour)

64

11—Régl. Bracket. ( 153)

66

Mode d’exposition manuel

67

Pendant l’enregistrement

69

Réglage de l’image

70

Mise au point

75

Visualisation

76

17—Zone AF ( 156)

76

18—Eclair. zone AF ( 156)

76

AF sélectif AF dynamique

78

20—AF Ponctuel ( 157)

79

21—AF Continu ( 157)

79

Prise de vues—Mise au point

80

14—AE-L/AF-L ( 154)

83

22—Assistant AF ( 158)

84

Mise au point manuelle

86

Exposition

87

Mode d’exposition

88

Décalage du programme

89

P: Auto multi programmé

89

Avertissement d’exposition

90

S: Auto à priorité vitesse

91

4—Réduction Bruit ( 149)

91

13—Molette Cde ( 154)

92

A: Auto à priorité ouverture

93

Zone mesurée

97

15—Mémo. Expo. ( 155)

97

Correction de l’exposition

98

Bracketing

99

Bracketing de l’exposition

101

9—Interv. Expo ( 151)

105

12—Sens BKT ( 153)

105

Photo au flash

106

23—Mode de flash ( 158)

107

Modes de synchro flash

108

Atténuation des yeux rouges

109

Systèmes de flash de studio

109

Utilisation du flash intégré

110

Objectifs compatibles

113

La glissière porte-accessoire

116

Flashes compatibles

117

Prise de vues—Photo au flash

119

Mode retardateur

120

Autofocus

121

Occultez le viseur

121

R—Réinitial. Menu ( 145)

122

Options de lecture

123

Lecture plein écran

124

1—Prévisu. Image ( 147)

125

6—Tempo. Monit. ( 151)

125

Informations photo

126

Effacer image(s)?

128

Images protégées et cachées

132

Effacement ( 124)

132

Guide des

133

Utilisation des menus

134

Faire un choix

135

Quitter les menus

135

Le menu Visualisation

136

Créer un dossier au démarrage

138

”Actuel”

139

Nombre de dossiers

139

Lancer le diaporama: Démarrer

140

Diaporama

141

Démarrer

141

Intervalle

141

VISUALISATION

141

Régl. d'Impr

143

Images NEF

145

Le menu Prise de vue

147

Pour en savoir plus:

148

Pour en savoir plus :

150

HI-1/HI-2

151

Choisir un mode couleur

154

Nikon Capture 3

155

Saturation

155

Réglages personnalisés

156

Réinitialiser

157

Régl. Perso

158

Désactivé

159

Activé (AUTO)

160

(+/–) & Molette

164

Molette seulement

164

Avt.=S, Arr.=A

166

Avt.=A, Arr.=S

166

Le menu SET UP

173

Pendant le formatage

174

Avant le formatage

174

Nettoyage CCD

175

Sortie vidéo

176

Choisir un protocole USB: USB

178

Connexions

179

Lecture sur téléviseur

180

Connexion à un ordinateur

181

Configuration système requise

183

Connexion directe USB

184

Tension faible

185

Connexion à chaud

185

Mac OS X Mac OS 9

186

Accessoires optionnels

188

Objectif à

190

Autres accessoires

192

■ Flash Nikon SB-80DX

193

■ Flash Nikon SB-50DX

193

■ Déclencheur souple AR-3

194

■ Adaptateur PC Card EC-AD1

194

Cartes mémoire compatibles

195

Rangement

196

Nettoyage

197

Le filtre passe-bas

198

Problèmes et solutions

200

Erreurs de lecture

202

Ressources Web

204

Caractéristiques

205

Autonomie de l’accumulateur

209

Imprimé au Japon

212

SB4C00500701(13)

212

6MBA0113-05

212

Nikon D100 Instrukcja Użytkownika (212 strony)

Marka: Nikon | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 15.83 MB |

Włoski

Spis treści

DIGITAL CAMERA

1

Come Leggere Questo Manuale

3

Per la Vostra Sicurezza

4

Sommario

10

Introduzione

13

Sguardo d'Insieme

14

Aggiornamento Continuo

15

Corpo della Fotocamera

16

Comandi e Indicazioni

19

Pannello di Controllo

20

Le Indicazioni nel Mirino

22

Senza Batteria

22

Le Ghiere di Comando

24

Primi Passi

26

La Protezione del Monitor

27

Step 2—Inserite la Batteria

28

Rimozione della Batteria

29

7—Auto Meter Off ( 151)

29

Step 3—Scegliete la Lingua

30

Step 4—Impostate Data e Ora

31

Step 5—Montate un Obiettivo

32

Ottiche senza CPU

33

Per Maggiori Informazioni:

33

Inserimento delle Memory Card

34

Senza la Memory Card

35

Format ( 162)

35

Memory Card

36

Rimozione delle Memory Card

36

Procedure

37

Fotografia di Base

38

Ottiche Prive di CPU

41

Regolazione delle Diottrie

42

Messa a Fuoco del Mirino

42

Step 4—Messa a Fuoco

43

3—ISO Auto ( 148)

44

Se c'è Poca Luce

45

Quando il Flash non Occorre

45

Step 6—Scattate la Foto

46

Playback - Operazioni di Base

47

Fotografica

49

Il Menu Shooting

51

Per Uscire dai Menu

52

Uso del Multi-Selettore

52

Modi di Ripresa

53

La Memoria Buffer

54

Numero di Scatti Rimanenti

54

Qualità dell'Immagine

56

La Ghiera delle Funzioni

57

Dimensione dell'Immagine

58

Sensibilità (Equivalente ISO)

60

Bilanciamento del Bianco

62

Temperatura di Colore

63

I “Mired”

64

11—BKT Set ( 153)

66

Modalità Esposizione Manuale

67

Regolazione Immagine

70

Tonalità Cromatica

74

Messa a Fuoco

75

17—Focus Area ( 156)

76

18—AF Area Illum ( 156)

76

20—Dyn AF AF-S ( 157)

79

21—Dyn AF AF-C ( 157)

79

Blocco della Messa a Fuoco

82

14—AE-L/AF-L ( 154)

83

For more information on:

83

L'Illuminatore AF-Assist

84

22—AF Assist ( 158)

84

Messa a Fuoco Manuale

86

Esposizione

87

Modalità di Esposizione

88

Programma di Esposizione

89

Programma Flessibile

90

Avvertimento Esposizione

90

4—Long Exp. NR ( 149)

91

13—Command Dial ( 154)

92

Area Misurata

97

15—AE-Lock ( 155)

97

10—Exposure Comp. ( 152)

98

Bracketing

99

Modo di Ripresa Continuo

100

9—EV Step ( 151)

105

12—BKT Order ( 153)

105

Fotografare col Flash

106

23—Flash Mode ( 158)

107

Riduzione Occhi Rossi

109

Utilizzo con Flash da Studio

109

Uso del Flash Incorporato

112

Ottiche Compatibili

113

La Slitta Accessori

116

Flash Compatibili

117

Note sui Flash Opzionali

118

Autoscatto

120

Autofocus

121

Coprite il Mirino

121

Reset a Due Pulsanti

122

Approfondi

123

Playback

123

Rivedere una Singola Immagine

124

Utilizzo del Multi-Selettore

125

1—Image Review ( 147)

125

6—Monitor Off ( 151)

125

Dati di Ripresa

126

Immagini Protette e Nascoste

132

Delete ( 124)

132

Guida ai

133

Menu della

133

Fotocamera

133

Selezione di un menu

134

Scegliere un'Opzione

135

Uscire dai Menu

135

Il Menu Playback

136

Memory Card ad Alta Capacità

137

Immagini Nascoste e Protette

137

Folder Select

138

Folder Designate

138

PLAYBACK MENU

138

“Current”

139

Numero di Cartelle

139

Slide Show

140

Frame Intvl

140

Cancel Order

143

Print Set

143

Imprint Date

144

Data Imprint

144

Immagini NEF (Raw)

145

Bank Select

146

SHOOTING MENU

147

Per maggiori informazioni:

148

HI-1/HI-2

151

Scelta del Modo Colore

154

Hue Adjustment

155

Impostazione CSM 3: ISO Auto

160

ISO Auto

160

Il Buffer di Memoria

161

Numerazione dei Files

162

Impostazione CSM 9: EV Step

163

Bracketing Order

165

CSM MENU

165

MTR>Under>Over

165

Under>MTR>Over

165

Main=S, Sub=A

166

Main=A, Sub=S

166

LCD Illumination

167

Per maggiori informazioni:

168

Select AF Area

169

Closest Subject

169

Il Menu Setup

173

Durante la Formattazione

174

Prima di Formattare

174

Formattazione a Due Pulsanti

174

Mirror Lock-up

175

Video Mode

176

Connessione ad

179

Apparecchiature

179

Connessione al Computer

181

Nikon Capture 3

182

Requisiti di Sistema

183

Collegamento Diretto via USB

184

Batteria Scarica

185

Connessione “Hot Plug”

185

Scollegare la Fotocamera

185

Mac OS X Mac OS 9

186

Tecniche

187

Accessori Opzionali

188

■ Alimentatore a rete EH-5

192

■ Ingranditore DG-2

192

■ Nikon Speedlight SB-80DX

193

■ Nikon Speedlight SB-50DX

193

■ Adattatore PC Card EC-AD1

194

Memory Card Collaudate

195

Cura della Fotocamera

196

Il Monitor

197

Il Pannello di Controllo

197

CCD Cleanin

198

Risoluzione dei Problemi

200

Errori durante il Playback

202

Risorse sul Web

204

Specifiche Tecniche

205

Durata della batteria

209

Nikon D100 Instrukcja Użytkownika (212 strony)

Marka: Nikon | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 15.62 MB |

niemiecki

Spis treści

Digitalkamera

1

Produktdokumentation

2

Übersicht

3

Sicherheitshinweise

4

Einführung

13

Über dieses Handbuch

14

Immer auf dem neuesten Stand

15

Die D100 in der Übersicht

16

Die LCD Beleuchtung

17

Kamerabody (fortsetzung)

18

Displayanzeigen

20

Sucheranzeigen

22

Die Einstellräder

24

Erste Schritte

26

Die Monitorabdeckung

27

Schritt 2—Einsetzen des Akkus

28

Entnahme des Akkus

29

7—Auto Aus ( 151)

29

Die Stromversorgung der Uhr

31

Abnehmen des Objektivs

33

Einsetzen von Speicherkarten

34

CompactFlash

36

-Speicherkarten

36

Lehrgang

37

Fotografieren mit Automatik

38

Schärfe im Sucher

42

Schritt 4—Scharfstellen

43

3—ISO Automatik ( 148)

44

Schwache Beleuchtung

45

Schritt 6—Auslösen

46

Die Bildkontrolle

47

Fotografieren

49

Schließen der Menüs

52

Größe des Pufferspeichers

53

Der Pufferspeicher

54

Bildqualität und Bildgröße

55

Bildqualität

56

Das Funktionswählrad

57

Empfindlichkeit

60

Weißabgleich

62

Farbtemperatur

63

Weißabgleich mit Messwert

67

Bildkorrektur

70

Fokussteuerung

75

Manuelle Messfeldvorwahl

76

Autofokus

77

20—Dyn. AF, AF-S ( 157)

79

21—Dyn. AF, AF-C ( 157)

79

Autofokus-Messwertspeicher

82

14—AE-L/AF-L ( 154)

83

Der AF-Hilfsilluminator

84

22—AF-Beleuchtung ( 158)

84

Manuelle Scharfeinstellung

86

Belichtung

87

Belichtungssteuerung

88

P: Multiprogrammautomatik

89

Belichtungsprogramm

89

Programmverschiebung

90

Belichtungswarnung

90

S: Blendenautomatik

91

4—RF Langzeitbel ( 149)

91

13—Einstellrad ( 154)

92

A: Zeitautomatik

93

Belichtungsreihen ( 88)

95

Belichtungsskala im Sucher

95

Belichtungs-Messwertspeicher

96

15—AE-Speicher ( 155)

97

Belichtungskorrektur

98

Belichtungsreihen

99

9—LW-Stufe ( 151)

105

12—BKT Reihe ( 153)

105

Blitzfotografie

106

23—Blitzfunktion ( 158)

107

Blitzsynchronisation

108

Studioblitzsysteme

109

Kompatible Objektive

113

Blitzleistungskorrektur

114

SB-80DX und SB-50DX

115

Der Zubehörschuh

116

Kompatible Blitzgeräte

117

Dokumentation des Blitzgeräts

117

8—Selbstauslöser ( 151)

120

Autofokus bei Selbstauslöser

121

Abdecken des Sucherokulars

121

R—Menü zurück ( 145)

122

Wiedergabe auf

123

Der Multifunktionswähler

125

1—Bild Vorschau ( 147)

125

6—Monitor Aus ( 151)

125

100ND100/DSC_0001.JPG

126

2002/05/10 11:00:00

126

Bild löschen?

128

Menühilfe

133

Bedienung der Kameramenüs

134

Auswählen von Optionen

135

Beenden der Menüsteuerung

135

Das Wiedergabemenü

136

Löschen aller Bilder

137

Neuer Ordner

138

Ordner auswählen

138

Ordner bestimmen

138

WIEDERGABE

138

Auswählen eines Ordners

139

Aktueller Ordner

139

Anzahl der Ordner

139

Diaschau

140

Bildintervall

140

Ändern der Bildrate

141

AUSWAHL/EINST

143

Auftragsabbruch

143

Druckauftrag

143

Bilder im NEF-Format

145

Löschen eines Druckauftrags

145

Empfindlichkeitsautomatik

146

Das Aufnahmemenü

147

Weiterführende Informationen:

148

Automatische Tonwertkorrektur

153

Der richtige Farbmodus

154

Farbsättigung

155

AUFNAHMEMEN

155

Individualfunktionen

156

F0: Konfigurationen

158

F1: Bildkontrolle

159

Rauschen

160

Bildkontrolle

161

Pufferspeicher

161

Datei- und Ordnernummerierung

162

F10: Belichtungskorrektur

164

F11: Belichtungsreihen

165

Standard

166

Vertauscht

166

F24: Spiegelvorauslösung

171

Batterieteils MB-D100

172

Das Systemmenü (SET UP)

173

Während des Formatierens

174

Vor dem Formatieren

174

Wartungsposition

175

Videonorm

176

Eingabe einer Textnotiz

177

Anschluss an

179

Computer oder

179

Fernseher

179

Gültige Videonorm ( 164)

180

Software für die D100

181

Nikon Capture 3

182

Anschluss an einen Computer

183

Systemvoraussetzungen

183

Direkte USB-Verbindung

184

Zu geringe Akkukapazität

185

»Hot-Plug«

185

Mac OS X Mac OS 9

186

Technische

187

Hinweise

187

Sonderzubehör

188

Objektiv (mit CPU)

190

G-Nikkor D-Nikkor

190

Berechnung des Bildwinkels

191

Weiteres Zubehör

192

■ Nikon-Blitzgerät SB-80DX

193

■ Nikon-Blitzgerät SB-50DX

193

Empfohlene Speicherkarten

195

Pflege der Kamera

196

Reinigung

197

Reinigen der CCD

198

Lösungen für Probleme

200

Hinweis zur Kameraelektronik

203

Kontaktadressen

204

Technische Daten

205

Kapazität des Akkus

209

Gedruckt in Japan

212

SB4D00300601(12)

212

6MBA0112-04

212

Nikon D100 Instrukcja Użytkownika (212 strony)

Marka: Nikon | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 15.57 MB |

Angielski

Spis treści

Product Documentation

2

How to Read This Manual

3

For Your Safety

4

Table of Contents

10

Introduction

13

Overview

14

Take Test Shots

15

Life-Long Learning

15

Replacing This Manual

15

Getting to Know the Camera

16

The LCD Illuminator

17

Camera Body (continued)

18

Camera Controls and Displays

19

Control Panel

20

The Control Panel Display

21

The Viewfinder Display

22

No Battery

22

The Command Dials

24

First Steps

26

The Monitor Cover

27

Step 2—Insert the Battery

28

Removing the Battery

29

Camera Off Display

29

7—Auto Meter Off ( 151)

29

Step 3—Choose a Language

30

Step 4—Set the Time and Date

31

Step 5—Attach a Lens

32

Detaching the Lens

33

Non-CPU Lenses

33

Step 6—Insert a Memory Card

34

No Memory Card

35

Format ( 162)

35

Removing Memory Cards

36

Tutorial

37

Basic Photography

38

Step 1—Ready the Camera

39

Step 2—Adjust Camera Settings

40

Step 3—Frame a Photograph

42

Step 4—Focus

43

Step 5—Check Exposure

44

When Lighting Is Poor

45

Step 6—Take the Photograph

46

Photographs

49

Taking Photographs

50

Choosing a Shooting Mode

53

Large-Capacity Memory Cards

54

Number of Exposures Remaining

54

Image Quality

56

The Function Dial

57

Image Size

58

Sensitivity (ISO Equivalency)

60

3—ISO Auto ( 148)

61

White Balance

62

Color Temperature

63

Fine-Tuning White Balance

65

11—BKT Set ( 153)

66

Preset White Balance

67

Use Manual Focus

68

During Recording

69

Image Adjustment

70

Focus Mode

75

Focus Area Selection

76

Predictive Focus Tracking

78

20—Dyn. AF AF-S ( 157)

79

21—Dyn. AF AF-C ( 157)

79

Summary of Autofocus Options

80

Focus Lock

82

14—AE-L/AF-L ( 154)

83

The AF-Assist Illuminator

84

22—AF Assist ( 158)

84

Manual Focus

86

Exposure

87

Exposure Mode

88

P: Auto Multi Program

89

Exposure Program

89

Flexible Program

90

Exposure Warning

90

S: Shutter-Priority Auto

91

4—Long Exp. NR ( 149)

91

13—Command Dial ( 154)

92

A: Aperture-Priority Auto

93

M: Manual

94

Autoexposure Lock

96

Metered Area

97

15—AE-Lock ( 155)

97

Exposure Compensation

98

Bracketing

99

Exposure Bracketing

101

Continuous Shooting Mode

102

9—EV Step ( 151)

105

12—BKT Order ( 153)

105

Flash Photography

106

23—Flash Mode ( 158)

107

Flash Sync Modes

108

Red-Eye Reduction

109

Studio Flash Systems

109

Using the Built-in Speedlight

110

Compatible Lenses

113

Flash Exposure Compensation

114

Using an Optional Speedlight

115

The Accessory Shoe

116

Read the Speedlight Manual

117

Compatible Speedlights

117

Notes on Optional Speedlights

118

Self-Timer Mode

120

Autofocus

121

Cover the Viewfinder

121

Two-Button Reset

122

More About

123

Playback

123

Single-Image Playback

124

Using the Multi Selector

125

1—Image Review ( 147)

125

6—Monitor Off ( 151)

125

Photo Information

126

Basic Playback

127

Page 5 (Histogram)

127

Page 6 (Highlights)

127

Viewing Photographs

131

Protected and Hidden Images

132

Delete ( 124)

132

Menu Guide

133

Viewing Camera Menus

134

Choosing a menu

134

Making a Selection

135

Exiting the Menus

135

The Playback Menu

136

PLAYBACK MENU

136

Deleting All Photographs: All

137

High-Capacity Memory Cards

137

Hidden and Protected Images

137

Folder Designate

138

“Current”

139

Number of Folders

139

Slide Show

140

Frame Intvl

140

Hide Image Done

142

Ordering Prints: Print Set

143

Modifying the Print Order: OK

144

NEF Images

145

After Creating a Print Order

145

Bank Select

146

The Shooting Menu

147

For more information on:

148

Setting Sensitivity: ISO

151

Color Management

154

Hue Adjustment

155

SHOOTING MENU

155

Custom Settings

156

Custom Setting R: Menu Reset

157

Custom Setting 0: Bank Select

158

Custom Setting 2: No CF Card?

159

Custom Setting 3: ISO Auto

160

ISO Auto

160

The Memory Buffer

161

File Numbering

162

The EH-5 AC Adapter

162

Custom Setting 6: Monitor Off

163

Custom Setting 8: Self-Timer

163

Custom Setting 9: EV Step

163

Custom Setting 11: BKT Set

165

Custom Setting 12: BKT Order

165

Custom Setting 14: AE-L/AF-L

166

Custom Setting 15: AE Lock

167

Custom Setting 17: Focus Area

168

Select AF Area

169

Closest Subject

169

Custom Setting 22: AF Assist

170

Custom Setting 23: Flash Mode

170

Custom Setting 24: Anti-shock

171

Play Back Volume

172

CSM MENU

172

The Setup Menu

173

During Formatting

174

Before Formatting

174

Two-Button Format

174

CCD Cleaning

175

Video Output

176

Viewing Comments

178

Connections

179

Television Playback

180

Connecting to a Computer

181

Nikon Capture 3

182

System Requirements

183

Direct USB Connection

184

Low Battery

185

“Hot Plug”

185

Disconnecting the Camera

186

Te c hnical

187

Optional Accessories

188

NOT be used with the D100:

188

Calculating Picture Angle

191

Other Accessories

192

Lenses and Other Accessories

193

WARRANTY

195

Caring for Your Camera

196

Cleaning

197

The Low-Pass Filter

198

Troubleshooting

200

Playback Errors

202

Web Resources

204

Specifications

205

Battery Life

209

Nikon D100 Instrukcja Użytkownika (212 strony)

Marka: Nikon | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 15.72 MB |

Hiszpański

Spis treści

CÁMARA DIGITAL

1

Cómo leer este manual

3

Seguridad

4

Contenido

10

Introducción

13

Características principales

14

Disparos de prueba

15

Formación continua

15

Obtener otro manual

15

Conozca la cámara

16

Iluminador del LCD

17

Panel de control

20

Las indicaciones del visor

22

Batería agotada

22

Indicadores del visor

22

Los diales de control

24

Primeros pasos

26

La tapa de la pantalla

27

Paso 2—Introducir la batería

28

Retirar la batería

29

7—Apag auto cont ( 151)

29

Paso 3—Elegir un idioma

30

La batería del reloj

31

Paso 5—Acoplar un objetivo

32

Desacoplar un objetivo

33

Objetivos sin CPU

33

No hay tarjeta de memoria

35

Formateo ( 162)

35

Tarjetas de memoria

36

Fotografía básica

38

Paso 1—Preparar la cámara

39

Enfoque del visor

42

Paso 4—Enfocar

43

3 – ISO automático ( 148)

44

9 – Pasos de EV ( 151)

44

Si la iluminación es escasa

45

Paso 6—Hacer fotografías

46

Reproducción básica

47

El Menú Disparo

51

Elegir un modo de disparo

53

La memoria intermedia

54

Calidad de imagen

56

El dial de función

57

Tamaño de la imagen

58

3—ISO automático ( 148)

61

Balance de blancos

62

Temperatura del color

63

(Automatico)

64

11—Horquillado ( 153)

66

Modo de exposición manual

67

Durante la grabación

69

Ajustes de imagen

70

Modo de enfoque

75

Reproducción

76

17—Zona enfoque ( 156)

76

18—Monit zona AF ( 156)

76

AF de zona única AF dinámico

78

20—Dyn. AF AF-S ( 157)

79

21—Dyn. AF AF-C ( 157)

79

Hacer fotografías—Enfoque

80

Bloqueo del enfoque

82

14—AE-L/AF-L ( 154)

83

Iluminador auxiliar de AF

84

22—AF asistido ( 158)

84

Enfoque manual

86

Exposición

87

Modo de exposición

88

Programa de exposición

89

P: Multiprograma automático

89

Programa flexible

90

Avisos sobre la exposición

90

4—Reducc. ruido ( 149)

91

13—Dial control ( 154)

92

15—Bloqueo de AE ( 155)

97

Compensación de la exposición

98

Horquillado

99

Modo de disparo continuo

100

Horquillado de exposiciones

101

9—Pasos de EV ( 151)

105

12—Orden Horqill ( 153)

105

Fotografía con flash

106

23—Modo de flash ( 158)

107

Reducción de pupilas rojas

109

Sistemas de flash de estudio

109

Si no se utiliza el flash

111

Objetivos compatibles

113

El flash SB-80DX y SB-50DX

115

La zapata de accesorios

116

Lea el manual del flash

117

Flashes compatibles

117

Modo Disparador automático

120

Enfoque automático

121

Cubrir el visor

121

Restaurar con dos botones

122

La reproducción

123

Utilización del multiselector

125

1—Examn. imágen ( 147)

125

6—Monit apagado ( 151)

125

100ND100/DSC_0001.JPG

126

2002/05/10 11:00:00

126

Borrar?

128

Guía de menús

133

Elegir un menú

134

Hacer una selección

135

Salir de los menús

135

El Menú Reproducción

136

Imágenes ocultas o protegidas

137

Selec. carpeta

138

Designar carpeta

138

DE REPRO

138

“Actual”

139

Números de carpetas

139

Pase Diapositiv

140

Intervalo diapo

140

DescripciónOpción

141

Ocult imag hecha

142

FIJA ACEP

142

Ordenar impresiones: Imprimir

143

Imágenes NEF

145

Seleccionar banco

146

El menú Disparo

147

Guía de menús—El menú Disparo

150

HI-1/HI-2

151

Automático

153

Escogiendo un Modo de Color

154

Nikon Capture 3

155

Ajustes personalizados

156

Encendido

157

Seleccionar Banco

158

[+/-] y Dial CMD

164

Sólo Dial CMD

164

Princ=S, Sec=A

166

Princ=A, Sec=S

166

El menú Configuración

173

Durante el formateo

174

Antes de formatear la tarjeta

174

Formatear con dos botones

174

Limpieza del CCD

175

Sistema de vídeo

176

Elegir un protocolo USB: USB

178

Conexiones

179

Reproducción en el televisor

180

Conectar a un ordenador

181

Requisitos del sistema

183

Conexión directa USB

184

Conexión “en caliente”

185

Desconectar la cámara

185

Mac OS X Mac OS 9

186

Observaciones

187

Accesorios opcionales

188

Calcular el ángulo de imagen

191

Otros accesorios

192

■ Flash SB-80DX de Nikon

193

■ Flash SB-50DX de Nikon

193

Tarjetas de memoria aprobadas

195

Cuidados de la cámara

196

Limpieza

197

El filtro Low-Pass

198

Resolución de problemas

200

Errores de reproducción

202

Recursos de Internet

204

Especificaciones

205

Duración de la batería

209

Więcej produktów i instrukcji dla Aparaty fotograficzne Nikon

Modele	Rodzaj dokumentu
COOLPIX-L23	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-L23 Manual del usuario [en] , 148 strony
COOLPIX-L27	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-L27 Manual del usuario, 200 strony
COOLPIX-S2750	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-S2750 Manual del usuario, 204 strony
Coolpix S710	Instrukcja Użytkownika Nikon Coolpix S710 Manual del usuario [en] , 172 strony
Coolpix L14	Instrukcja Użytkownika Nikon Coolpix L14 Manual del usuario, 128 strony
COOLPIX-P7700	Instrukcja Użytkownika Nikon COOLPIX-P7700 Manual del usuario, 264 strony
D3	Instrukcja Użytkownika Nikon D3 Manual del usuario, 480 strony
COOLPIX-L620	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Nikon COOLPIX-L620, 212 strony
F100	Instrukcja Użytkownika Nikon F100 User Manual, 57 strony
Coolpix 4200	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix 4200, 151 strony
S51c	Instrukcja Użytkownika Nikon S51c Benutzerhandbuch, 4 strony
N80	Instrukcja Użytkownika Nikon N80 User Manual, 116 strony
Coolpix D50	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix D50, 145 strony
F65D	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Nikon F65D, 48 strony
Coolpix 8800	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix 8800, 154 strony
Coolpix 5900	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix 5900, 159 strony
58-104	Instrukcja Użytkownika Nikon 58-104 User Manual, 72 strony
Camera F50	Instrukcja Użytkownika Nikon Camera F50 User Manual, 97 strony
Speedlite SB-600	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Nikon Speedlite SB-600, 100 strony
S610 - S610c	Instrukcja Użytkownika Nikon S610 - S610c Benutzerhandbuch, 4 strony

Nikon Urządzenia